Przetłumacz "integração foi extremamente" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "integração foi extremamente" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia integração foi extremamente

"integração foi extremamente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

integração access across add all an any app application applications apps be connect content even first for the have in the includes integrate integrated integrates integrating integration integrations into like ll of the on the onboarding one out own products re see services so software system systems that the them there this through to integrate to the tools use using web what which
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your
extremamente a about all also an and any are as at at the be been best both but by content data different even extremely for for the from great have high highly how hugely if in in the include incredibly into is it it is just large like longer many more most not of of the on on the one other out popular set so some than that the the best the most them there these they this through to to be to the up us using very we well what when which while who will with within you your

Tłumaczenie portugalski na język angielski z integração foi extremamente

portugalski
język angielski

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

portugalski język angielski
extremamente extremely
fácil easy
logo logo
estou i
feliz happy

PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

portugalski język angielski
extremamente extremely
uma a
surpresa surprise
não it
terceiros third
t t

PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

portugalski język angielski
extremamente extremely
uma a
surpresa surprise
não it
terceiros third
t t

PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos

EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years

portugalski język angielski
popular popular
anos years
atualizado upgraded
ativamente actively
últimos last
é has
embarcadero embarcadero

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

portugalski język angielski
novos new
expondo exposing
apis apis
necessidade need
codificação coding
personalizada custom
ambiente environment

PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.

EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.

portugalski język angielski
central central
camada layer
apresentação presentation
conteúdo content
ou or
rest rest
rss rss
apis apis
dxp dxp

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

portugalski język angielski
novos new
expondo exposing
apis apis
necessidade need
codificação coding
personalizada custom
ambiente environment

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

portugalski język angielski
comprei i bought
citypass citypass
aniversário birthday
namorado boyfriend
legais cool
perfeito perfect
extremamente extremely
acessível affordable

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

portugalski język angielski
comprei i bought
citypass citypass
aniversário birthday
namorado boyfriend
legais cool
perfeito perfect
extremamente extremely
acessível affordable

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT A lista foi dominada pelas classes do Font Awesome, sendo 192 das 198 classes fa ou fa-*! A única coisa que a exploração inicial pôde nos dizer foi que o Font Awesome é extremamente popular e é utilizado por quase um terço dos websites!

EN The list was dominated by Font Awesome classes, with 192 out of 198 being fa or fa-*! The only thing that initial exploration could tell us was that Font Awesome is exceedingly popular and is used by almost one third of websites!

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portugalski język angielski
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

portugalski język angielski
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

portugalski język angielski
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portugalski język angielski
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portugalski język angielski
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portugalski język angielski
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portugalski język angielski
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portugalski język angielski
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portugalski język angielski
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT “A integração foi muito simples, foi só baixar o aplicativo Splashtop nos laptops dos nossos engenheiros, agora nós conseguimos gerenciar 500 máquinas remotamente”, disse Darach

EN The onboarding was very simple after the Splashtop app was downloaded on our engineers’ laptops, and we are now able to manage 500 machines remotely,” said Darach

portugalski język angielski
integração onboarding
muito very
baixar downloaded
aplicativo app
splashtop splashtop
laptops laptops
engenheiros engineers
agora now
máquinas machines
remotamente remotely
disse said

PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

portugalski język angielski
gráfico chart
visuais visually
criativo creative
inovação innovation
época time

PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.

portugalski język angielski
híbrido hybrid
hóquei hockey
futebol football
esporte sport
demonstração demonstration
oslo oslo
considerado considered
moderno modern

PT O processo de onboarding da HubSpot foi extremamente eficiente e teve impacto significativo sobre a velocidade com que nossa equipe conseguiu prestar serviços inbound, o que ajudou a acelerar nosso crescimento.

EN The HubSpot onboarding process was extremely efficient and had a significant impact on getting our team up to speed to deliver inbound services which has helped fuel our growth.

portugalski język angielski
processo process
hubspot hubspot
extremamente extremely
eficiente efficient
impacto impact
significativo significant
velocidade speed
equipe team
prestar deliver
serviços services
inbound inbound
ajudou helped
crescimento growth
onboarding onboarding

PT Está claro que a responsabilidade de proteger dados foi passada para seus provedores de nuvem e é extremamente preocupante ver que a segurança não é um fator importante na sua escolha.

EN Having clearly pushed the responsibility for protecting their data to their cloud providers, it's extremely concerning to see security is not a big factor when choosing them.

portugalski język angielski
responsabilidade responsibility
dados data
provedores providers
nuvem cloud
extremamente extremely
fator factor
escolha choosing

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)

portugalski język angielski
nota note
segurança safety
vacinas vaccines
tópico topic
importante important
campanha campaign
pausa pause
johnson johnson
amp amp
acontecendo happening

PT Minha experiência como doador do Fairfax EggBank foi extremamente gratificante e emocionante

EN My experience being a donor with Fairfax EggBank has been both extremely rewarding and exciting

portugalski język angielski
experiência experience
doador donor
fairfax fairfax
extremamente extremely
emocionante exciting

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

portugalski język angielski
sonix sonix
independente independently
serviço service
transcrição transcription
automatizada automated
mercado market
rápido fast
ultra ultra
s s

PT A guia Rosa foi extremamente gentil e simpática com o grupo. Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos. Valeu muito a pena fazer esse tour guiado! Excelente custo-benefício.

EN We love our guide...she was very nice ,calm and very preparated guide with good and helpful information

portugalski język angielski
guia guide

PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."

EN "I was impressed by the support I had during the product evaluation and it was one of the important reasons to choose your product."

portugalski język angielski
impressionado impressed
avaliação evaluation
razões reasons
importantes important

PT Embora isso possa parecer extremamente futurista, essa tecnologia não é tão recente como se pensa. Muitos consideram que um dos primeiros dispositivos de Realidade Virtual foi a

EN Although this may seem extremely futuristic, its origins are not as recent as we might think. In fact, many people consider that one of the first Virtual Reality devices was called

portugalski język angielski
parecer seem
futurista futuristic
recente recent
pensa think
dispositivos devices
virtual virtual

PT O ornitólogo e conservacionista britânico, Richard Porter, que foi um dos primeiros a testar os binóculos ZEISS Victory SF 32, estava extremamente entusiasmado: "Os binóculos eram lindamente equilibrados, com uma ótica excecional

EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics

portugalski język angielski
britânico british
binóculos binoculars
zeiss zeiss
victory victory
sf sf
extremamente hugely
ótica optics

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)

portugalski język angielski
nota note
segurança safety
vacinas vaccines
tópico topic
importante important
campanha campaign
pausa pause
johnson johnson
amp amp
acontecendo happening

PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."

EN "I was impressed by the support I had during the product evaluation and it was one of the important reasons to choose your product."

portugalski język angielski
impressionado impressed
avaliação evaluation
razões reasons
importantes important

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

portugalski język angielski
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

portugalski język angielski
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

portugalski język angielski
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

portugalski język angielski
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

portugalski język angielski
sonix sonix
independente independently
serviço service
transcrição transcription
automatizada automated
mercado market
rápido fast
ultra ultra
s s

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

portugalski język angielski
fundamental critical
integração integration
moderna modern
nuvem cloud
conexões connections
leves lightweight
pega pega
concentra focuses

PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

portugalski język angielski
finalidade purpose
integração integration
autoptimize autoptimize
configurações setups
necessário need
cache cache
manualmente manually

PT Integração ágil: integração nativa em nuvem com Ken Johnson

EN Agile Integration: Cloud-native integration with Ken Johnson

portugalski język angielski
integração integration
ágil agile
nativa native
nuvem cloud
johnson johnson
ken ken

PT Uma plataforma de integração unificada para usuários de negócios, desenvolvedores de aplicações e especialistas em integração

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

portugalski język angielski
usuários users
desenvolvedores developers
especialistas experts

PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.

EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.

portugalski język angielski
simplifique streamline
integração integration
amplo comprehensive
conjunto set
dados data
infraestruturas infrastructures

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń