Przetłumacz "registreren" na Rosyjski

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

Transliteracja Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

Transliteracja Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

RU Зарегистрировать новую учетную запись

Transliteracja Zaregistrirovatʹ novuû učetnuû zapisʹ

RU Запишитесь на вебинар с вопросами и ответами в прямом эфире

Transliteracja Zapišitesʹ na vebinar s voprosami i otvetami v prâmom éfire

RU Примечание: Чтобы добавить и зарегистрировать домен с помощью HOSTWINDS, вы должны войти в наш Клиентская...

Transliteracja Primečanie: Čtoby dobavitʹ i zaregistrirovatʹ domen s pomoŝʹû HOSTWINDS, vy dolžny vojti v naš Klientskaâ...

RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена

Transliteracja Často vmesto togo, čtoby registrirovatʹ novoe domennoe imâ, sozdaût "vtoroj veb-sajt" v vide subdomena

RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.

Transliteracja Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.

RU Это нормально для большинства пользователей, хотя, если вы хотите вернуть их всех сразу, вы можете зарегистрироваться.

Transliteracja Éto normalʹno dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej, hotâ, esli vy hotite vernutʹ ih vseh srazu, vy možete zaregistrirovatʹsâ.

RU Чтобы зарегистрировать свой UDID и получить доступ к бета-версиям, требуется членство в Программе разработчиков Apple

Transliteracja Čtoby zaregistrirovatʹ svoj UDID i polučitʹ dostup k beta-versiâm, trebuetsâ členstvo v Programme razrabotčikov Apple

RU Как зарегистрировать UDID iPhone в Центре пользователей

Transliteracja Kak zaregistrirovatʹ UDID iPhone v Centre polʹzovatelej

RU Нажмите на символ + чтобы зарегистрироваться

Transliteracja Nažmite na simvol + čtoby zaregistrirovatʹsâ

RU кто регистрируется, чтобы пользоваться нашими продуктами и услугами, которые мы предлагаем по подписке на сайте www.zendesk.com («Услуга(и)»); или

Transliteracja kto registriruetsâ, čtoby polʹzovatʹsâ našimi produktami i uslugami, kotorye my predlagaem po podpiske na sajte www.zendesk.com («Usluga(i)»); ili

RU Zendesk автоматически преобразует звонки, голосовые письма и SMS в тикеты для удобства учета и решения проблем.

Transliteracja Zendesk avtomatičeski preobrazuet zvonki, golosovye pisʹma i SMS v tikety dlâ udobstva učeta i rešeniâ problem.

RU Вы можете посещать Сайт без регистрации на нем каких-либо сведений

Transliteracja Vy možete poseŝatʹ Sajt bez registracii na nem kakih-libo svedenij

RU Пожалуйста, обратите внимание: перед отправкой запроса вы должны зарегистрировать свое облако

Transliteracja Požalujsta, obratite vnimanie: pered otpravkoj zaprosa vy dolžny zaregistrirovatʹ svoe oblako

RU Регистрация и участие в мероприятии.

Transliteracja Registraciâ i učastie v meropriâtii.

RU Модуль регистрации B2B позволяет вашим клиентам B2B регистрироваться для бизнес-аккаунта

Transliteracja Modulʹ registracii B2B pozvolâet vašim klientam B2B registrirovatʹsâ dlâ biznes-akkaunta

RU Функция Majestic OpenApps доступна только для пользователей с подпиской. Если хотите использовать 'OnCrawl', войдите в систему или зарегистрируйтесь.

Transliteracja Funkciâ Majestic OpenApps dostupna tolʹko dlâ polʹzovatelej s podpiskoj. Esli hotite ispolʹzovatʹ 'OnCrawl', vojdite v sistemu ili zaregistrirujtesʹ.

RU Вы также можете зарегистрироваться с помощью учетной записи Facebook. Для этого достаточно нажать темно-синюю кнопку

Transliteracja Vy takže možete zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû učetnoj zapisi Facebook. Dlâ étogo dostatočno nažatʹ temno-sinûû knopku

RU Расчет прочности защитных гильз ASME PTC 19.3 TW-2016 - ТОО ВИКА

Transliteracja Rasčet pročnosti zaŝitnyh gilʹz ASME PTC 19.3 TW-2016 - TOO VIKA

RU Расчет прочности защитных гильз ASME PTC 19.3 TW-2016

Transliteracja Rasčet pročnosti zaŝitnyh gilʹz ASME PTC 19.3 TW-2016

RU Расчет прочности защитных гильз ASME PTC 19.3 TW-2016 - ТОО ВИКА

Transliteracja Rasčet pročnosti zaŝitnyh gilʹz ASME PTC 19.3 TW-2016 - TOO VIKA

RU Расчет прочности защитных гильз ASME PTC 19.3 TW-2016

Transliteracja Rasčet pročnosti zaŝitnyh gilʹz ASME PTC 19.3 TW-2016

RU Расчет прочности защитных гильз ASME PTC 19.3 TW-2016 - ТОО ВИКА

Transliteracja Rasčet pročnosti zaŝitnyh gilʹz ASME PTC 19.3 TW-2016 - TOO VIKA

RU Расчет прочности защитных гильз ASME PTC 19.3 TW-2016

Transliteracja Rasčet pročnosti zaŝitnyh gilʹz ASME PTC 19.3 TW-2016

RU Когда вы нашли все домены, которые вы хотите зарегистрироваться, нажмите кнопку Оформить заказ, чтобы настроить свои домены.

Transliteracja Kogda vy našli vse domeny, kotorye vy hotite zaregistrirovatʹsâ, nažmite knopku Oformitʹ zakaz, čtoby nastroitʹ svoi domeny.

RU Запись: Правила ICANN RAA требуют следующей действительной контактной информации для регистрации нового домена:

Transliteracja Zapisʹ: Pravila ICANN RAA trebuût sleduûŝej dejstvitelʹnoj kontaktnoj informacii dlâ registracii novogo domena:

RU Мы не сможем зарегистрировать домен, если эта информация нет.

Transliteracja My ne smožem zaregistrirovatʹ domen, esli éta informaciâ net.

RU Шаг 4: Поиск имени домена, которое вы хотите зарегистрировать и добавить его в корзину.

Transliteracja Šag 4: Poisk imeni domena, kotoroe vy hotite zaregistrirovatʹ i dobavitʹ ego v korzinu.

RU Правила ICANN RAA требуют, чтобы поставляться следующая действительная контактная информация для регистрации нового домена:

Transliteracja Pravila ICANN RAA trebuût, čtoby postavlâtʹsâ sleduûŝaâ dejstvitelʹnaâ kontaktnaâ informaciâ dlâ registracii novogo domena:

RU Если эта информация не указана, мы не сможем зарегистрировать домен.

Transliteracja Esli éta informaciâ ne ukazana, my ne smožem zaregistrirovatʹ domen.

RU Чтобы создать учетную запись клиента, при оформлении заказа следует зарегистрироваться, указав свои данные

Transliteracja Čtoby sozdatʹ učetnuû zapisʹ klienta, pri oformlenii zakaza sleduet zaregistrirovatʹsâ, ukazav svoi dannye

RU Вы можете зарегистрироваться на наших форумах, чтобы оставлять там комментарии.

Transliteracja Vy možete zaregistrirovatʹsâ na naših forumah, čtoby ostavlâtʹ tam kommentarii.

RU Вы также можете отдельно выбрать, хотите ли вы, чтобы пользователи могли регистрироваться на вашем веб-сайте.

Transliteracja Vy takže možete otdelʹno vybratʹ, hotite li vy, čtoby polʹzovateli mogli registrirovatʹsâ na vašem veb-sajte.

RU Без секса SFX Игрокам необходимо зарегистрироваться для сохранения прогресса

Transliteracja Bez seksa SFX Igrokam neobhodimo zaregistrirovatʹsâ dlâ sohraneniâ progressa

RU Чтобы сохранить этот маршрут, создайте аккаунт

Transliteracja Čtoby sohranitʹ étot maršrut, sozdajte akkaunt

RU Войдите, чтобы распечатать маршрут

Transliteracja Vojdite, čtoby raspečatatʹ maršrut

RU Войдите, чтобы экспортировать маршрут

Transliteracja Vojdite, čtoby éksportirovatʹ maršrut

RU А затем оплатите ее без регистрации с помощью кредитной карты, Paypal и Sofort-Überweisung

Transliteracja A zatem oplatite ee bez registracii s pomoŝʹû kreditnoj karty, Paypal i Sofort-Überweisung

RU Для доступа к партнерскому порталу в качестве продавца Вам необходима регистрация

Transliteracja Dlâ dostupa k partnerskomu portalu v kačestve prodavca Vam neobhodima registraciâ

RU Чтобы добавить редактор в WordPress, вы можете зарегистрировать нового пользователя и назначить ему необходимую роль.

Transliteracja Čtoby dobavitʹ redaktor v WordPress, vy možete zaregistrirovatʹ novogo polʹzovatelâ i naznačitʹ emu neobhodimuû rolʹ.

RU  У нас есть система регистрации сделок, где вы можете зарегистрировать свои возможности.

Transliteracja  U nas estʹ sistema registracii sdelok, gde vy možete zaregistrirovatʹ svoi vozmožnosti.

RU Цветовой режим «rainbow» (радуга) идеально подходит для выявления малейших перепадов температур.

Transliteracja Cvetovoj režim «rainbow» (raduga) idealʹno podhodit dlâ vyâvleniâ malejših perepadov temperatur.

RU Для использования нашего API, вы должны зарегистрироваться на этом сайте и согласиться с Условиями использования

Transliteracja Dlâ ispolʹzovaniâ našego API, vy dolžny zaregistrirovatʹsâ na étom sajte i soglasitʹsâ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ

RU *Если вы приобрели подарочный набор, в котором более одного девайса, зарегистрируйте каждый девайс по отдельности.

Transliteracja *Esli vy priobreli podaročnyj nabor, v kotorom bolee odnogo devajsa, zaregistrirujte každyj devajs po otdelʹnosti.

RU После регистрации вашего девайса вы получите электронное письмо со всеми вашими данными регистрации.

Transliteracja Posle registracii vašego devajsa vy polučite élektronnoe pisʹmo so vsemi vašimi dannymi registracii.

RU Примечание: Чтобы добавить и зарегистрировать домен с помощью HOSTWINDS, вы должны войти в наш Клиентская...

Transliteracja Primečanie: Čtoby dobavitʹ i zaregistrirovatʹ domen s pomoŝʹû HOSTWINDS, vy dolžny vojti v naš Klientskaâ...

RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена

Transliteracja Často vmesto togo, čtoby registrirovatʹ novoe domennoe imâ, sozdaût "vtoroj veb-sajt" v vide subdomena

RU Зарегистрировать новую учетную запись

Transliteracja Zaregistrirovatʹ novuû učetnuû zapisʹ

RU Запишитесь на вебинар с вопросами и ответами в прямом эфире

Transliteracja Zapišitesʹ na vebinar s voprosami i otvetami v prâmom éfire