Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "beschermen tegen uitsterven" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "beschermen tegen uitsterven" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia beschermen tegen uitsterven

"beschermen tegen uitsterven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

beschermen allt att att få att hålla av bara bästa både dem från få för för att skydda garantera genom har i lita på med mer mot också på secure ser till skydd skydda skydda dig skyddar säker säkerhet säkra så att till tjänster ut utan vad vara är över
tegen alla allt andra annan använda använder användning att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bästa bättre både de dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina dock du du har du vill där då efter eftersom eller emot en ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in in i information inte invända jag kan kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är säker sätt så så att ta till två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vår våra vårt än är är att är det även även om år över

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z beschermen tegen uitsterven

holenderski
szwedzki

NL In een paar jaar kan er veel gebeuren. Hele industrieën kunnen verschuiven, evolueren of zelfs uitsterven. Sinds de laatste Apple TV-lancering - die h...

SV Mycket kan hända på ett par år. Hela industrier kan förändras, utvecklas eller till och med dö. Sedan den senaste Apple TV-lanseringen - som handlade

holenderski szwedzki
gebeuren hända
evolueren utvecklas
laatste senaste

NL Webdesigners zullen niet uitsterven en vergeten worden zodra WordPress Full Site Editing en blokgebaseerde themes beschikbaar zijn

SV Webbdesigners kommer inte att dö ut och glömmas bort när WordPress blir tillgänglig för fullständig redigering av webbplatser och blockbaserad Themes

holenderski szwedzki
en och
zodra när
wordpress wordpress
full fullständig
site webbplatser
themes themes

NL Het is aan Sarah en Kyle om de Terminator te verslaan en het uitsterven van de mensheid te stoppen in opdracht van Skynet.

SV Det är upp till Sarah och Kyle att besegra Terminator och stoppa mänsklighetens utrotning på uppdrag av Skynet.

holenderski szwedzki
stoppen stoppa
opdracht uppdrag

NL In een paar jaar kan er veel gebeuren. Hele industrieën kunnen verschuiven, evolueren of zelfs uitsterven. Sinds de laatste Apple TV-lancering - die h...

SV Mycket kan hända på ett par år. Hela industrier kan förändras, utvecklas eller till och med dö. Sedan den senaste Apple TV-lanseringen - som handlade

holenderski szwedzki
gebeuren hända
evolueren utvecklas
laatste senaste

NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.

SV För att skydda mot skada: Vi kan om nödvändigt använda dina personuppgifter för att skydda våra, dina och andras rättigheter och säkerhet, för t ex säkerhet, förebyggande av bedrägerier och för att upptäcka incidenter.

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

SV Med över 30-års erfarenhet av att skydda tiotals miljoner människor runt om i världen är F‑Secure mer än kapabelt att hålla dig säker online.

holenderski szwedzki
f f
ervaring erfarenhet
tientallen tiotals
miljoenen miljoner
mensen människor
wereld världen
online online

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.

holenderski szwedzki
gegevens data
goed bra
voorkomen förhindra
handen händer

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

SV Med över 30 års erfarenhet av att skydda tiotals miljoner människor runt om i världen är F‑Secure mer än kapabelt att hålla dig säker online.

holenderski szwedzki
f f
ervaring erfarenhet
tientallen tiotals
miljoenen miljoner
mensen människor
wereld världen
online online
jaar års

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.

holenderski szwedzki
gegevens data
goed bra
voorkomen förhindra
handen händer

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

SV Använd VeePN för att skydda din data och dölj dina virtuella avtryck online för ett lugnt sinne. Här lär du dig varför din IP är viktig, hur den kan leda till ett dataintrång och hur du skyddar din sekretess med en VPN.

holenderski szwedzki
data data
verberg dölj
virtuele virtuella
hier här
ip ip
belangrijk viktig
leiden leda
privacy sekretess
vpn vpn

NL Uw verkeer beschermen zonder DNS-zoekopdrachten af te schermen is nutteloos. VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers. Wij beschermen uw verkeer en uw DNS-zoekopdrachten.

SV Att skydda din trafik utan att skydda DNS-frågor är värdelöst. VeePN leder DNS-frågor via en krypterad tunnel och interagerar inte med externa DNS-leverantörer. Vi kan erbjuda dig ett komplett skydd för både din trafik och dina DNS-frågor.

holenderski szwedzki
verkeer trafik
interactie interagerar
externe externa

NL Wij zijn erop gericht uw Persoonsgegevens te beschermen en hebben mechanismen geïmplementeerd om uw gegevens te beschermen als deze internationaal worden overgedragen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

SV Vi gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter och har vidtagit lämpliga åtgärder för att skydda dem när de överförs internationellt, i enlighet med gällande lagstiftning

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holenderski szwedzki
oplossingen lösningar
bedrijf verksamhet
individuele individuella
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
uw din

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response utnyttjar den mest sofistikerade analys- och maskininlärningstekniken för att skydda din organisation mot avancerade cyberhot och intrång.

holenderski szwedzki
organisatie organisation

NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging

SV Cyber Essentials hjälper Unit4 att skydda sig mot de vanligaste cyberhoten och visar vårt engagemang i cybersäkerheten

holenderski szwedzki
cyber cyber
helpt hjälper
beschermen skydda
toewijding engagemang

NL De oplossing voor het voorkomen van cholera was toen om riolen te bouwen en waterbronnen te beschermen tegen besmetting.

SV Lösningen på koleraspridningen blev att bygga kloaksystem och skydda brunnar mot förorening.

holenderski szwedzki
oplossing lösningen
beschermen skydda

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.

holenderski szwedzki
e e
ontworpen designad
probeert försöker
alleen endast
ontvanger mottagare
bericht meddelande
privé privat
sleutel nyckel

NL TOTAL is een compleet pakket dat alles bevat dat u nodig hebt om uw privacy en uw apparaten te beschermen tegen online bedreigingen.

SV TOTAL är ett allt-i-ett-paket som innefattar allt du behöver för att skydda din sekretess och dina enheter från onlinehot.

holenderski szwedzki
total total
pakket paket
nodig behöver
privacy sekretess
apparaten enheter

NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.

SV F-Secure SAFE är en säkerhetstjänst som du kan installera i din dator, smarttelefon eller surfplatta för att skydda dig själv och dina nära och kära mot olika typer av hot.

holenderski szwedzki
computer dator
smartphone smarttelefon
tablet surfplatta
installeren installera
soorten typer
dreigingen hot

NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.

SV Flygfoto över Leme-stranden, i Copacabana, med i bakgrunden det militära höljet på toppen av berget, som en gång tjänade till att skydda staden mot sina otaliga inkräktare.

holenderski szwedzki
strand stranden
ooit en gång
beschermen skydda
stad staden

NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.

SV Vakthuset i byn Meneham, Kerlouan. Byggnad byggd mellan två enorma stenar för att skydda den från havsvindar.

holenderski szwedzki
gebouw byggnad
gebouwd byggd
enorme enorma
rotsen stenar

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer

holenderski szwedzki
beeld bilden
laag lager
goud guld
extreme extrema

NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES256-bitskryptering med PBKDF2 SHA256.

holenderski szwedzki
aanvallen attacker
beschermen skydd

NL Je netwerkbeveiligingsapparaten helpen je on-premise-implementatie van Tableau Server beschermen tegen onbetrouwbare netwerken en het internet

SV Dina enheter för nätverkssäkerhet skyddar din lokala driftsättning av Tableau Server från opålitliga nätverk och internet

holenderski szwedzki
server server
beschermen skyddar
tableau tableau

NL Tableau helpt bij het beschermen van je data, gebruikers en content tegen de buitenwereld.

SV Med Tableau skyddar du din data, dina användare och ditt innehåll från världen utanför.

holenderski szwedzki
beschermen skyddar
gebruikers användare
tableau tableau

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

SV Ta kontroll över din digitala värld idag! Ta reda på varför fler än 30 miljoner användare över hela världen väljer oss för att skydda dem mot skadliga hot och virus.

holenderski szwedzki
digitale digitala
vandaag idag
miljoen miljoner
gebruikers användare
schadelijke skadliga
dreigingen hot
virussen virus

NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermings­technologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen

SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot

holenderski szwedzki
technologie teknik
nodig behöver
computer dator
moderne moderna
complexe komplexa
bedreigingen hot
detectie upptäckt

NL lees hoe u uw onderneming tegen geavanceerde e-mailbedreigingen kunt beschermen

SV Lära dig hur du skyddar ditt företag från avancerade e-postshot

holenderski szwedzki
hoe hur
onderneming företag
tegen från
geavanceerde avancerade
beschermen skyddar

NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.

SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.

holenderski szwedzki
bied ge
detecteren upptäcka
beschermen skydda

NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing

SV DMARC: s specialitet är att den ger domänägare möjlighet att skydda sin domän från obehörig användning och missbruk av cyberbrottslingar, som vid e-postförfalskning

holenderski szwedzki
dmarc dmarc
mogelijkheid möjlighet
biedt ger
domein domän
beschermen skydda
gebruik användning
misbruik missbruk
cybercriminelen cyberbrottslingar

NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.

SV PowerDMARC:s vision är att se till att organisationer är säkra mot phishing och business email compromise (BEC) genom att tillhandahålla banbrytande teknik för att förhindra detsamma.

holenderski szwedzki
powerdmarc powerdmarc
s s
visie vision
organisaties organisationer
beschermen säkra
business business
bec bec
leveren tillhandahålla
dit se
voorkomen förhindra
phishing phishing

NL We beschermen uw gegevens zo goed als redelij­kerwijs mogelijk is tegen onbevoegde toegang en abusie­velijk verlies.

SV Vi skyddar dina data mot obehörig åtkomst och oavsiktlig förlust så bra vi rimligen kan.

holenderski szwedzki
beschermen skyddar
gegevens data
goed bra
tegen mot
verlies förlust
uw dina
toegang åtkomst

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

holenderski szwedzki
solutions solutions
industrie bransch
informatie information
en och
toegang åtkomst

NL Deze app gebruikt Tor om uw internetverkeer te versleutelen. Tor is gratis software en een open netwerk waarmee u zich kunt beschermen tegen netwerkbewaking.

SV Denna app använder Tor för att kryptera din internettrafik. Tor är fri programvara och ett öppet nätverk som hjälper dig att försvara dig mot nätverksövervakning.

holenderski szwedzki
versleutelen kryptera
gratis fri
netwerk nätverk

NL Batman is dood en nu is het aan Batgirl, Nightwing, Red Hood en Robin om Gotham City te beschermen tegen de duivels die chaos veroorzaken in de straten van de stad.

SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från de fiender som orsakar kaos på stadens gator.

holenderski szwedzki
dood död
beschermen skydda
chaos kaos
straten gator
nu nu

NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.

SV Oavsett om du vill täcka över din utomhus-TV eller bara skydda din inomhusskärm från damm och stötar, har vi valet för dig.

holenderski szwedzki
of eller
tv tv
buitenshuis utomhus
wilt vill
bedekken täcka
gewoon bara
beschermen skydda
stof damm

NL We gebruiken dit om te raden waar onze gebruikers inloggen en om onszelf te beschermen tegen kwaadaardige aanvallen.

SV Vi använder detta för att gissa var våra användare loggar in från och skyddar oss från skadliga attacker.

holenderski szwedzki
beschermen skyddar
aanvallen attacker

NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui

SV Vattentätningen här är inte lika hög som Jabras dedikerade sporthörlurar (och vi förväntar oss att en aktiv version kommer att följa 2021), men IPX4-klassificeringen borde vara tillräcklig för att skydda mot enstaka regndusch

holenderski szwedzki
hoog hög
actieve aktiv
versie version
volgt följa
voldoende tillräcklig

NL Maar meer dan Op deze manier kunnen deze instellingen ouders in staat stellen om kinderen te begeleiden naar meer geschikte inhoud en speelpatronen, en ze kunnen ze ook beschermen tegen het onbedoeld spelen van games die te oud voor hen zijn

SV Men mer än dessa inställningar kan göra det möjligt för föräldrar att vägleda barn mot mer passande innehåll och spelmönster, samt skydda dem från att oavsiktligt spela spel som är för gamla för dem

holenderski szwedzki
instellingen inställningar
ouders föräldrar
kinderen barn
inhoud innehåll
beschermen skydda
oud gamla

NL Als u dit allemaal beheert, betekent dit dat u enkele stappen heeft ondernomen om uw kind te beschermen tegen inhoud die ze kunnen tegenkomen bij het zoeken in de Android-catalogus.

SV Att styra alla dessa kommer att innebära att du har tagit några steg för att skydda ditt barn från innehåll som de kan stöta på när du söker i Androids katalog.

holenderski szwedzki
kind barn
inhoud innehåll
zoeken söker
catalogus katalog

NL De nieuw ontworpen propellers zijn relatief stil en er is nu een prop guard die je kunt gebruiken om jezelf en de drone te beschermen tegen onbedoelde botsingen

SV De nydesignade propellrarna är relativt tysta, och det finns nu ett propellerskydd som du kan använda för att skydda dig själv och drönaren från oavsiktliga kollisioner

holenderski szwedzki
relatief relativt
gebruiken använda

NL Het derde cijfer is het getal dat aangeeft hoe goed het is in het beschermen tegen kleine vaste stoffen (stof/zand enz.), met een maximale beoordeling van 6

SV Den tredje siffran är siffran som anger hur bra den är på att skydda mot små fasta ämnen (damm/sand etc), med en högsta betyg på 6

holenderski szwedzki
goed bra
beschermen skydda
vaste fasta
stof damm
zand sand
enz etc
maximale högsta
beoordeling betyg
kleine små
stoffen ämnen

NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en

SV Instagram har introducerat nya funktioner för att skydda skapare från onödigt missbruk online. Dessa funktioner inkluderar "Gränser" och "Dolda

holenderski szwedzki
instagram instagram
heeft har
nieuwe nya
functies funktioner
geïntroduceerd introducerat
online online
misbruik missbruk
deze dessa
omvatten inkluderar
grenzen gränser
en och

NL De antioxidanten in Ole Henriksen Truth Serum werken als een schild tegen luchtvervuiling, terwijl vochtbindende ingrediënten de huid goed voeden en beschermen

SV Antioxidanterna i Ole Henriksen Truth Serum fungerar som ett skydd mot luftföroreningar, medan fuktbindande ingredienser gör huden väl närad och skyddad

holenderski szwedzki
werken fungerar
ingrediënten ingredienser
huid huden
goed väl
beschermen skydd

NL Een websitemap bekijken is een heel eenvoudige regel die u zal beschermen tegen aanvallen van hackers en uw bestanden volledig veilig zal houden.

SV En webbsajtkatalog är en riktigt enkel regel som hjälper dig att skydda dig mot hackareattacker och hålla dina filer helt säkra.

holenderski szwedzki
bestanden filer
houden hålla

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

SV Sist men inte minst kan du också ladda ner alla dina mallar och hantera återanvändbara block. Detta är ett utmärkt sätt att säkerhetskopiera dina filer och skydda dem från eventuella olyckor.

holenderski szwedzki
sjablonen mallar
blokken block
beheren hantera
geweldige utmärkt
manier sätt
back-up säkerhetskopiera
bestanden filer
beschermen skydda

NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES 256-bitars kryptering med PBKDF2 SHA256. Kryptering sker bara på lokal enhetsnivå. Din krypteringsnyckel når aldrig vår server.

holenderski szwedzki
encryptie kryptering
aanvallen attacker
beschermen skydd
alleen bara
lokaal lokal
bereikt når
server server

NL Ben Afflecks Batman en Gal Gadots Wonder Woman zijn begonnen met het vormen van een team dat kan helpen de mensheid te beschermen tegen bedreigingen die ze in hun eentje nooit hadden durven hopen.

SV Ben Afflecks Batman och Gal Gadots Wonder Woman har påbörjat processen att bilda ett team som kan hjälpa till att skydda mänskligheten från hot de aldrig skulle kunna möta på egen hand.

holenderski szwedzki
ben ben
begonnen börjat
vormen bilda
team team
beschermen skydda
bedreigingen hot
nooit aldrig

NL We zijn het er allemaal over eens dat het weren van externe medewerkers van het bedrijfsnetwerk de enige zekere manier is om uw organisatie te beschermen tegen cyberaanvallen

SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker

holenderski szwedzki
manier sättet
organisatie organisation
cyberaanvallen cyberattacker

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

SV Sådana åtgärder är rimligen utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse

holenderski szwedzki
ontworpen utformade
persoonlijk personligt
informatie information
verlies förlust
of eller
vernietiging förstörelse
maatregelen åtgärder
toegang åtkomst
wijziging ändring

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń