Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "aproveitar algumas" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aproveitar algumas" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia aproveitar algumas

"aproveitar algumas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

aproveitar access advantage after any app applications are at benefits by customer customers devices enjoy features find out for harness help here know learn learning leverage leveraging make the most of network offer offers on performance platform products provide seize service services some support take advantage take advantage of taking advantage technology through to to enjoy to the tools use users using value visit way with
algumas a a couple of a few about after all already also although an and and the any are around as at at the available be because been before being below best but by can certain content couple different do each easy even every features few first for for the free from from the get good great had has have here high home how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know like ll make many may more most much need no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular questions re read receive s see set should site small so some still such such as than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those through time to to be to get to the top up us use used using very was we well were what when where which while who why will with work you you can you have you want your

Tłumaczenie portugalski na język angielski z aproveitar algumas

portugalski
język angielski

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

portugalski język angielski
veja see
melhor better
logs logs
eventos events

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

portugalski język angielski
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são: 

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:  

portugalski język angielski
vamos let’s
explorar explore
tutorial tutorial
importantes key
elementor elementor
s s

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

portugalski język angielski
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

portugalski język angielski
apple apple
desencadear trigger
respostas responses
siri siri

PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.

EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.

portugalski język angielski
imagens images
cabos cables
aproveitar enjoy

PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

portugalski język angielski
bem right
próximo near
água water
aproveitar enjoy
opções selection
vinho wines
ostras oysters

PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

portugalski język angielski
bem right
próximo near
água water
aproveitar enjoy
opções selection
vinho wines
ostras oysters

PT Use este conjunto de artigos para aprender algumas práticas recomendadas úteis que ajudarão você a aproveitar ao máximo o Talk e seu suporte ao cliente, no geral.

EN Use this set of articles to learn some useful best practices that will help you get the most from both Talk, and your customer support in general.

portugalski język angielski
conjunto set
práticas practices
máximo most
cliente customer

PT Pense em como você pode aproveitar algumas dessas principais alavancas de poder:

EN Think how you can leverage some of the key levers of power:

portugalski język angielski
pense think
você you
aproveitar leverage
principais key

PT Algumas das pessoas que pedem produtos de você podem não aproveitar o envio de ePacket, mas muitas delas apreciarão o envio mais rápido e os custos de envio minimizados.

EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.

PT No entanto, tenha em conta que, sem cookies HTTP e armazenamento local HTML5, pode não conseguir aproveitar todos os recursos dos nossos Serviços e algumas partes dos Serviços podem não funcionar corretamente.

EN Please note, however, that without HTTP cookies and HTML5 local storage, you may not be able to take full advantage of all the features of our Services and some parts of the Services may not function properly.

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

portugalski język angielski
algumas some
pessoas people
sentir feel
papel paper
mãos hands
consumidores consumers
modernos modern
notícias news
telas screens
metas goals
sociais social

PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

portugalski język angielski
vamos let’s
coisas stuff
dicas tips
organizações organizations
menores smaller

PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!

EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!

portugalski język angielski
dicas tips
vamos let’s
ferramentas tools

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

portugalski język angielski
partilhar share
os you
resultados results
indústria industry
funcionalidades features
úteis useful
em vez disso instead

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

portugalski język angielski
nova new
parceria relationship
solutions solutions
program program

PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não

EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t

portugalski język angielski
vezes sometimes
autoptimize autoptimize
amp amp
trabalham work

PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).

EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).

portugalski język angielski
rápida quick
pessoas people
segue follow
escolha choose

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

portugalski język angielski
pense think
visitante visitor
solução solution
variam vary
mas but
comuns common

PT Mas olhando para os dados a partir de uma lista de blogueiros e profissionais de marketing de conteúdo que alcançaram enorme sucesso através de blogs, eu posso te mostrar algumas figuras que podem dar algumas dicas.

EN But, looking at the data from A-list bloggers and content creators and marketers who have achieved tremendous success through blogging, I can show you some figures that may provide some tips.

portugalski język angielski
olhando looking
blogueiros bloggers
enorme tremendous
sucesso success
blogs blogging
eu i
mostrar show
dicas tips

PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.

EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.

portugalski język angielski
pistas tracks
condução driving
estrada road
trilha trail

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

portugalski język angielski
inclui includes
implementações implementations
exemplos sample
casos cases
uso use
comuns common
básicas basic
recuperação retrieval
dados data
terceiros 3rd
google google

PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais

EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information

portugalski język angielski
acesso access
jurisdições jurisdictions
direito right
usamos use

PT Há, no entanto, algumas moedas regulamentadas por governos ou outras leis financeiras locais que podem restringir algumas quantias

EN There are however, some government-regulated currencies or other local financial laws which may restrict some amounts

portugalski język angielski
moedas currencies
governos government
ou or
outras other
leis laws
financeiras financial
locais local
restringir restrict

PT Tenha em consideração que, em algumas jurisdições, é possível que não sejam admitidas exclusões de garantias implícitas, pelo que algumas destas exclusões podem não lhe ser aplicáveis

EN Please note that in some jurisdictions it is possible that no exclusions of implied warranties may be permitted, so some of these exclusions might not apply to you

portugalski język angielski
jurisdições jurisdictions
garantias warranties

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

portugalski język angielski
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!

EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!

portugalski język angielski
dedos fingers
bem well
sorte luck
aplicativo app

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

portugalski język angielski
olhos eyes

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

portugalski język angielski
dicas tips
práticas practices
pais parents
filhos children
disse said

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

portugalski język angielski
aqui here
dicas tips
talvez might
conheça know
padrão standard

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

portugalski język angielski
listadas listed
registro log
atividade activity
descrevem describe
geral overall
fornecem provide
contexto context

PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

portugalski język angielski
novas new
impulsionadas driven
dados data
health health
fundamentalmente fundamentally
pandemia pandemic
em andamento underway

PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.

EN Cut other talkers out of the background on your next video call.

portugalski język angielski
você your

PT Algumas gravações continham dados suficientes para identificar algumas das pessoas que estavam falando nelas

EN Some recordings contained enough data to identify some of the people speaking

portugalski język angielski
pessoas people
falando speaking

PT Conteúdo centrado no usuário ? algumas mensagens podem conter um pouco de tudo que seus clientes possam estar interessados. Por exemplo, um boletim informativo pode consistir em uma promoção quente, um meme e algumas notícias.

EN ✔️ User-centered content – some messages can contain a little bit of everything that your customers might be interested in. For example, one newsletter may consist of a hot promotion, a meme, and some news.

portugalski język angielski
centrado centered
mensagens messages
interessados interested
promoção promotion
quente hot
meme meme

PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).

EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).

portugalski język angielski
normalmente normally
custa costs
efeito effect
atraso delay
independentes independent
podem can
diferentes different
funciona work
configurações configurations

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

portugalski język angielski
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

portugalski język angielski
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

portugalski język angielski
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

portugalski język angielski
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Algumas regiões desfrutam de níveis permanentes de paz e segurança, no entanto, outras atravessam ciclos de conflito e violência (algumas, praticamente permanentes)

EN Some regions enjoy permanent levels of peace and security; others, conversely, go through cycles of conflict and violence (some almost permanently)

portugalski język angielski
regiões regions
níveis levels
permanentes permanent
paz peace
segurança security
outras others
ciclos cycles
conflito conflict
violência violence
praticamente almost

PT Os robôs já estão aqui e, embora ninguém saiba com certeza absoluta o impacto da robotização no trabalho dentro de algumas décadas, existem dados que oferecem algumas pistas. Por exemplo, um relatório da Mckinsey Global

EN Robots are already here and, while no one knows for certain the impact robotisation will have on the workplace in the coming decades, current data can give us some clues. For example, a report by McKinsey Global

portugalski język angielski
robôs robots
impacto impact
trabalho workplace
décadas decades
pistas clues
relatório report
mckinsey mckinsey
global global

PT Para colocar em prática algumas ações sustentáveis, convidamos vocês a ver neste post algumas iniciativas que podem começar a fazer hoje na própria casa.

EN In order to undertake sustainable actions, you’re invited to find in this post some initiatives you can start for yourself in your own home.

portugalski język angielski
post post
começar start

PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

portugalski język angielski
outras others
nunca never
visto seen
luz light
dia day
apenas just

PT Enquanto algumas câmeras inteligentes de campainha são fáceis de instalar em minutos, como as sem fio, algumas requerem um pouco de conhecimento elétrico. Embora, tudo se reduza ao tipo de fonte de energia que a câmera da campainha de vídeo requer.

EN While some smart doorbell cameras are easy to install in minutes like the wireless ones, some require a bit of electrical knowledge. Although, it all comes down to the type of power source the video doorbell camera requires.

portugalski język angielski
inteligentes smart
campainha doorbell
fáceis easy
minutos minutes
conhecimento knowledge
elétrico electrical
fonte source
energia power
vídeo video
sem fio wireless

PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas

EN The DELTA Pro ecosystem could be the ideal way to reduce your reliance on mains power.

portugalski język angielski
bem ideal

PT Tenha em consideração que, em algumas jurisdições, é possível que não sejam admitidas exclusões de garantias implícitas, pelo que algumas destas exclusões podem não lhe ser aplicáveis

EN Please note that in some jurisdictions it is possible that no exclusions of implied warranties may be permitted, so some of these exclusions might not apply to you

portugalski język angielski
jurisdições jurisdictions
garantias warranties

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

portugalski język angielski
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

portugalski język angielski
pegar catch
parada stops
possível possible
chamar telephone

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń