Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "existem muitas causas" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "existem muitas causas" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia existem muitas causas

"existem muitas causas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

existem a a few about additional all already also an and and the any are are there as as well at at the available be been being between both but by can can be could current different do don don’t each even every example exist features few fit for for the free from from the get give has have have been here how however i if in in the into is it it is its just keep know like ll made make many may might more more than most must my need need to needs new no not now of of the on on this one only open or other our out over own people place popular products right same see several should site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the two unique us use used using various very want we well what when where which while who why will with you you can you want your
muitas a a few a lot a lot of about across all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been being best between both build but by by the content data day different do doing don’t down easy even every few first for for the free from from the get go good great had has have having here high home how how to however i if important in in the including into is it it is its it’s just know large like ll long lot lots lots of make making many many different may means more most much my need needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own part people plenty plenty of products quality questions re real resources right same see set site so some something still such such as take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too unique up us use used using very was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with within without work working year years you you are you can you have your you’ll you’re
causas cause causes

Tłumaczenie portugalski na język angielski z existem muitas causas

portugalski
język angielski

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

portugalski język angielski
causas causes
possíveis possible
respostas responses
lentas slow
servidor server
maneiras ways

PT causas, não causa; No pensamento sistêmico, assume-se que existem causas múltiplas, indiretas e dinâmicas para problemas

EN causes, not cause; in systems thinking one sees that there are multiple, indirect, and dynamic causes to problems

portugalski język angielski
pensamento thinking
problemas problems

PT Qualquer controvérsia sobre a jurisdição do juizado de pequenas causas será determinada pelo juizado de pequenas causas

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

portugalski język angielski
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

portugalski język angielski
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.

EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.

portugalski język angielski
soluções solutions
dimensionamento dimensioning
mercado market
complexas complex

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

portugalski język angielski
ios ios
apple apple
aplicativos apps
particular particular
causas causes

PT Embora cada Lions clube tenha seu próprio enfoque de serviço, existem cinco causas globais de interesse particular em todo o mundo

EN While each Lions club has its own service focus, there are five global causes of particular interest around the world

portugalski język angielski
embora while
clube club
enfoque focus
serviço service
causas causes
interesse interest

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

portugalski język angielski
ios ios
apple apple
aplicativos apps
particular particular
causas causes

PT As causas dos incidentes relacionados à segurança são múltiplas e muitas vezes não são imediatamente reconhecíveis. No entanto, é necessário identificá-los para realmente eliminar todos os vestígios do incidente.

EN The causes of security-related incidents are manifold and are often not immediately recognizable. However, it is necessary to identify these in order to actually eliminate all traces of the incident.

portugalski język angielski
causas causes
relacionados related
segurança security
imediatamente immediately
necessário necessary
realmente actually
eliminar eliminate
muitas vezes often

PT O HIV é uma das principais causas da pobreza extrema no país: muitas famílias ficam desamparadas quando os membros da família adoecem ou morrem.

EN HIV is a major cause of extreme poverty in the country: many families are left destitute when family members fall ill or die.

portugalski język angielski
principais major
pobreza poverty
extrema extreme
país country
quando when
membros members
ou or
hiv hiv

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

portugalski język angielski
mensagem message
ampla broad
baseada based
professores teachers
ou or
saúde healthcare
muitas vezes often

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

portugalski język angielski
mensagem message
ampla broad
baseada based
professores teachers
ou or
saúde healthcare
muitas vezes often

PT As compensações de carbono são falsas soluções para a crise climática, não abordam as causas do desmatamento e muitas vezes causam conflitos e danos às comunidades indígenas.

EN Carbon offsets are false solutions to the climate crisis, do not address the root causes of deforestation, and often cause conflict within and harm to Indigenous communities.

portugalski język angielski
compensações offsets
carbono carbon
falsas false
soluções solutions
crise crisis
abordam address
causas causes
desmatamento deforestation
conflitos conflict
danos harm
comunidades communities
muitas vezes often

PT O HIV é uma das principais causas da pobreza extrema no país: muitas famílias ficam desamparadas quando os membros da família adoecem ou morrem.

EN HIV is a major cause of extreme poverty in the country: many families are left destitute when family members fall ill or die.

portugalski język angielski
principais major
pobreza poverty
extrema extreme
país country
quando when
membros members
ou or
hiv hiv

PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...

EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...

portugalski język angielski
grande big
agora now
mesas tables
minutos minutes

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

portugalski język angielski
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...

EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...

portugalski język angielski
motores engines
busca search
regularmente regular
cauda tail
longa long
diferentes different
situações situations

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

portugalski język angielski
instagram instagram
filtros filters
aspecto look
totalmente whole
fotografias photos
originais original

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

portugalski język angielski
práticas practices
determinado certain
contexto context

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

portugalski język angielski
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.

EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.

PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.

EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.

portugalski język angielski
usar use
estratégias strategies
lista list
novos new
seguidores followers
especialmente especially
presidente president

PT Existem muitas maneiras diferentes de entregar uma mensagem e criar valor para as pessoas que estão consumindo o seu conteúdo. Alguns formatos são inerentemente mais eficazes do que outros:

EN There are many different ways to deliver a message and to create value for the people who are consuming your content. Some formats are inherently more effective than others:

portugalski język angielski
maneiras ways
pessoas people
inerentemente inherently
eficazes effective

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

portugalski język angielski
difícil hard
influenciam influence
s s

PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.

EN Between Thinkific and Teachable, there are a lot of similarities. Both, for example, have quizzes as part of the curriculum, as well as built-in student discussions and marketing integrations.

portugalski język angielski
thinkific thinkific
teachable teachable
semelhanças similarities
questionários quizzes
currículo curriculum
bem well
discussões discussions
alunos student
integrações integrations
marketing marketing

PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

portugalski język angielski
diagrama diagram
mostra shows
pull pull
merge merge
ramificação branch
principal main
oficial official
mas but

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

portugalski język angielski
problema problem
claro of course
pessoas people
inteligentes smart
mundo world
tempo time
descobrir discover
segredos secrets
publicar publish
maneira way
música music
de graça free

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:

portugalski język angielski
semelhanças similarities
móvel mobile
desktop desktop

PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

portugalski język angielski
maneiras ways
tráfego traffic
recomendamos we recommend
ou or
google google

PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

portugalski język angielski
assinatura signature
ian ian
texturas textures
criado created
opções options
recursos features
linhas de base baselines

PT Como existem muitas listas de produtos que você pode promover no Affiliate.com e eles realmente têm um suporte de afiliados de alto nível diretamente de seus gerentes de afiliados

EN As there are many lists of products that you can promote from Affiliate.com and they really have a top-notch affiliate support right from their affiliate managers

portugalski język angielski
alto top
gerentes managers

PT Existem muitas outras ferramentas úteis para tornar sua pesquisa mais relevante e mais ampla:

EN There are a lot of other helpful tools to make your search more relevant and wider:

portugalski język angielski
ferramentas tools
úteis helpful
pesquisa search
relevante relevant
ampla wider

PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis ​​e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.

EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.

portugalski język angielski
shopify shopify
plataformas platform
eletrônico e-commerce
confiáveis reliable
poderosas powerful
pessoas people
ganhando earning
renda income
facilmente easily

PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade. 

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

portugalski język angielski
famosa famous
escultura sculpture
continua continues

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando...

EN There are many situations when relationships between business objects must be made apparent, such as...

portugalski język angielski
situações situations
relacionamentos relationships
objetos objects

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando os ativos dependem uns dos outros ou quando novos problemas resultam de problemas reportados anteriormente (incidente -> problema)

EN There are many situations when relationships between business objects must be made apparent, such as when assets depend on each other or when new issues result from previously reported issues (incident -> problem)

portugalski język angielski
situações situations
relacionamentos relationships
objetos objects
ativos assets
ou or
novos new
resultam result
anteriormente previously
gt gt
em each

PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc

EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc

portugalski język angielski
estilos styles
variações variations
espessura thickness
definidas defined
ou or
sem without
sombra shade
etc etc

PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.

EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.

portugalski język angielski
hall hall
permanente permanent
andares floors
incríveis amazing

PT Existem sistemas de medição no site que são concebidos para avaliar algumas dessas competências e estamos a trabalhar na revisão de muitas outras.

EN We have measures on the site that are designed to assess some of these competencies, and are working on reviewing many more.

portugalski język angielski
site site
avaliar assess
competências competencies
trabalhar working
revisão reviewing

PT Muitas não chegam aos meios de comunicação e outras acontecem em silêncio? o importante é que existem e que se multipliquem; por isso, aqui estão alguns #pillsofhopes que conseguimos recolher nas últimas semanas.

EN Many of them do not reach the media, and others happen in silence? the important thing is that they exist and multiply, and for this reason, here are some #pillsofhope we have collected during the last few weeks.

portugalski język angielski
chegam reach
outras others
acontecem happen
silêncio silence
importante important
últimas last
semanas weeks

PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.

EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.

portugalski język angielski
razões reasons
ipad ipad
perfeito perfect
aluno student

PT Já existem muitas docas do Apple Watch no mercado. Empresas como Griffin, TwelveSouth, Belkin e outras estavam interessadas em oferecer algo no lugar

EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...

portugalski język angielski
apple apple
watch watch
outras others

PT Existem muitas ferramentas gratuitas de compressão de imagem que você pode usar para otimizar suas imagens de forma rápida e fácil

EN There are many free image compression tools that you can use to quickly and easily optimize your images

portugalski język angielski
ferramentas tools
gratuitas free
compressão compression
usar use
otimizar optimize

PT Existem muitas fontes para escolher, tamanhos e cores

EN There are many fonts to choose from, sizes and colors

portugalski język angielski
fontes fonts
tamanhos sizes
cores colors

PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

portugalski język angielski
catálogos catalogs
esqueça forget
público audience
escolha choice
maneiras ways

PT Com a Flipsnack, existem muitas possibilidades nas quais você pode exibir sua publicação

EN With Flipsnack, there are many possibilities in which you can showcase your publication

portugalski język angielski
flipsnack flipsnack
possibilidades possibilities
nas in
publicação publication

PT Existem muitos filtros, imagens falsas e divertidas no Instagram. Muitas vezes é difícil dizer o que é real e o que não é, mas um artista está

EN There are a lot of filters, fakery and fun-filled images on Instagram. It's often hard to tell what's real and what's not, but one artist is showing

portugalski język angielski
filtros filters
imagens images
divertidas fun
instagram instagram
difícil hard
artista artist
muitas vezes often

PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.

EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.

portugalski język angielski
recursos features
avançados advanced
complexas complex
facilmente easily
coletar collecting
respostas responses
nosso our
criador maker
gratuito free

PT Ser parte de qualquer evento do Haute Route é um grande comprometimento e existem muitas expectativas. Como ciclistas e triatletas experientes, nós estaremos sempre um passo à frente para ter certeza que você terá momento da sua vida.

EN To be part of any Haute Route is a great commitment and there are lots of expectations. As experienced cyclists and triathletes we’ll go the extra mile to make sure you have the time of your life.

portugalski język angielski
grande great
comprometimento commitment
expectativas expectations
ciclistas cyclists
experientes experienced
certeza sure

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń