Przetłumacz "aprimorar o atendimento" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aprimorar o atendimento" z portugalski na język angielski

Tłumaczenie portugalski na język angielski z aprimorar o atendimento

portugalski
język angielski

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

portugalski język angielski
consegue can
complexos complex
clientes customers
agentes agents
lojas stores
centrais centers
campo field

PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:

EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:

portugalski język angielski
tecnologia technology
pode can
complexidade complexity
agentes agents

PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.

EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.

portugalski język angielski
cliente customer
baseado based
processos processes
economiza saves
equipes teams
reduz reduces
custos costs
otimiza optimizes

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

portugalski język angielski
consegue can
complexos complex
clientes customers
agentes agents
lojas stores
centrais centers
campo field

PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:

EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:

portugalski język angielski
tecnologia technology
pode can
complexidade complexity
agentes agents

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

EN Connect your telecom operations—from the network to the customeron a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

portugalski język angielski
conecte connect
operações operations
telecomunicações telecom
cliente customer
habilite enable
aprimorar enhance
automatizar automate
garantia assurance
csps csps

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

portugalski język angielski
soluções solutions
atendimento care
paciente patient
integração integrating
conteúdos content
baseados based
diretamente directly
sistemas systems
inclui includes
planejamento planning
documentação documentation
clínica clinical

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

portugalski język angielski
representantes reps
provavelmente likely
falam talk
tendências trends

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.

portugalski język angielski
gentileza kindness
motivos reasons
atendimento support
cliente customer
premiada award-winning
parte part
fazemos we do
caminho way

PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

portugalski język angielski
gestão management
interação interaction
consistência consistency
reduzir reducing

PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos

EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy

portugalski język angielski
atendimento service
campo field
central center
seus your
canais channels
funcionam work
consistente consistently
processos processes

PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.

EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.

portugalski język angielski
atendimento service
dollar dollar
shave shave
club club
membro member
fácil easy

PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.

EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.

portugalski język angielski
geram generate
lucros profits
reter retain
marca brand
costuma often

PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.

EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.

portugalski język angielski
realizado performed
pesquisa survey
enviada sent
cliente customer
contínua continually
qualidade quality

PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

portugalski język angielski
cliente customer
momento time
contacto contact

PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.

portugalski język angielski
canais channels
automatizados automated
mensagens messaging
permitem allow
empresas businesses
forma form
cliente customer
agentes agents
tempo times
humano human

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

portugalski język angielski
mensagens messaging
cliente customer
descubra discover
gerenciam manage
sociais social

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

portugalski język angielski
mensagens messaging
cliente customer
descubra discover
gerenciam manage
sociais social

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

portugalski język angielski
soluções solutions
atendimento care
paciente patient
integração integrating
conteúdos content
baseados based
diretamente directly
sistemas systems
inclui includes
planejamento planning
documentação documentation
clínica clinical

PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

portugalski język angielski
cliente customer
um a
inovadoras technology

PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.

EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.

portugalski język angielski
atendimento service
dollar dollar
shave shave
club club
membro member
fácil easy

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.

portugalski język angielski
gentileza kindness
motivos reasons
atendimento support
cliente customer
premiada award-winning
parte part
fazemos we do
caminho way

PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.

EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.

portugalski język angielski
gestores managers
contas account
dedicados dedicated
cliente customer
pessoas person
reais real
nossas our
relações relationships
são are
sucesso success
exante exante

PT Anteveja questões de manutenção, atendimento e contas controladas em uma abordagem omnichannel integrada. Experiências de propriedade e pós-venda conectadas maximizam a disponibilidade, a satisfação dos clientes e as receitas com atendimento.

EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.

portugalski język angielski
questões issues
contas account
abordagem approach
omnichannel omnichannel
experiências experiences
propriedade ownership
disponibilidade uptime
satisfação satisfaction
clientes customer
receitas revenue

PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos

EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy

portugalski język angielski
atendimento service
campo field
central center
seus your
canais channels
funcionam work
consistente consistently
processos processes

PT Integre facilmente suas plataformas de dados de CRM e central de atendimento para dar todo o contexto necessário às equipes para um atendimento integrado e personalizado.

EN Easily integrate your CRM and contact center data platforms so your teams have all the context they need to provide seamless and personal customer service.

portugalski język angielski
integre integrate
facilmente easily
dados data
crm crm
central center
contexto context
necessário need
equipes teams

PT Transforme os representantes de atendimento em magos do atendimento.

EN Make service agents into service wizards

PT Muitas coisas afetam sua decisão de obter atendimento. Estamos aqui para ajudá-lo a acessar nossos serviços e encontrar suporte. Nossa equipe de coordenação de atendimento pode conectá-lo aos melhores recursos disponíveis.​

EN Many things affect your decision to get care. We?re here to help you access our services and find support. Our care coordination team can connect you to the best resources available.

PT ÓTIMO ATENDIMENTO AO CLIENTE COMEÇA AQUI Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato

EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint

PT Isso nos permitiu aprimorar significativamente a experiência do usuário para nossos clientes.

EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.

PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

portugalski język angielski
proteger securing
site website
candidato candidate
presença presence
público public
acesso access
aplicativos applications
podem can
aprimorar improve
s s

PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.

EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.

portugalski język angielski
oferece provides
soluções solutions
desempenho performance
site site
comércio eletrônico ecommerce

PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário

EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience

portugalski język angielski
tráfego traffic
servidores servers
origem origin
geografia geography
latência latency
disponibilidade availability
aprimorar enhance

PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio

EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform

portugalski język angielski
shopify shopify
usuário user
várias many
ferramentas tools
aprimorar improve
site website
comércio commerce

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.

portugalski język angielski
cookies cookies
sites websites
relevantes relevant
experiência experience
navegação browsing

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites

portugalski język angielski
integramos we integrate
módulos modules
plataforma platform
navegação browsing
interação interacting
sites websites

PT Como analisar e aprimorar o marketing

EN How to analyze and improve your marketing

portugalski język angielski
aprimorar improve
marketing marketing

PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.

EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.

portugalski język angielski
use use
ferramentas tools
monitoramento monitoring
listening listening
social social
tempo time
real real
descobrir discover
informações insights
estratégias strategy

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

portugalski język angielski
escolher choosing
metas goals
difícil tough
maneiras ways
diferentes different
aprimorar hone
deseja want
usuários users
funil funnel
colegas peers
setor industry

PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.

EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.

portugalski język angielski
red red
hat hat
linux linux
você you
novas new
uma a
manter maintain
aprimorar enhance
segurança security

PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo

EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study

portugalski język angielski
benefícios benefits
exame exam
ou or
área area

PT Veja comentários em tempo real de como aprimorar o assunto de seu e-mails.

EN Get real-time feedback on how to refine your subject lines.

portugalski język angielski
comentários feedback
tempo time
real real
seu your

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge

portugalski język angielski
nossas our
soluções solutions
podem can
você you
eficiência efficiency
operacional operational
reduzir reduce
custos costs
ao to
paciente patient
manter keeping
dados data
saúde health
importantes important
borda edge

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

portugalski język angielski
minimizar minimise
latência latency
aplicativos app
aprimorar enhance
flexibilidade flexibility
computação compute
local local
nuvem cloud
híbrida hybrid
ágil agile
unificada unified

PT Use a automação e a IA para vender com mais inteligência e aprimorar o desempenho da sua equipe.

EN Use automation and AI to sell smarter and take team performance to the next level.

portugalski język angielski
use use
automação automation
desempenho performance
equipe team

PT Receba dicas detalhadas em texto e vídeo sobre como usar as ferramentas e aprimorar o seu site.

EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.

portugalski język angielski
receba get
dicas tips
detalhadas detailed
texto text
vídeo video
ferramentas tools
aprimorar improve
site website

PT Outras maneiras de aprimorar a sua experiência com a Red Hat

EN More ways to improve your Red Hat experience

portugalski język angielski
outras more
maneiras ways
sua your
experiência experience
red red
hat hat

PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.

EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.

portugalski język angielski
conversas conversations
sociais social
conjunto suite
recursos features
aprimorar enhance
cliente customer
agente agent

PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.

EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.

portugalski język angielski
universo universe
affinity affinity
habilidades skills
inspiração inspiration
criativa creative
hora time
ideal ideal

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

portugalski język angielski
tableau tableau
organização organisation
aprimorar best
desafios challenges
eventos events
compartilhando sharing
práticas practices

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń