Przetłumacz "verandering is aanzienlijk" na portugalski

PT A mudança mais óbvia no design está na tela inicial do Pixel, que agora está repleta de ícones redondos, não quadrados ou de forma livre. Isso é mais do que apenas mudar por causa da mudança.

• mudança mais óbvia
• inicial do Pixel
• agora está repleta
• ícones redondos
• quadrados
• livre
• mudar por causa

PT Pode não parecer a mudança mais emocionante, mas é do tipo que faz diferença para o uso diário, e para obter rapidamente uma melhor noção de suas estatísticas em tempo real e de seu treinamento semanal.

• parecer a mudança
• emocionante
• é do tipo
• uso diário
• real
• treinamento

PT Em alguns casos, a Zoom pode notificá-lo sobre uma Alteração e também pode solicitar a confirmação expressa de seu consentimento para uma Alteração

• alguns casos
• Zoom pode notificá-lo
• Alteração
• solicitar a confirmação

PT A iluminação foi bastante aprimorada, com o primeiro Mass Effect mostrando as maiores mudanças

• iluminação foi bastante
• primeiro Mass Effect
• maiores mudanças

PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.

• Cloudflare Workers muda
• escreve o código
• funções sem servidor
• armazenamento na borda
• sites estáticos instantâneos
• criar seus aplicativos
• nossa

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

• Amplie o impacto
• clientes
• gerencie riscos
• Acelere o trabalho
• desenvolvimento
• elimine o trabalho
• implemente as mudanças
• facilidade usando trilhas
• alteração

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

• empresa aberta
• papo-furado
• Sempre em busca
• equilíbrio
• ferre a vida
• cliente
• Jogar
• sempre em equipe
• Seja a mudança

PT Unidos para conexão, expressão e mudança

• Unidos para conexão
• expressão
• mudança

PT Hoje em dia, mais do que nunca, as pessoas estão se reunindo para se conectar, expressar e mudar

• nunca
• expressar
• mudar

PT Este é claramente um momento de mudança no setor bancário

• mudança no setor

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

• Obrigado por tudo
• Minha última pergunta
• igual à minha
• acreditar
• mudanças

PT Monitore e avalie seu programa, envolva os usuários e gere mudanças positivas com os dados

• Monitore
• avalie seu programa
• envolva os usuários
• gere mudanças positivas

PT Em caso de falha de um componente no seu servidor, a OVHcloud trata da substituição de forma automática durante toda a duração do seu contrato, e sem custos adicionais.

• caso de falha
• automática durante toda
• custos

PT Oferecer assistência aos clientes em caso de mudança ou de interrupção de um serviço

• caso de mudança

PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.

• Finalmente
• há um temporizador
• isolamento
• teste for positivo
• apresentar sintomas
• regressiva de quanto
• deve ficar isolado
• mudança na tela

PT Então aí está, uma mudança rápida e fácil que significa que você pode usar seu navegador favorito como padrão a partir de agora.

• Então aí está
• mudança rápida
• fácil que significa
• usar seu navegador
• padrão a partir

PT É tudo uma mudança para a marca da empresa na segunda metade de 2021 em diante, então, com este sub-carro-chefe, o primeiro lançamento internacional a apresentar a nova convenção de nomenclatura.

• marca da empresa
• diante
• então
• sub-carro-chefe
• primeiro lançamento internacional
• apresentar a nova

PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo

• massa de vazamentos
• design do futuro
• Pixel Pro
• sugerindo um design
• radical
• mudança de direção
• câmeras
• tudo

PT Embora essas ações pareçam uma mudança e tanto no estilo do trabalho de muitas empresas, na Atlassian, a gente tem experiência com o trabalho remoto

• Embora essas ações
• mudança
• tanto no estilo
• trabalho de muitas
• Atlassian
• gente tem experiência
• trabalho remoto

PT Você vai ver uma alteração na fatura na próxima renovação no final da assinatura de 24 meses de acordo com o cronograma de descontos descrito acima.

• fatura na próxima
• final da assinatura
• meses de acordo
• cronograma de descontos

PT Portanto, tendemos a enviar atualizações com frequência: confira nossas notas de versão e construímos e mantemos serviços em nuvem que ajudam o iPhone Backup Extractor a funcionar bem e acompanhar a taxa de alteração.

• Portanto
• tendemos a enviar
• frequência
• confira nossas notas
• versão
• construímos
• ajudam o iPhone
• Extractor a funcionar
• acompanhar a taxa

PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

• é para torná-lo
• naturalmente utilizável
• preocupe porque é
• movê-lo de volta

PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.

• há muito espaço
• crescer
• nenhuma das marcas
• acessíveis nos deu

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

• coisa de diferente
• porque não incluir
• degustação de vinhos
• caça ao tesouro
• nossas capitais europeias
• cursos de cozinha
• nossos chefes

PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança

• Treine as equipes
• à mudança

PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para

• Twitter está lançando
• mudança pequena
• reveladora

PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido

• governo do Reino
• decidiu implementar algumas
• alterar a estrutura
• regulação da indústria
• financeiros no Reino

PT Uma subida de nível deve ser celebrada com um presente !

• subida de nível

PT Tecnologia em evolução na era do Covid-19

• Tecnologia em evolução

PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.

• seguida
• cobramos os totais
• atualização
• downgrade irá então
• pedido
• e-mail de confirmação
• endereço de e-mail

PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.

• análise de autoatendimento
• capacita a resiliência
• Veja importantes considerações
• avaliação

PT Mas, com o Tableau e o Tableau Blueprint, um guia passo a passo da cultura de dados que validou a abordagem da empresa em relação à mudança corporativa, a Nissan agora visualiza dados globais e um futuro melhor.

• Tableau
• Tableau Blueprint
• validou a abordagem
• empresa em relação
• mudança corporativa
• Nissan agora visualiza
• globais
• futuro

PT Usamos todo o poder do Salesforce para orientar nossos clientes e entregar resultados transformadores.

• Salesforce para orientar
• clientes
• entregar resultados

PT E isso é que o gera uma mudança essencial na forma de pensar

• pensar

PT Pronto para fazer a diferença com o Tableau Blueprint?

• Blueprint

PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.

• lançamento foi apresentado
• tendo um foco
• melhorias de manutenção
• velocidade
• essa mudança faz
• desempenho mais suave

PT Além de alguns dos elementos de segurança de nuvem mais amplos, há quatro tendências principais e áreas de mudança positiva para o iCloud no início de 2017.

• alguns dos elementos
• segurança de nuvem
• amplos
• há quatro tendências
• áreas de mudança
• iCloud no início

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

• fundadora que conseguiu
• oportunidades de mudança
• tecnologia está moldando
• maneira como interagimos
• conectamos
• maneira como expressamos

PT Na nossa qualidade de agente-chave do mercado da cloud, os métodos de trabalho abertos sempre estiveram no centro da nossa cultura: em vez de resistir à mudança, acolhemo-la onde quer que surja

• mercado da cloud
• métodos de trabalho
• nossa cultura
• vez de resistir
• mudança
• acolhemo-la onde quer
• surja

PT Do que você não abre mão de jeito nenhum em um namoro? Até que ponto está disposto a mudar? Descubra as suas próprias vontades e necessidades para que possam conversar direito quando se encontrarem.

• ponto está disposto
• mudar
• vontades

PT A mudança leva tempo. Tenha consciência de que, mesmo que esteja disposto a mudar em alguns quesitos, as coisas vão ficar um pouco estranhas no começo, pois a ferida de um relacionamento abalado demora para cicatrizar.[15]

• alguns quesitos
• coisas vão ficar
• pois a ferida
• relacionamento abalado demora

PT A patente revela o potencial de design de dobradiça dupla, que poderia causar uma mudança no design atual do Surface Book 2 em 1. Mas qual é a

• design de dobradiça

PT As únicas mudanças principais entre este controlador e o último é o botão de compartilhamento que você encontra no centro

• únicas mudanças principais
• controlador
• centro

PT A outra grande mudança no design é a introdução de um sensor de impressão digital sob a tela no Pixel 6, em vez do sensor físico na parte traseira do Pixel 5

• outra grande mudança
• sensor de impressão
• sob a tela
• Pixel
• vez do sensor

PT 14 de maio de 2021: as renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

• renderizações do Google
• radical no design

PT Mas o Watch SE verá essa mudança, pois é uma atualização massiva desse modelo

• Watch SE verá
• mudança
• massiva desse modelo

PT A Realme está mudando isso, porém, com o Google TV Streaming Stick de 4K representando o primeiro dispositivo desse tipo a ser lançado, além do já mencionado Chromecast

• Realme está mudando
• porém
• Google TV Streaming
• representando o primeiro
• lançado
• mencionado Chromecast

PT 10. Jogue Plunder ou Resurgence para uma mudança de ritmo

• Jogue Plunder
• ritmo

PT Se você quiser uma mudança na tensão de roer as unhas das rodadas de batalha real, é uma ótima opção para trocá-la, e você pode até achar que prefere

• quiser uma mudança
• tensão de roer
• unhas das rodadas
• batalha real
• é uma ótima
• trocá-la
• achar que prefere

PT Existem botões extras onde seus dedos seguram, thumbsticks intercambiáveis e ainda mais, e uma mudança fundamental na assimetria do layout do thumbstick, mais parecido com um pad do Xbox

• Existem botões extras
• dedos seguram
• thumbsticks intercambiáveis
• layout do thumbstick
• Xbox