PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
Przetłumacz "concentre na criação" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "concentre na criação" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia concentre na criação
"concentre na criação" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z concentre na criação
portugalski
język angielski
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT Desenvolvida com base no WebRTC, nossa plataforma permite que você se concentre na criação de aplicativos de vídeo únicos
EN Built on top of WebRTC, our platform lets you focus on building one-of-a-kind video applications
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| permite | lets |
| que | on |
| você | you |
| aplicativos | applications |
| vídeo | video |
| webrtc | webrtc |
PT Isso pode exigir várias ferramentas, e também exige que você concentre seu tempo e energia na manutenção do site, em vez de na criação de um site incrível para seus clientes
EN This could require multiple tools, but also requires you to focus your time and energy on website maintenance instead of building out an awesome website for your customers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pode | could |
| ferramentas | tools |
| energia | energy |
| manutenção | maintenance |
| criação | building |
| incrível | awesome |
| clientes | customers |
| em vez de | instead |
PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sem | without |
| nuvem | cloud |
| conteúdo | content |
| gerenciada | managed |
PT Desenvolvida com base no WebRTC, nossa plataforma permite que você se concentre na criação de aplicativos de vídeo únicos
EN Built on top of WebRTC, our platform lets you focus on building one-of-a-kind video applications
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| permite | lets |
| que | on |
| você | you |
| aplicativos | applications |
| vídeo | video |
| webrtc | webrtc |
PT Concentre-se em seu negócio utilizando insights gerados por IA, previsões AutoML, automatizando a criação e a preparação de dados.
EN Focus on your business by using AI-generated insights, AutoML predictions, while automating creation and data prep.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| seu | your |
| negócio | business |
| gerados | generated |
| previsões | predictions |
| automatizando | automating |
| criação | creation |
| preparação | prep |
| se | while |
PT Com a ferramenta de automação da Flipsnack, o tempo de criação do catálogo é reduzido, permitindo que você concentre mais recursos em sua estratégia de marketing
EN With Flipsnack’s automation tool, catalog creation time is shortened, allowing you to focus more resources on your marketing strategy
PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| grupo | group |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
| labs | labs |
| conteúdo | content |
| usar | use |
| rápida | faster |
| fácil | easier |
PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas
EN The New New Thing: A Silicon Valley Story
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| essas | the |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| interage | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| código | coding |
| visualize | visualize |
| gerencie | manage |
| gui | gui |
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| guia | guide |
| pequenas | small |
| consulte | see |
| nosso | our |
| novo | new |
| você | you |
| dar | take |
| atrás | back |
PT Concentre-se nas páginas com maior tráfego potencial
EN Focus on pages with the highest traffic potential
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nas | on |
| páginas | pages |
| maior | highest |
| tráfego | traffic |
| potencial | potential |
PT Concentre-se nos negócios certos
EN Focus on the right deals and hit your quota with easy-to-use sales pipeline software.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| negócios | deals |
| certos | right |
PT A questão é entender quais são as melhores plataformas para você. Não saia simplesmente correndo atrás das últimas tendências. Concentre-se onde você está conseguindo maior impacto.
EN The point is to understand what platforms are best for you. Don’t just jump to the most exciting trends. Focus on where you’re getting the most impact.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| simplesmente | just |
| tendências | trends |
| impacto | impact |
PT 18. Concentre-se nas estratégias mais eficazes para o seu mercado
EN 18. Focus on the most effective strategies for your market
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| eficazes | effective |
| mercado | market |
PT É muita coisa para administrar. E eu não me canso de dizer que tem um jeito melhor: concentre-se no que funciona.
EN It’s too much to take in. I’m happy to say there is a better way: focus on what works.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| jeito | way |
| melhor | better |
| funciona | works |
PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.
EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| milhares | thousand |
| técnicas | techniques |
| t | t |
PT Alcance novos clientes e clientes em potencial com conteúdo útil, em primeiro lugar, e depois concentre-se em vender através de outros canais mais adiante no funil.
EN Reach out to new clients and prospects first with useful content, then work to sell on other channels later down the funnel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| alcance | reach |
| novos | new |
| clientes | clients |
| conteúdo | content |
| útil | useful |
| lugar | work |
| canais | channels |
| funil | funnel |
| potencial | prospects |
PT Não importa quais sejam as mudanças que você faça no seu marketing de conteúdo, procure sempre testar e refinar, e depois concentre-se no que funciona melhor para o seu negócio.
EN No matter what changes you make in your content marketing, look to test and refine, then focus on what works best for your business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mudanças | changes |
| procure | look |
| refinar | refine |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.
EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aproveitar | use |
| tempo | time |
| encontre | find |
| ou | or |
| redes | networks |
| resultados | results |
| sites | sites |
PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| telas | screens |
| identificar | identifying |
| trabalhar | working |
| concurso | contest |
| seguintes | subsequent |
PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| mude | switch |
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| fortemente | strongly |
| você | you |
| nicho | niche |
| atender | cater |
| tipo | type |
| público | audience |
PT Traga um novo frescor para suas equipes e concentre-se em velocidade, informações em tempo real, flexibilidade máxima e segurança ideal.
EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipes | teams |
| real | real |
| flexibilidade | flexibility |
| máxima | maximum |
| segurança | security |
| ideal | optimal |
PT Usamos o AWS Data Wrangler em produção e, dessa forma, ele permite que você se concentre em escrever transformações sem gastar muito tempo na conectividade com os serviços de dados da AWS.
EN We've used AWS Data Wrangler in production and like that it lets you focus on writing transformations without spending too much time on the connectivity to AWS data services.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| produção | production |
| permite | lets |
| transformações | transformations |
| sem | without |
| gastar | spending |
| conectividade | connectivity |
| serviços | services |
PT Ganhe tempo e aumente a estabilidade em escala. Concentre-se em progredir e inove.
EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tempo | time |
| e | and |
| aumente | improve |
| a | the |
| estabilidade | stability |
| escala | scale |
| em | next |
PT Durante seu aprendizado, concentre-se em práticas recomendadas e explore seu próprio estilo pessoal quando for criar visualizações e painéis
EN When you’re learning this skill, focus on best practices and explore your own personal style when it comes to visualisations and dashboards
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| práticas | practices |
| explore | explore |
| estilo | style |
| visualizações | visualisations |
| painéis | dashboards |
PT Concentre-se no seu negócio e deixe a tecnologia conosco. Do projeto e engenharia à implementação e operações, temos experiência em primeira mão e um histórico comprovado no fornecimento de aplicativos e dados de última geração.
EN Focus on your business and leave the technology to us. From design and engineering to implementation and operations, we have firsthand expertise and a proven track record in delivering next-gen applications and data.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| deixe | leave |
| histórico | record |
| comprovado | proven |
| fornecimento | delivering |
| em primeira mão | firsthand |
PT Concentre tudo uma única plataforma
EN Concentrate all on one platform
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segredo | secret |
| sucesso | success |
| enfoque | focus |
| personalizadas | personalized |
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segredo | secret |
| sucesso | success |
| relevante | relevant |
| personalizadas | personalized |
| interesses | interests |
PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.
EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| leads | leads |
| permite | empowers |
| equipe | team |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aumentar | improving |
| relevância | relevancy |
| esforços | efforts |
| personalizadas | personalized |
| interesse | interest |
| clientes | customer |
PT O CMS Hub acaba com a dor de cabeça de gerir seu site e permite que você se concentre em criar campanhas e conteúdo.
EN CMS Hub takes the pain out of managing your website, and allows you to focus on building campaigns and content that result in growth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| dor | pain |
| gerir | managing |
| site | website |
| permite | allows |
| campanhas | campaigns |
| conteúdo | content |
PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| princípios | principles |
| atenção | focus |
| marriott | marriott |
| refúgio | haven |
| permitir | let |
| você | you |
| sentir | feeling |
| inteiro | whole |
| presente | present |
| corpo | body |
| jw | jw |
PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.
EN Highly choreographed service and fully customizable event design let you focus on a truly meaningful gathering.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviço | service |
| altamente | highly |
| eventos | event |
| totalmente | fully |
| você | you |
| verdadeiramente | truly |
| significativa | meaningful |
PT Não importa quais são os objetivos para seu marketing de conteúdo, concentre o conteúdo em seus clientes e público-alvo
EN No matter what your goals are for content marketing, focus the content on your customers and audience
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | customers |
| público | audience |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| casos | cases |
| gen | generation |
| swg | swg |
PT O Red Hat OpenShift Dedicated é um serviço totalmente gerenciado do Red Hat OpenShift para Amazon Web Services (AWS) e Google Cloud. Reduza a complexidade operacional e se concentre em criar e escalar aplicações que agreguem mais valor aos negócios.
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud. Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| web | web |
| reduza | reduce |
| complexidade | complexity |
| operacional | operational |
| escalar | scaling |
| negócios | business |
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire as dúvidas mais importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas para alcançar resultados cada vez melhores sem precisar de um analista de dados.
EN Answer the most important questions about sales performance by bringing all your data together in one place. Get full visibility into your process so you can deliver exceptional results without the need for an analyst.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| lugar | place |
| importantes | important |
| vendas | sales |
| visibilidade | visibility |
| processo | process |
| alcançar | get |
| sem | without |
| precisar | need |
| analista | analyst |
PT Concentre-se nas áreas onde você estiver na melhor posição para agir. Isso não somente facilitará seus próximos passos, mas também ajudará a medir o impacto na próxima pesquisa.
EN Step 7: Review results & take action
PT O fluxo de trabalho suave e leve permite que você se concentre em contar a sua história.
EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| suave | smooth |
| permite | allows |
| contar | telling |
| história | story |
PT O Logaster oferece serviços online gratuitos que ajudam você a resolver as tarefas rotineiras do seu negócio. Essas ferramentas economizam tempo e dinheiro, permitindo que você se concentre no crescimento da sua marca
EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| logaster | logaster |
| online | online |
| gratuitos | free |
| tarefas | tasks |
| negócio | business |
| economizam | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| permitindo | allowing |
| crescimento | growing |
PT Concentre-se no código que interessa. A Twilio ajuda a dimensionar aplicativos, validar e girar chaves e oferece suporte a controle de acesso baseado em função e auditoria de eventos.
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| dimensionar | scale |
| aplicativos | apps |
| validar | validate |
| girar | rotate |
| acesso | access |
| baseado | based |
| função | role |
| eventos | event |
PT Siga todos os seus concorrentes em muitas categorias diferentes e concentre-se apenas na sua parte do dimensionamento
EN Follow all your competitors in many different categories and focus only on your part of the scaling
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| siga | follow |
| concorrentes | competitors |
| categorias | categories |
| apenas | only |
| parte | part |
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| devem | must |
| ir | go |
| pagar | paying |
| apoiar | supporting |
| linha de frente | frontline |
PT Fones de ouvido de RV do futuro podem permitir que você se concentre em qualquer profundidade
EN Future VR headsets may let you focus at any depth
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| futuro | future |
| você | you |
| profundidade | depth |
PT Saiba como a Maersk gerencia serviços de cadeia de suprimento integrada com as soluções de Logística 4th Party e possibilita que você se concentre em seus negócios.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| gerencia | manages |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| integrada | integrated |
| logística | logistics |
| party | party |
PT Concentre o trabalho da sua equipe ao limitar a quantidade de tarefas que você pode assumir ao mesmo tempo. Em seguida, observe como as tarefas aceleram através do seu fluxo de trabalho
EN Focus your team’s work by limiting the amount of tasks you take on at one time. Then watch as tasks speed through your workflow!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| limitar | limiting |
| observe | watch |
| s | s |
PT Projetado para ser simples, mas poderoso, Sonix elimina o trabalho tedioso e permite que você se concentre no trabalho que importa.
EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| sonix | sonix |
| elimina | eliminates |
| tedioso | tedious |
| permite | allows |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
concentre na criação concentre concentre se concentre se onde depois concentre se concentre tudo concentre se primeiro depois concentre concentre os concentre toda concentre em contar concentre em identificar concentre nas prioridades simplesmente se concentre concentre nas redes concentre em desenvolver concentre no jogo concentre em fornecer concentre no código concentre em criar concentre seus esforços equipe se concentre concentre o trabalho concentre no trabalho criacao drupal permite a criacao a criacao relacao a criacao criacao real criação técnica fácil criação própria criação criação manual permite fácil criação startups – criação criação profissional criação web criação digital consulte criação criação segura criação automática criação dinâmica criação colaborativa criação fácil simples criação criação livre levou a criação criação individual criação é algo incluindo criação
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski