NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement.
"organisatie kan nemen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement.
PT Além do armazenamento disponível no plano, o super-administrador pode adquirir unidades de armazenamento adicionais para a organização e atribuí-las a qualquer usuário da mesma organização.
holenderski | portugalski |
---|---|
organisatie | organização |
extra | adicionais |
kopen | adquirir |
en | e |
gebruikers | usuário |
beschikbare | disponível |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
holenderski | portugalski |
---|---|
ingesteld | configurados |
organisatie | organização |
voorkomen | evitar |
mensen | pessoas |
NL De beheerder van elke organisatie kan de opslaggegevens van de gebruikersaccounts binnen die organisatie bekijken in het gedeelte E-mailopslag van het configuratiescherm
PT O Administrador de uma organização pode visualizar os detalhes de armazenamento das contas dos usuários da organização na seção Armazenamento do Mail, no Painel de controle
holenderski | portugalski |
---|---|
beheerder | administrador |
kan | pode |
gebruikersaccounts | usuários |
gedeelte | seção |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.
holenderski | portugalski |
---|---|
doen | é |
aanvaller | atacante |
schadelijke | maliciosos |
werknemers | funcionários |
gegevens | dados |
verloren | perda |
en | e |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
holenderski | portugalski |
---|---|
culturele | cultural |
en | e |
financiële | financeira |
echt | realmente |
beïnvloeden | afetar |
klein | pequena |
team | equipe |
middelen | recursos |
betalen | pagar |
beperkte | limitados |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.
holenderski | portugalski |
---|---|
doen | é |
aanvaller | atacante |
schadelijke | maliciosos |
werknemers | funcionários |
gegevens | dados |
verloren | perda |
en | e |
NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.
PT Uma organização pode ter uma configuração de webook padrão que é usada por todas as chaves dentro dessa organização que não especificam uma configuração de webhook própria.
holenderski | portugalski |
---|---|
organisatie | organização |
standaard | padrão |
gebruikt | usada |
sleutels | chaves |
configuratie | configuração |
webhook | webhook |
NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.
PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
holenderski | portugalski |
---|---|
organisatie | empresa |
risico | riscos |
nemen | assumir |
grote | grande |
kansen | oportunidade |
biedt | ofereça |
NL Implementatie op een cloudleverancier, zoals Amazon Web Service (AWS) of Microsoft Azure, kan nieuw zijn voor je organisatie. Als je van plan bent om een cloudleverancier te gebruiken, raden we je aan vooraf de tijd te nemen om:
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
holenderski | portugalski |
---|---|
implementatie | implementação |
web | web |
service | service |
microsoft | microsoft |
organisatie | organização |
plan | planeja |
gebruiken | usar |
amazon | amazon |
azure | azure |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
holenderski | portugalski |
---|---|
organisatie | organização |
uitgebreid | abrangente |
beheerders | administradores |
en | e |
atlassian | atlassian |
NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".
PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.
holenderski | portugalski |
---|---|
geloven | acreditam |
anderen | outras |
organisatie | organização |
data | dados |
werkelijk | realmente |
verbeteren | melhor |
gebruiken | usem |
NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .
PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.
holenderski | portugalski |
---|---|
sleutel | chave |
organisatie | organização |
gegenereerd | gerada |
aanvullende | adicionais |
rechten | permissões |
geven | dar |
meestal | normalmente |
veld | campo |
beheerder | administrador |
api | api |
NL Als je je domein hebt geverifieerd en de map van je organisatie gevuld is, kun je Atlassian Access beveiligingsbeleid gaan toepassen voor alle gebruikers binnen je organisatie.
PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
map | diretório |
gevuld | preenchido |
atlassian | atlassian |
access | access |
toepassen | aplicar |
gebruikers | usuários |
je | você |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
holenderski | portugalski |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
zonder | sem |
jira | jira |
team | equipe |
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
PT Website oficial: Apresente o link para um website oficial que faça referência a você (ou à sua empresa) e à sua conta no Twitter. Para indivíduos, a organização à qual pertence o website deve ser verificada no Twitter.
holenderski | portugalski |
---|---|
website | website |
koppeling | link |
en | e |
personen | indivíduos |
geverifieerd | verificada |
account | conta |
NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.
PT Algumas categorias podem exigir que você envie artigos que façam referência ou vinculem ao seu identificador do Twitter ou ao identificador do Twitter da sua empresa, além de se referir a você ou à sua organização.
holenderski | portugalski |
---|---|
of | ou |
NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.
PT Uma organização controla um conjunto de permissões de base. Eles descrevem o que as chaves de operações dentro da organização podem executar na API.
holenderski | portugalski |
---|---|
organisatie | organização |
beschrijven | descrevem |
mogen | podem |
api | api |
NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.
PT Essas são as permissões menos rígidas concedidas a qualquer sub-recurso dessa organização, ou seja, uma chave ou um usuário não pode ter acesso a mais dados do que a organização à qual pertence.
holenderski | portugalski |
---|---|
minst | menos |
rechten | permissões |
organisatie | organização |
wil | pode |
sleutel | chave |
gebruiker | usuário |
gegevens | dados |
behoort | pertence |
NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.
PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.
holenderski | portugalski |
---|---|
organisatie | organização |
mogelijk | possível |
machtigingen | permissões |
NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .
PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.
holenderski | portugalski |
---|---|
sleutel | chave |
organisatie | organização |
gegenereerd | gerada |
aanvullende | adicionais |
rechten | permissões |
geven | dar |
meestal | normalmente |
veld | campo |
beheerder | administrador |
api | api |
NL Maak een lijst van de sterke punten van je organisatie: wat vinden gebruikers het beste aan je product of proces? Wat doe je beter dan concurrenten? Welke unieke voordelen heeft je organisatie?
PT Faça uma lista das forças da sua organização: o que os usuários mais gostam no seu produto ou processo? O que você faz melhor do que a concorrência? Quais são as vantagens únicas da sua organização?
NL Elke organisatie heeft zijn eigen regels over hoe annuleringen en terugbetalingen worden afgehandeld, dus raadpleeg de sponsorende organisatie voor informatie die specifiek is voor uw examen.
PT Cada organização tem suas próprias regras sobre como os cancelamentos e reembolsos são tratados, portanto, consulte a organização patrocinadora para obter informações específicas do seu exame.
NL En dan natuurlijk iedereen die verantwoordelijk is voor de architectuur van de gegevens, de organisatie en de integriteit van de gegevens in uw organisatie.
PT E depois, claro, todos os responsáveis pela arquitectura dos dados, organização, e integridade dos dados na sua organização.
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
PT Como uma empresa privada, a organização PADI não divulga estatísticas detalhadas ou informações pessoais relacionadas aos Mergulhadores PADI ou aos Membros PADI
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.
holenderski | portugalski |
---|---|
nodig | preciso |
mensen | pessoas |
besluiten | decisões |
veranderen | mudar |
NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen
PT As empresas mais bem-sucedidas têm um denominador comum: uma cultura em que os dados são integrados às bases da organização, mudando o modo como as pessoas trabalham e tomam decisões
holenderski | portugalski |
---|---|
cultuur | cultura |
geïntegreerd | integrados |
medewerkers | pessoas |
werken | trabalham |
en | e |
beslissingen | decisões |
NL "Gezien de snelheid van data binnen elke organisatie kun je je het niet veroorloven om gas terug te nemen."
PT “Com a velocidade dos dados disponíveis para qualquer organização, você não pode se dar o luxo de se mover devagar.”
holenderski | portugalski |
---|---|
snelheid | velocidade |
data | dados |
organisatie | organização |
NL Het zou niet nodig moeten zijn om concessies te doen als je iedereen in je organisatie sneller betere besluiten wilt laten nemen
PT Você não deve abrir mão de coisas importantes para que todos em sua organização tomem decisões melhores e mais rápidas
holenderski | portugalski |
---|---|
organisatie | organização |
besluiten | decisões |
NL Meld u aan door contact met ons op te nemen en ons te vertellen over de organisatie en de 4K Download-applicatie waar u een licentie voor wilt.
PT Faça seu pedido entrando em contato conosco e fornecendo as informações sobre a entidade e o aplicativo da 4K Download para o qual quer obter uma licença.
holenderski | portugalski |
---|---|
contact | contato |
nemen | obter |
en | e |
licentie | licença |
wilt | quer |
applicatie | aplicativo |
download | download |
NL Maak contact met mensen in je organisatie om sneller betere beslissingen te nemen
PT Converta um percentual mais alto de visitantes usando pop-ups de e-mail, barras de cadastro, pop-ups de saída e mensagens oportunas no local
NL Bekijk en beheer leveranciersservices vanuit een enkele workspace. Met geconsolideerde inzichten in leveranciersprestaties kunt u beslissingen nemen op basis van gegevens, en de waarde voor uw organisatie maximaliseren.
PT Visualize e gerencie os serviços do fornecedor em um único espaço de trabalho. Com informações consolidadas sobre o desempenho do fornecedor, você pode tomar decisões orientadas por dados e maximizar o valor para sua organização.
holenderski | portugalski |
---|---|
bekijk | visualize |
en | e |
workspace | espaço de trabalho |
beslissingen | decisões |
nemen | tomar |
waarde | valor |
maximaliseren | maximizar |
NL Het beheer van gebruikerstoegang en geabonneerde services wordt uitgevoerd door de sitebeheerder(s); dit is de aangewezen persoon om binnen je organisatie contact op te nemen over wijzigingen aan je abonnement.
PT O gerenciamento do acesso de usuário e dos serviços de assinatura é feito pelo administrador do site. Ele é a melhor pessoa para entrar em contato dentro da organização sobre as mudanças feitas na assinatura.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
persoon | pessoa |
wijzigingen | mudanças |
abonnement | assinatura |
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
PT Deixe as equipes e a empresa em sintonia com os roteiros. A visibilidade total dá às equipes o contexto necessário para a tomada rápida de decisões, sem perder o alinhamento com os objetivos mais amplos.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
context | contexto |
nodig | necessário |
snelle | rápida |
beslissingen | decisões |
doelen | objetivos |
NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.
PT Os insights da empresa ajudam você a monitorar o uso dos produtos de nuvem da Atlassian, para que você possa tomar decisões com base em dados com o objetivo de aumentar a adoção.
holenderski | portugalski |
---|---|
helpen | ajudam |
gebruik | uso |
gegevens | dados |
gebaseerde | base |
besluiten | decisões |
kunt | possa |
nemen | tomar |
inzichten | insights |
organisatie | empresa |
atlassian | atlassian |
NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)
PT Sua conta deve fazer referência diretamente ao nome e ao URL oficial da organização qualificadora na sua bio do Twitter. (Seja via @menção ou inclusão do URL do website oficial do seu empregador)
holenderski | portugalski |
---|---|
account | conta |
moet | deve |
direct | diretamente |
naam | nome |
en | e |
url | url |
organisatie | organização |
vermelding | menção |
website | website |
werkgever | empregador |
bio | bio |
NL Meld u aan door contact met ons op te nemen en ons te vertellen over de organisatie en de 4K Download-applicatie waar u een licentie voor wilt.
PT Faça seu pedido entrando em contato conosco e fornecendo as informações sobre a entidade e o aplicativo da 4K Download para o qual quer obter uma licença.
holenderski | portugalski |
---|---|
contact | contato |
nemen | obter |
en | e |
licentie | licença |
wilt | quer |
applicatie | aplicativo |
download | download |
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
NL We hebben uw accountinformatie nodig om uw account uit te voeren, u onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u of uw organisatie op te nemen over uw service of account
PT Precisamos usar as informações de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte a clientes e entrar em contato com você ou sua organização para falar sobre seu serviço ou conta
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń