Przetłumacz "tej stronie lub" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tej stronie lub" z Polskie na język angielski

Tłumaczenia tej stronie lub

"tej stronie lub" w Polskie można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

tej a able about access address after all also an and and the any are as at at the available based be because been between business but by by the can can be cannot data date day different do does domain first for for the free from from the get give group has have here home how how to i if in in the in this into is it its just know like ll location make many may more most must need new no not now number of of the of this on on the on this one only or other our out part people per personal please products re read right same section see set site so some sound specific such take terms that that you the the same their them then there these they this this is through time to to be to the two up us used using very want want to was way we we are we have website well were what when which who will will be with within without work you you are you can you have your
stronie are at at the be by change content display for for the from get have homepage if you in is of of the on one online or page pages place side site space system text that the the page the website this through time to to the web web page website websites when will with
lub a about add address after all also an and any are as at at any time available be been by can choose content customer data date do does domain don either example for for the from from the get has have here how if in in the including individual information into is it its know like live make may more most need no not of of the of this on on the one only or other our out own people person personal questions re required security site so some such such as take that the the most their them there these they this those through time to to be to the two under up up to us use user users using want we we have web website what when where whether which who will will be with within without you you are you have your

Tłumaczenie Polskie na język angielski z tej stronie lub

Polskie
język angielski

PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej

EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site

PL Po utworzeniu tej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub na pierwszej ważnej stronie po wejściu na naszą stronę

EN Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website

Polskie język angielski
utworzeniu created
polityki policy
prywatności privacy
link link
lub or

PL Rejestrując się w Planie, użytkownik zgadza się zapłacić nam opłaty abonamentowe wskazane na naszej stronie z cenami lub zgodnie z zaakceptowaną wyceną w zamian za usługi wymienione na tej samej stronie

EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page

Polskie język angielski
planie plan
opłaty fees
stronie page
cenami pricing
lub or
zamian exchange
usługi services
wymienione listed

PL Rejestrując się w Planie, użytkownik zgadza się zapłacić nam opłaty abonamentowe wskazane na naszej stronie z cenami lub zgodnie z zaakceptowaną wyceną w zamian za usługi wymienione na tej samej stronie

EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page

Polskie język angielski
planie plan
opłaty fees
stronie page
cenami pricing
lub or
zamian exchange
usługi services
wymienione listed

PL Po utworzeniu tej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub na pierwszej ważnej stronie po wejściu na naszą stronę

EN Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website

Polskie język angielski
utworzeniu created
polityki policy
prywatności privacy
link link
lub or

PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów. 

EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page

Polskie język angielski
oprogramowanie firmware
modelu model
wsparcia support
konkretnego specific

PL Prowizje na stronie nie zawierają opłat za wykonanie, wymianę i rozliczenie. Prowizje mogą ulec zmianie. Wszystkie informacje zawarte na tej stronie mają charakter informacyjny.

EN Commissions on the page do not include execution, exchange and clearing fees. Commission fees are subject to change. All information on this page is for information purposes.

Polskie język angielski
prowizje commissions
stronie page
zawierają include
wykonanie execution
wymianę exchange
zmianie change
informacje information

PL Również dzięki tej stronie Plugin możesz tworzyć, optymalizować i projektować mobilne menu, jeśli masz taką potrzebę na swojej stronie WordPress

EN You can also use this plugin to create, optimize and design mobile menus if you want to do so on your WordPress site

Polskie język angielski
również also
stronie site
plugin plugin
optymalizować optimize
mobilne mobile
menu menus
jeśli if
wordpress wordpress

PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.

EN Should you not agree to any provision of this Agreement or any changes we make to this Agreement, we ask and advise that you do not use or continue to access the platform immediately.

Polskie język angielski
lub or
zmianami changes
natychmiast immediately
dostępu access

PL Jeśli klikną Państwo na "Przycisk polecania" na stronie LinkedIn i są Państwo zalogowani na swoim koncie na stronie LinkedIn , to LinkedIn może przyporządkować Państwa wizytę na naszej stronie do Państwa i Państwa konta użytkownika

EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account

Polskie język angielski
jeśli if
przycisk button
stronie website
linkedin linkedin
naszej our
użytkownika user
może possible

PL Wszelkie materiały, informacje lub inna komunikacja („komunikacja”) wysyłana przez ciebie lub umieszczana na tej stronie internetowej powinna być traktowana jako nie-poufna i nie zastrzeżona prawnie

EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary

Polskie język angielski
lub or
inna other
komunikacja communication
być be

PL DAN nie przedstawia materiałów lub usług na tej stronie internetowej jako właściwych lub dostępnych do użytku poza Unią Europejską, a dostęp do nich z innych terytoriów gdzie ta zawartość jest nielegalna jest zabroniony

EN DAN makes no representation that materials or services at this Site are appropriate or available for use outside the European Community, and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited

Polskie język angielski
materiałów materials
lub or
usług services
na for
użytku use
zawartość contents

PL Wysyłanie wiadomości e-mail lub innych komunikatów zawierających określone treści lub linki do określonych treści na tej stronie.

EN Send e-mails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Site.

Polskie język angielski
lub or
innych other
linki links
tej this
stronie site

PL Sprawienie, że ograniczone fragmenty treści na tej stronie będą wyświetlane lub będą się wydawać wyświetlane na stronach internetowych użytkownika lub innych podmiotów.

EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

Polskie język angielski
ograniczone limited
treści content
tej this
lub or
się your

PL DoubleClick wykorzystuje pliki cookie, aby umożliwić Google i jego partnerom wyświetlanie reklam na podstawie wizyt użytkowników na tej stronie lub na innych stronach w Internecie

EN DoubleClick uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users' visits to this website or other websites on the Internet

Polskie język angielski
wykorzystuje uses
cookie cookies
umożliwić enable
google google
i and
wizyt visits
lub or
innych other
stronach websites

PL AdSense wykorzystuje pliki cookie, aby umożliwić firmie Google i jej witrynom partnerskim wyświetlanie reklam na podstawie wizyt użytkowników na tej stronie lub innych stronach w Internecie

EN AdSense uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users' visits to this website or other websites on the Internet

Polskie język angielski
wykorzystuje uses
cookie cookies
umożliwić enable
google google
i and
partnerskim partner
wizyt visits
lub or
innych other
stronach websites

PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!

EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!

Polskie język angielski
stronie page
schneider schneider
naszych our

PL OnlineOCR.net nie udziela żadnych gwarancji ani zapewnień dotyczących wykorzystania materiałów na tej stronie pod względem ich poprawności, dokładności, adekwatności, przydatności, aktualności, niezawodności lub w innym zakresie

EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise

Polskie język angielski
gwarancji warranties
wykorzystania use
materiałów materials
stronie site
dokładności accuracy
na regarding

PL Poczuj się subtelnie i szykownie z damskimi akcesoriami do włosów z VITKAC. Przyozdób się którąś z atrakcyjnych opasek do włosów lub innymi dodatkami. Spraw sobie przyjemność i wybierz się na zakupy właśnie na tej stronie.

EN Feel subtle and nifty thanks to women’s hair accessories from VITKAC. Adorn yourself with some of our edit’s pieces of gorgeous head bands and other decorations. Give yourself a treat and shop all of them on our website.

Polskie język angielski
innymi other
zakupy shop
stronie website

PL DAN może dokonywać zmian w materiałach i usługach prezentowanych na tej stronie, lub produktów i cen opisanych tutaj, w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia

EN DAN may make changes to the materials and services at this Site, or to the products and prices described in them, at any time without notice

Polskie język angielski
może may
zmian changes
i and
stronie site
lub or
cen prices
opisanych described
powiadomienia notice

PL Informacje publikowane na tej stronie internetowej mogą odnosić się do produktów, programów lub usług niedostępnych w twoim kraju

EN Information published at this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country

Polskie język angielski
informacje information
publikowane published
mogą may
do to
produktów products
programów programs
lub or
usług services
kraju country

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Polskie język angielski
daje are
procedury procedures
umożliwiają allow
właściciela the owner
usługi service
dostępne available
stronie page
lub or
managerze manager

PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!

EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!

Polskie język angielski
stronie page
schneider schneider
naszych our

PL Na tej stronie klienci mogą również zasubskrybować kanał RSS, aby otrzymywać powiadomienia o aktualnościach lub zmianach na liście podrzędnych podmiotów przetwarzających.

EN This page also provides customers with the option to subscribe to RSS if the list of sub-processors changes or is updated.

Polskie język angielski
stronie page
klienci customers
zmianach changes
przetwarzających processors

PL Będziemy poddawać nasze zasady ciągłej ewaluacji w oparciu o opinie klientów, a na tej stronie będziemy zamieszczać wszelkie aktualności lub zmiany.

EN We will continuously evaluate our policies based on customer feedback and will provide any updates or changes on this page

Polskie język angielski
zasady policies
opinie feedback
na on
stronie page
aktualności updates
lub or
zmiany changes

PL Ponoszę wyłączną odpowiedzialność za wszelkie fałszywe ujawnienia lub prawne konsekwencje przeglądania, czytania albo pobierania jakichkolwiek materiałów pojawiających się na tej stronie

EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site

Polskie język angielski
prawne legal
czytania reading
pobierania downloading
materiałów material
stronie site

PL Ponoszę wyłączną odpowiedzialność za wszelkie fałszywe ujawnienia lub prawne konsekwencje przeglądania, czytania albo pobierania jakichkolwiek materiałów pojawiających się na tej stronie

EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site

Polskie język angielski
prawne legal
czytania reading
pobierania downloading
materiałów material
stronie site

PL Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie

EN Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique identifiers on this site

PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.

EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.

Polskie język angielski
dane details
na on
dan dan
kontaktowe contact
logo logo
centrum center
europe europe

PL Jeżeli dokonamy istotnych zmian niniejszej Polityki Prywatności, Użytkownik zostanie o tym poinformowany na niniejszej stronie, przez e-mail lub poprzez powiadomienie na stronie głównej naszego Serwisu.

EN If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you here, by email or by means of a notice on our Site’s home page.

Polskie język angielski
jeżeli if
zmian changes
polityki policy
prywatności privacy
zostanie will
lub or

PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

Polskie język angielski
wrażenie impression
kontaktowej contact
poprawia improves
sposób ways
cele goals
należy should
mobilnej mobile
lub or

PL Ten instrument jest idealnym rozwiązaniem do umieszczenia na stronie produktu lub na stronie głównej

EN This instrument is a perfect solution to be placed on the product page or on the homepage

Polskie język angielski
idealnym perfect
rozwiązaniem solution
na on
lub or

PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.

EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.

Polskie język angielski
dane details
na on
dan dan
kontaktowe contact
logo logo
centrum center
europe europe

PL PO AKTUALIZACJI NINIEJSZE WARUNKI ZASTĄPIĄ WCZEŚNIEJSZE WARUNKI, KTÓRE SĄ DOSTĘPNE NA STRONIE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ LUB INNEJ STRONIE BĘDĄCEJ JEJ ODPOWIEDNIKIEM W ODNIESIENIU WYŁĄCZNIE DO OPROGRAMOWANIA.

EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.

Polskie język angielski
warunki terms
stronie site
corel corel
lub or
odniesieniu respect
oprogramowania software
aktualizacji updated

PL Zapoznaj się z Polityką prywatności w głównej witrynie Atlassian, a odpowiedzi na częste pytania szukaj na niniejszej stronie lub na stronie poświęconej prywatności w naszym Centrum zaufania.

EN Please see our Privacy Policy on Atlassian’s main site, and refer to this page or our Privacy page on our Trust Center for answers to common questions.

Polskie język angielski
polityką policy
prywatności privacy
głównej main
atlassian atlassian
odpowiedzi answers
pytania questions
niniejszej this
lub or
naszym our
centrum center
zaufania trust

PL Pełne dane do płatności można znaleźć na pierwszej stronie wyceny lub faktury bądź na naszej stronie Jak zapłacić.

EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.

Polskie język angielski
dane details
płatności payment
znaleźć find
na on
pierwszej first
stronie page
faktury invoice
naszej our
ci you

PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.

EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.

Polskie język angielski
lubimy we like
okazji occasion
poprosić ask
google google
asystenta assistant
gry game
go him
odpowiedni right
sposób way

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

Polskie język angielski
inteligentnych smart
się your
wielkości size
wielu multiple
pomieszczeniach rooms
domu home

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

Polskie język angielski
microsoft microsoft
dkim dkim
domeny domain
office office

PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

Polskie język angielski
prosimy please
korzystaniem use
zgadzasz you agree

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

Polskie język angielski
inteligentnych smart
się your
wielkości size
wielu multiple
pomieszczeniach rooms
domu home

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń