Przetłumacz "to enjoy" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "to enjoy" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z to enjoy

język angielski
portugalski

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

język angielski portugalski
enjoy desfrutar
beaches praias
expect espere
seafood frutos do mar
great ótimos
bay bay
water mar
you você
the o
boat barco
a uma
can pode
and e
of do

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

język angielski portugalski
enjoy desfrutar
beaches praias
boat barco
seafood frutos do mar
walks passeios
great ótimos
bay bay
water mar
you você
can pode
and e
of do

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.

język angielski portugalski
locals locais
specialities especialidades
can fez
the o
a uma
of de
and e
dine com

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

język angielski portugalski
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

język angielski portugalski
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras maisDesfrute do melhor de Tenerife.

język angielski portugalski
atlantic atlântico
enjoy desfrute
delicious delicioso
cocktail cocktail
zone zona
cuisine gastronomia
gardens jardins
tenerife tenerife
an um
is são
best melhor
pool piscina
more mais
to a
of de
a uma
and e

EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

język angielski portugalski
variety diversidade
culture cultural
country país
style estilo
or ou
night noite
moments momentos
moment momento
in em
choosing que
life vida
will ficará
of de
different muito
the o
day dia
this deste

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

język angielski portugalski
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

język angielski portugalski
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.  

PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar. 

język angielski portugalski
plant vegetais
species espécies
is é
different diferentes
a um
the o
des des
to mais
prefer que

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

PT Vamos desfrutar mais. Aproveita os benefícios da conciliação entre a vida pessoal e o trabalho e faz com que valha a pena. Work #LikeABosch

język angielski portugalski
enjoy desfrutar
life vida
benefits benefícios
work work
more mais
and e
the o
of entre

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

PT Gostamos do nosso trabalho, mas também gostamos das recompensas

język angielski portugalski
rewards recompensas
work trabalho
but mas
also também
our nosso
the das

EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.

PT Você gosta de estar na vanguarda da transformação tecnológica e de resolver problemas de negócios.

język angielski portugalski
technology tecnológica
you você
transformation transformação
of de
business negócios
problems problemas
and e
being da

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel

język angielski portugalski
enjoy aproveite
cisco cisco
monitoring monitoramento
of do
single um
pane painel

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

język angielski portugalski
la la
colorful colorida
warm quente
surprise surpresa
glass vidro
seasonal sazonal
natural natural
light luz
a um
the a
in em
offers oferece
enjoy desfrute
and e
off de

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

język angielski portugalski
traffic tráfego
always sempre
encrypted criptografado
website site
https https
user usuário
benefits benefícios
enjoy aproveitar
of do
be ser
the end final
to significa
your seu
the o
will será

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

język angielski portugalski
internet internet
traffic tráfego
attack ataque
vector vetor
powerful eficientes
protections proteções
related relacionado
worlds mundo
a um
apis apis
large grande
growing crescente
is está
almost quase
of do
and e
are estão
the as
to enjoy desfrutar

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.

język angielski portugalski
maps mapeia
dominate dominar
market mercado
enjoy desfrute
brands marcas
majestic majestic
award-winning premiados
web internet
intelligence inteligência
data dados
link link
need precisa
you você
of de
to bring trazer
the o

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.

PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.

język angielski portugalski
identify identificar
audience público
data dados
content conteúdo
is é
a um
where onde
can podem
enjoy gostar
this essa
who quem
you can possa
you você
of do
and e
create criar

EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly

PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida

język angielski portugalski
management gerenciamento
important importante
quickly rápida
if se
or ou
experience experiência
is é
never nunca
used usou
platform plataforma
you você
you know sabe
how quão
the o
a uma
it mas
social media sociais
before antes
and e

EN Go to the Hulu website and enjoy the series and movies on there.

PT Acesse o site do Hulu e divirta-se com as séries e filmes de lá.

język angielski portugalski
hulu hulu
website site
series séries
movies filmes
go to acesse
the o
and e

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.

język angielski portugalski
activities atividades
the as
more lugares
of de
and e

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.

język angielski portugalski
and de
your os
deals da
more mais

EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.

PT A paisagem de Ruapehu é dominada por três imponentes vulcões. Fique em Ohakune ou Whakapapa Village para esquiar durante o inverno ou fazer caminhada no verão.

język angielski portugalski
natural paisagem
in em
the o

EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.

PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.

język angielski portugalski
you você
a apenas
the os
road de

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.

język angielski portugalski
mud lama
a um
up para
and e
in de

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

język angielski portugalski
landscapes paisagens
activity atividade
park parque
or ou
luxurious luxuoso
spa spa
enjoy aproveite
a um
in em
the o
distinctive uma
and e
within de

EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.

PT Muito antes de chegar você as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.

język angielski portugalski
and de
mountain montanhas
the as

EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust

PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust

język angielski portugalski
napier napier
often muitas vezes
referred referido
ways maneiras
map mapa
art art
trust trust
set set
deco deco
information informações
or ou
is é
a um
best melhores
the a
centre centro
of de
and e
at no

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.

język angielski portugalski
best para
of de
the o
got a
you você

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

język angielski portugalski
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!

EN Enjoy this title right now, plus millions more, with a free trial

PT Curta este título agora mesmo, além de milhões de outros, com um período de avaliação gratuita

język angielski portugalski
free gratuita
with além
now agora
a um
this este
title título
millions milhões de
plus de
more é

EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.

PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.

język angielski portugalski
back para
a uma
of de
on por
is são
presents da

EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.

PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.

język angielski portugalski
performing desempenho
developing desenvolver
relationships relacionamentos
teammates colegas
enjoy gostam
teams equipes
of de
high alto
personal pessoais

EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.

PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.

język angielski portugalski
simplify simplifique
retail varejo
experience experiência
enjoy desfrute
managed gerenciada
solution solução
employees funcionários
fully totalmente
visitors visitantes
customers clientes
a uma
visibility visibilidade
and e
for de
with segura

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

język angielski portugalski
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.

język angielski portugalski
enjoy desfrute
entertainment entretenimento
nightlife vida noturna
reno reno
lake lake
mountain montanha
peaks picos
explore explore
old velho
golf golfe
tahoe tahoe
class nível
world mundial
urban urbanos
towns cidades
in em
outdoors ao ar livre
and e
to nas

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

język angielski portugalski
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

język angielski portugalski
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.

język angielski portugalski
enjoy desfrute
entertainment entretenimento
nightlife vida noturna
reno reno
lake lake
mountain montanha
peaks picos
explore explore
old velho
golf golfe
tahoe tahoe
class nível
world mundial
urban urbanos
towns cidades
in em
outdoors ao ar livre
and e
to nas

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

język angielski portugalski
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN The EU Certificate will again enable citizens to enjoy this most tangible and cherished of EU rights – the right to free movement

PT O Certificado da UE permitirá aos cidadãos usufruir novamente de um dos direitos da UE mais tangíveis e mais apreciados — o direito à livre circulação

EN And since it's backed by HubSpot's CRM tools, customers enjoy a seamless digital experience.

PT E com o apoio das ferramentas de CRM da HubSpot, os clientes têm uma experiência digital integrada.

język angielski portugalski
crm crm
tools ferramentas
customers clientes
experience experiência
since o
by com

EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.

PT Desfrute da suíte espaçosa e convenientemente localizada no coração da cidade.

język angielski portugalski
enjoy desfrute
suite suíte
conveniently convenientemente
heart coração
city cidade
in no
your e

EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»

język angielski portugalski
enjoy gosto
organizing organizar
environment ambiente
clients clientes
projects projetos
a um
and e
working trabalhar
in em
large grande
of de

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

język angielski portugalski
enjoy gosto
particularly particularmente
challenge desafio
members membros
team equipa
implement implementar
new novas
working trabalhar
standards normas
procedures procedimentos
project projetos
and e
develop desenvolver
world mundo
of do

EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant

PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista

język angielski portugalski
i eu
amplexor amplexor
family família
is é
people pessoas
a um
enjoy gosto
second segunda
work trabalho
the o
working trabalhar
day dia
become se
and e
coming de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń