Przetłumacz "aplicativo empresarial" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aplicativo empresarial" z portugalski na język angielski

Tłumaczenie portugalski na język angielski z aplicativo empresarial

portugalski
język angielski

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

portugalski język angielski
instalar installing
ou or
exclusivo unique
quando when
download download

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

portugalski język angielski
instantâneo instant
vimeo vimeo
configurações settings
toque tap
google google
gt gt
dados data

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

portugalski język angielski
cache cache
geralmente usually
distinção distinction
específicos specific
vinculados tied
conta account
usuário user

PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)

EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)

PT O P2PE é um caso especial de criptografia de aplicativo, onde a criptografia é aplicada seletivamente dentro de uma aplicativo empresarial - nesse caso um terminal de ponto de venda (POS) de varejo

EN P2PE is a special case of application-level encryption, where encryption is applied selectively within a business applicationin this case a retail point-of-sale (POS) terminal

portugalski język angielski
caso case
especial special
criptografia encryption
aplicativo application
aplicada applied
terminal terminal
ponto point
pos pos

PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.

EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.

portugalski język angielski
casos cases
edge edge
empresarial enterprise
armazenamento store
dados data
núcleo core
ou or
permite allows
locais locations
remotos remote

PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:

EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:

portugalski język angielski
ferramenta tool
avaliação assessment
maturidade maturity
avalia evaluates
resiliência resiliency
metas goals
concentra focuses

PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.

EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.

portugalski język angielski
squarespace squarespace
conta account
empresarial business
paypal paypal
ser be

PT “Se você precisa de uma conta empresarial rápido, mantenha distância!! Solicitei a abertura de uma conta empresarial online no começo de dezembro

EN If you need a business account quick keep away!! Applied for a business account online at the beginning of December

portugalski język angielski
se if
você you
conta account
empresarial business
rápido quick
mantenha keep
online online
começo beginning
dezembro december

PT Revendedores devem entrar em contato pelo formulário Empresarial, disponível em nossa página Empresarial para obter uma cotação de licenciamento personalizada.

EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.

portugalski język angielski
revendedores resellers
devem should
entrar get in
formulário form
empresarial enterprise
disponível available
nossa our
licenciamento licensing
personalizada custom

PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.

EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.

portugalski język angielski
parte portion
mundial world
futuro future
vista view
importante significant

PT A cátedra, que já conta com um percurso de 15 anos de reflexão e pesquisa sobre assuntos relacionados à ética empresarial e à responsabilidade social empresarial, terá uma vigência inicial de

EN The Chair, which already has a 15-year history of reflection and research on issues related to business ethics and corporate social responsibility, will initially run for

portugalski język angielski
anos year
reflexão reflection
pesquisa research
assuntos issues
relacionados related
ética ethics
responsabilidade responsibility
social social

PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.

EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.

portugalski język angielski
modelagem modeling
erwin erwin
evolve evolve
inclui includes
recursos capabilities
arquitetura architecture
vincule link
locais locations
dados data
subjacentes underlying
visão view
abrangente comprehensive
suporte supporting

PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.

EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.

portugalski język angielski
empresarial enterprise
equipes teams
segurança security
crescente increasing
pressão pressure
métodos methods
autenticação authentication
tipicamente typically
serviços services

PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.

EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.

portugalski język angielski
parte portion
mundial world
futuro future
vista view
importante significant

PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.

EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.

portugalski język angielski
modelagem modeling
erwin erwin
evolve evolve
inclui includes
recursos capabilities
arquitetura architecture
vincule link
locais locations
dados data
subjacentes underlying
visão view
abrangente comprehensive
suporte supporting

PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:

EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:

portugalski język angielski
ferramenta tool
avaliação assessment
maturidade maturity
avalia evaluates
resiliência resiliency
metas goals
concentra focuses

PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.

EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.

portugalski język angielski
squarespace squarespace
conta account
empresarial business
paypal paypal
ser be

PT Revendedores devem entrar em contato pelo formulário Empresarial, disponível em nossa página Empresarial para obter uma cotação de licenciamento personalizada.

EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.

portugalski język angielski
revendedores resellers
devem should
entrar get in
formulário form
empresarial enterprise
disponível available
nossa our
licenciamento licensing
personalizada custom

PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper

EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

portugalski język angielski
decidir decide
necessário required
comprar purchase
licença license
data data
center center
renovação renewal

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

portugalski język angielski
usuários users
armazena stores
seu its
principal main
da presents
captura de tela screenshot

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

portugalski język angielski
idioma language
instalado installed
rápido fast
suave smooth
excelente outstanding
experiência experience
usuário user
ios ios
android android
criado built

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

portugalski język angielski
usuário user
aplicativo app
sos sos
exibido displayed
splashtop splashtop
gerar generate
código code
sessão session

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

portugalski język angielski
aplicativo application
simulação simulation
personalizada customized
controlar control
saídas outputs
aplicar apply
manipular manipulate

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

portugalski język angielski
caixa box
diálogo dialog
links link
nome name
smartsheet smartsheet
aceite accept
valor value
genérico generic
continuar continue

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

portugalski język angielski
jira jira
página page
configurar configure
gt gt
configurações settings
menu menu
smartsheet smartsheet
você you
criou created
anterior previous
ícone icon
editar edit

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

portugalski język angielski
ativar enable
amazon amazon
codeguru codeguru
perfil profile
características characteristics
latência latency
cpu cpu
tempo de execução runtime

PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

portugalski język angielski
registrar record
móvel mobile
eventos events
ocorrem occur
desempenho performance
baixado downloaded

PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.

EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.

portugalski język angielski
moodle moodle
periodicamente periodically
aplicativo app
novos new
recursos features
desenvolvidos developed
exclusivos exclusive
marca branded
hq hq
manter maintain
atualizar update

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

portugalski język angielski
desenvolvedor developer
java java
pode can
construir build
web web
distribuído distributed
desktop desktop
sofisticado sophisticated
ou or
poderoso powerful

PT Voce? pode coletar essas informac?o?es de opt-in por meio de uma pa?gina da web ou de um aplicativo mo?vel, por exemplo durante o fluxo de inscric?a?o do aplicativo, nas configurac?o?es da conta do aplicativo, via SMS etc.

EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.

portugalski język angielski
coletar gather
web web
exemplo such as
fluxo flow
conta account
sms sms
etc etc

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.

portugalski język angielski
web web
demonstra demonstrates
aws aws
lambda lambda
outros other
serviços services
repositório repository
contém contains
código code
exemplo sample
sem servidor serverless
back back

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

portugalski język angielski
idioma language
instalado installed
rápido fast
suave smooth
excelente outstanding
experiência experience
usuário user
ios ios
android android
criado built

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

portugalski język angielski
decidir decide
necessário required
comprar purchase
licença license
data data
center center
renovação renewal

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

portugalski język angielski
você you
precisar need
parceiro partner
botão button
informações details
listagem listing

PT Aplicativo móvel: baixe o aplicativo móvel no seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where youll find your purchased videos, ripe for the viewing.

portugalski język angielski
baixe download
ou or
tablet tablet
navegue navigate
fila queue
comprou purchased
encontrar find

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

portugalski język angielski
usuários users
armazena stores
seu its
principal main
da presents
captura de tela screenshot

PT Seu aplicativo de email é muito simples ou limitado em recursos? Mude para o melhor aplicativo de email para iPhone e iPad em apenas algumas etapas, aprendendo como substituir o aplicativo de email padrão no iOS.

EN Is your mail app too simple or limited in features? Switch to the best email app for iPhone and iPad in just a few steps by learning how to replace the default email app on iOS.

portugalski język angielski
aplicativo app
é is
limitado limited
recursos features
mude switch
iphone iphone
ipad ipad
etapas steps
substituir replace
padrão default
ios ios

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

PT O texto “Exemplo de nome do aplicativo” acima consiste no nome do aplicativo. Na linha do tempo do CRM, os eventos podem ser filtrados por aplicativo.

EN The 'Example App Name' text above is the name of the app. In the CRM timeline, events can be filtered by app.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń