Przetłumacz "verandering is aanzienlijk" na Niemiecki

DE Formuliere darin die intellektuelle Grundlage, warum Änderungen erforderlich sind, und erkläre, wie die Änderungen aussehen werden und was dies für deine Leserschaft bedeuten würde.

• Grundlage
• warum Änderungen erforderlich
• erkläre
• dies für deine
• bedeuten

DE Die offensichtlichste Änderung im Design ist auf dem Startbildschirm des Pixels zu sehen, der jetzt mit runden Symbolen übersät ist, nicht mit quadratischen oder Freiform-Symbolen. Hier geht es um mehr als nur um Veränderung willen.

• Startbildschirm des Pixels
• sehen
• runden Symbolen übersät
• quadratischen
• Freiform-Symbolen
• Veränderung

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE In einigen Fällen kann Zoom Sie über eine Änderung benachrichtigen und ebenfalls eine ausdrückliche Bestätigung Ihrer Zustimmung zu einer Änderung fordern

• Änderung benachrichtigen
• ebenfalls eine ausdrückliche
• Änderung fordern

DE Aus geschäftlicher Sicht ermöglichten diese Tools Genomiker:innen die Kuratierung von Therapien, Studien, Textbausteinen und Ontologien von Genen, Biomarkern und Krankheitsbäumen

• geschäftlicher Sicht ermöglichten
• Tools
• Kuratierung von Therapien
• Studien
• Textbausteinen
• Ontologien von Genen
• Biomarkern
• Krankheitsbäumen

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

• Biete deinen Kunden
• behalte das Risiko
• Kontrolle
• Dank eines kompletten
• jeder Änderung kannst
• wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen
• unnötigen Aufwand minimieren
• Änderungen leicht

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst

• Sei du selbst
• Veränderung
• dir wünschst

DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt

• mitarbeiter-
• kunden-
• projektorientierten Lösungen wurden
• Dienstleistungsunternehmen entwickelt

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

• Ihres Unternehmens trotz
• Veränderung
• Komplexität
• leisten Sie erstklassige

DE Reagieren Sie schneller auf Änderungen oder Unsicherheiten.

• Reagieren Sie schneller
• Änderungen

DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.

• unterstützt diesen dynamischen
• flexiblen
• Zeit sinnvoller

DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt

• Technologie transformieren
• Exzellenz im Mitarbeiterengagement
• senkt
• Veränderungen bewirkt

DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis

• besseres Benutzererlebnis

DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.

• Produkten helfen Ihnen
• Wandels produktiv bleiben

DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.

• wirkungsvolles Mittel
• etwas zu bewegen
• Einzelpersonen
• Unternehmen
• ganz bewusst Entscheidungen
• Welt verändern
• aktiv dazu

DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.

• Dank der Flexibilität
• Mission der Marke
• Wandel im kulturellen

DE Vernetzen, Diskutieren, Verändern: Warum wir zusammenkommen

• Vernetzen
• Diskutieren
• Verändern
• Warum wir zusammenkommen

DE Entwickelt für Wachstum und Veränderung

• Entwickelt für Wachstum
• Veränderung

DE Lassen Sie sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen von Veränderungen, Umbrüchen und sich ständig weiterentwickelnden Technologien.

• Umbrüchen
• ständig weiterentwickelnden

DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.

• Lesen Sie
• warum SPI ERPx
• Performance
• globaler Unsicherheit
• Veränderungen

DE Unit4 ERP „… in der Cloud zu haben, brachte eine sehr positive Veränderung für die Stadt mit sich

• ERP
• brachte eine sehr

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Veränderung geht alle an. Daher veranstalten wir überall auf der Welt Events mit Informationen darüber, wie man gekonnt an den richtigen Schrauben dreht.

• darüber
• Schrauben

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

• Danke für alles
• Meine letzte Frage
• dieselbe wie meine
• meine Fähigkeit
• Veränderungen herbeizuführen

DE Preise und Bedingungen des auf Websites Dritter können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden

• Preise
• Dritter können jederzeit
• vorherige Ankündigung geändert

DE verfügt über Inhaltssteuerelemente, mit deren Sie den Text in Ihrem Dokument vor Änderungen schützen können, während die Benutzer weiterhin Eingabefelder ausfüllen können

• verfügt über Inhaltssteuerelemente
• während die Benutzer

DE Keine einzige Änderung, auch nicht die kleinste, wird übersehen

• einzige Änderung
• kleinste
• übersehen

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

• Unternehmen aufzubauen
• Art
• Menschen Daten sehen
• verstehen
• grundsätzlich verändert
• Philosophie
• Gründer von Tableau
• daher ihrem Unternehmen
• nonkonformistische

DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.

• intuitiver Drag
• Drop-Bedienung
• vorgenommene Änderungen sofort
• Video

DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.

• Prüfen
• bewerten Sie Ihr
• Nutzung

DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden

• Änderungen informieren
• aktualisieren
• verzichten auf jegliches
• jede Änderung gesondert

DE Innovation ist eine Kernkompetenz von OCLC. Bibliothenken sind bei neuen Technologien ganz vorn mit dabei, und unsere Mitglieder verlassen sich auf uns, wenn es darum geht, mit dem Tempo Schritt zu halten – oder schneller zu sein.

• OCLC
• Technologien ganz vorn
• dabei
• darum geht

DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.

• SEO-Metriken
• erhalten Sie Warnmeldungen
• verschiedenen Zeiträumen
• Websites der Wettbewerber

DE Bei Ausfall einer Komponente auf unserem Server kümmert sich OVHcloud somit automatisch um den Austausch - während der gesamten Laufzeit Ihres Vertrages. Dieser Austausch ist für Sie mit keinerlei Kosten verbunden.

• Ausfall einer Komponente
• unserem Server kümmert
• OVHcloud somit automatisch
• Austausch
• während der gesamten
• Ihres Vertrages
• keinerlei Kosten

DE Die Kunden bei Änderung oder Einstellung eines Dienstes zu unterstützen

• Kunden bei Änderung
• Einstellung eines Dienstes
• unterstützen

DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.

• Isolationstimer
• positiv testen
• Symptome auftreten
• lange Sie isoliert
• sollten
• Bildschirm wird angezeigt
• viele Tage Sie

DE Der Umzug ist eine wichtige Richtungsänderung für die App