Przetłumacz "concorrência" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "concorrência" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia concorrência

"concorrência" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

concorrência concurrenten concurrentie vergelijking

Tłumaczenie portugalski na holenderski z concorrência

portugalski
holenderski

PT Você tem mais links do que a sua concorrência ou a sua concorrência tem mais links do que você?

NL Heb je meer links dan je concurrentie of heeft je concurrentie meer links dan jij?

portugalski holenderski
mais meer
links links
concorrência concurrentie
ou of

PT Tubics também tem uma ferramenta de sugestão de tópico de vídeo, onde você pode digitar um termo e obter uma lista de ideias de vídeo. Você pode usar uma ferramenta de análise da concorrência para ver como seu canal se compara à concorrência.

NL Tubics heeft ook een suggestietool voor video-onderwerpen, waar je een term kunt typen en een lijst met video-ideeën kunt krijgen. Je kunt een concurrentieanalysetool gebruiken om te zien hoe jouw kanaal zich verhoudt tot de concurrentie.

portugalski holenderski
digitar typen
e en
lista lijst
ideias ideeën
usar gebruiken
concorrência concurrentie
canal kanaal
termo term

PT Diferencie sua mensagem da mensagem da concorrência com um folheto bonito

NL Onderscheid uw boodschap van de concurrentie met een prachtige flyer

portugalski holenderski
sua uw
mensagem boodschap
concorrência concurrentie
folheto flyer
bonito prachtige
diferencie onderscheid

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

portugalski holenderski
backlinks backlinks
concorrência concurrentie
facilmente eenvoudig
novas nieuwe
oportunidades kansen
aumentar verbeteren
rankings rankings

PT Um ótimo logotipo ajuda os clientes a entender o que você faz e o que o diferencia da concorrência

NL Een geweldig logo helpt klanten te begrijpen wat u doet en wat u onderscheidt van de concurrentie

portugalski holenderski
ótimo geweldig
logotipo logo
ajuda helpt
clientes klanten
entender begrijpen
você u
faz doet
e en
concorrência concurrentie

PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.

NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.

portugalski holenderski
podcast podcast
personalizada op maat gemaakte
diferenciar onderscheid
concorrência concurrentie

PT Descubra as palavras chave que a sua concorrência tem classificadas, excepto você.

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten op ranken, maar jij niet.

portugalski holenderski
descubra ontdek
concorrência concurrenten

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.

portugalski holenderski
amplexor amplexor
abordagem aanpak
integrada geïntegreerde
e en
essencial essentieel
concorrência concurrentie
rapidamente snel

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten.  Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.

portugalski holenderski
base basis
mercados markten
globais internationale
amplexor amplexor
concorrência concurrentie
e en
rapidamente snel

PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.

NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.

portugalski holenderski
reconhecível herkenbaar
fundamental belangrijk
diferenciar onderscheiden
concorrência concurrentie
e en
confiança vertrouwen
clientes klanten
equipas teams
parceiros partners
mundo wereld
criar opbouwen

PT A tecnologia digital está a mudar o panorama da concorrência a uma velocidade nunca antes vista

NL Digitale technologie verandert het concurrentielandschap sneller dan ooit

portugalski holenderski
tecnologia technologie
digital digitale
mudar verandert

PT O usuário não é permitido usar qualquer Conteúdo de forma que permitiria reclamações de publicidade enganosa ou concorrência desleal.

NL U mag geen Content gebruiken op een manier die het mogelijk misleidende reclame verspreiden of zorgen voor oneerlijke concurrentie.

portugalski holenderski
permitido mag
usar gebruiken
conteúdo content
forma manier
publicidade reclame
concorrência concurrentie

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e

NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en

portugalski holenderski
saber weten
mais meer
trabalhamos we werken
e en
cookies cookies
ou of

PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.

NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.

portugalski holenderski
concorrência concurrentie
template sjabloon
pontos punten
e en
estratégias strategieën
sucesso succes

PT Para quem procura uma campainha com vídeo alimentada por bateria, a bateria Nest Doorbell é uma excelente escolha com mais recursos sem assinatura do que a concorrência da Amazon

NL Voor wie op zoek is naar een videodeurbel op batterijen, is de Nest Doorbell Battery een uitstekende keuze met meer abonnementsvrije functies dan zijn Amazon-concurrentie

portugalski holenderski
campainha doorbell
nest nest
excelente uitstekende
escolha keuze
recursos functies
concorrência concurrentie
amazon amazon

PT O Open Banking foi iniciado em 2018 pela Autoridade da Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que orientou os bancos a abrirem as suas aplicações aos TPPs

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

portugalski holenderski
foi werd
e en
bancos banken
aplicações toepassingen

PT Uma vez que um dos resultados a longo prazo do Open Banking será o aumento da concorrência, os bancos estabelecidos têm sido relutantes em abraçá-lo

NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover

portugalski holenderski
aumento meer
concorrência concurrentie
bancos banken

PT Historicamente eles têm estado em concorrência com empresas fintech para fornecer aos seus clientes melhores serviços financeiros

NL Historisch gezien zijn zij in concurrentie met fintechbedrijven om hun klanten betere financiële diensten aan te bieden

portugalski holenderski
concorrência concurrentie
fornecer bieden
clientes klanten
melhores betere
serviços diensten
financeiros financiële

PT A ESG descobriu que os campeões estão ganhando da concorrência em sete fatores essenciais, indicados a seguir.

NL ESG heeft ontdekt dat kampioenen de concurrentie voor blijven op 7 belangrijke manieren.

portugalski holenderski
esg esg
descobriu ontdekt
concorrência concurrentie
essenciais belangrijke
seguir blijven

PT Mantenha-se à frente monitorizando os seus produtos e mantendo-se atento à concorrência com a Analítica e o Price Watch do DataFeedWatch.

NL Blijf op kop door je producten te monitoren en je concurrenten in het oog te houden met DataFeedWatch Analytics en Price Watch.

portugalski holenderski
e en
concorrência concurrenten
watch watch

PT Faça o teste você mesmo! Abaixo, mais informações sobre os resultados da comparação quantitativa do nosso tradutor com a concorrência.

NL Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.

portugalski holenderski
teste probeer
abaixo lees
nosso ons

PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.

NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.

portugalski holenderski
e en
adicionados toegevoegd
diversos veel
jornalistas journalisten
testam testen
oferece biedt
também ook
traduções vertalingen
significativamente aanzienlijk
melhores betere
concorrência concurrentie

PT Seo é provavelmente a vantagem de marketing digital competitivo mais importante que você pode ter sobre a sua concorrência

NL SEO is waarschijnlijk de belangrijkste competitieve digitale marketing voordeel dat u hebben over uw concurrentie

portugalski holenderski
provavelmente waarschijnlijk
vantagem voordeel
marketing marketing
digital digitale
concorrência concurrentie

PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.

NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.

portugalski holenderski
ranking ranking
roubar stelen
negócios zaken
concorrência concurrentie
e en
vendas verkopen
palavras woorden

PT Uma palavra de cautela: Não bloqueie muitas categorias (ou redes de anúncios) ou então você reduzirá significativamente a concorrência de lances e começará a reduzir sua receita.

NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.

portugalski holenderski
palavra woord
significativamente aanzienlijk
concorrência concurrentie
e en
receita inkomsten

PT Desde que você instalou as palavras-chave em todos os lugares ferramenta você vai ver um adicional de 3 colunas em sua lista, ou seja,: Volume mensal, CPC e Concorrência

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

portugalski holenderski
instalou geïnstalleerd
ferramenta tool
ver ziet
adicional extra
colunas kolommen
lista lijst
volume volume
mensal maandelijks
e en
concorrência concurrentie
em todos os lugares overal

PT Existem diversos softwares no mercado que realizam a mesma função, mas o elemento importante que diferencia a Speechelo da concorrência é o seu tom de voz

NL Er zijn verschillende software op de markt die dezelfde taak kunnen uitvoeren, maar het belangrijkste element dat Speechelo onderscheidt van de concurrentie is de tone of voice

portugalski holenderski
diversos verschillende
softwares software
mercado markt
realizam uitvoeren
elemento element
importante belangrijkste
concorrência concurrentie

PT Sem dúvida, gerenciar e desenvolver um canal no YouTube precisa de um trabalho inteligente para vencer a concorrência crescente.

NL Het beheren en uitbreiden van een YouTube-kanaal vereist ongetwijfeld slim werk om de groeiende concurrentie te verslaan.

portugalski holenderski
e en
desenvolver -
canal kanaal
inteligente slim
concorrência concurrentie
crescente groeiende
precisa vereist
sem dúvida ongetwijfeld

PT Altamente recomendado para quem procura uma ótima ferramenta sem o alto preço que vem com o software da concorrência.

NL Een aanrader voor iedereen die op zoek is naar een geweldige tool zonder het hoge prijskaartje dat bij wedstrijdsoftware hoort.

portugalski holenderski
ferramenta tool
sem zonder

PT Obtendo mais cliques com a análise da concorrência sobre a SERP

NL Meer kliks krijgen met concurrentieanalyse op de SERP

portugalski holenderski
obtendo krijgen
serp serp

PT Obter mais cliques com análise da concorrência sobre o SERPorque é que a análise SERP é...

NL Waarom SERP-analyse belangrijk is Elke ondernemer is zich bewust van de concurrentie. Of het nu...

portugalski holenderski
análise analyse
concorrência concurrentie

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.

portugalski holenderski
rankingcoach rankingcoach
e en
encontra vindt
referências verwijzingen
veja bekijk
feedback feedback
concorrência concurrenten

PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.

NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.

portugalski holenderski
todas alle
postagens posts
recentes recente
setor branche
e en
concorrência concurrenten
monitoramento monitoring
constante constante
rankingcoach rankingcoach
está is
boas goede
mãos handen
importante belangrijke

PT Isso permite que você fique de olho na concorrência, além de ajudá-lo a responder rapidamente para proteger sua marca e aumentar a eficácia de sua estratégia de marketing de rede social.

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

portugalski holenderski
concorrência concurrenten
responder reageren
rapidamente snel
marca bedrijf
e en
aumentar vergroten
eficácia effectiviteit

PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.

NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.

portugalski holenderski
fique blijf
passo stap
e en
veja bekijk
posts posts
importantes belangrijke
indústria branche
acompanhe volg
atividade activiteiten
oportunidades kansen

PT Acompanha as promoções e Google Ads da concorrência

NL Volg promoties en ads van concurrenten

portugalski holenderski
promoções promoties
e en
ads ads
concorrência concurrenten

PT Foi bem recebido pelos revisores, mas, diante de uma concorrência acirrada, perdeu a inovação da Samsung e rivais mais baratos, como o OnePlus.

NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.

portugalski holenderski
foi werd
bem goed
recebido ontvangen
concorrência concurrentie
perdeu verloor
inovação innovatie
samsung samsung
oneplus oneplus

PT Este compromisso é uma parte intrínseca da proposta de valor da OVHcloud, um “pure player” e especialista em cloud, que não tem atividade noutros domínios que possam fazer concorrência com os seus clientes

NL Deze verplichting maakt intrinsiek deel uit van de waardepropositie van OVHcloud als pure player en cloudspecialist, zonder activiteiten op andere gebieden die zouden kunnen concurreren met haar klanten

portugalski holenderski
compromisso verplichting
ovhcloud ovhcloud
e en
atividade activiteiten
clientes klanten

PT O computador de bicicleta top de linha da Wahoo possui mapeamento integrado. Mas é bom em comparação com a concorrência significativa?

NL Wahoos eersteklas fietscomputer is voorzien van geïntegreerde kaarten. Maar is het goed in vergelijking met de grote concurrentie?

portugalski holenderski
integrado geïntegreerde
mas maar

PT Todos os modelos aqui foram testados exaustivamente para verificar como eles resistem ao uso prolongado e para ver como seus recursos são impressionantes em comparação com os pads originais padrão e os da concorrência.

NL Alle modellen hier zijn grondig getest om te controleren hoe ze langdurig gebruik doorstaan en om te zien hoe indrukwekkend hun functies zijn in vergelijking met zowel standaard first-party pads als de concurrentie.

portugalski holenderski
aqui hier
testados getest
uso gebruik
e en
recursos functies
impressionantes indrukwekkend

PT A Apple disse recentemente que abriria o HomePod para rivalizar com serviços de música como o Spotify, provavelmente em um movimento para afastar as preocupações com a concorrência.

NL Apple zei onlangs dat het de HomePod zou openstellen voor rivaliserende muziekdiensten zoals Spotify, vermoedelijk in een poging om concurrentieproblemen weg te nemen.

portugalski holenderski
apple apple
disse zei
recentemente onlangs
spotify spotify

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie

portugalski holenderski
qualidade kwaliteit
e en
forte sterke
concorrência concurrentie
upgrade upgrade
original origineel
excepcional uitzonderlijk
muitas veel
áreas gebieden
completo volledige
apesar ondanks

PT Mas com a concorrência acirrada, é a câmera sem espelho full frame que você deve considerar comprar?

NL Maar met zware concurrentie, is dit de full-frame systeemcamera die u zou moeten overwegen te kopen?

portugalski holenderski
mas maar
concorrência concurrentie
full full
frame frame
você u
considerar overwegen
comprar kopen

PT No entanto, é muito caro considerando a concorrência e, sem Wi-Fi e conectividade além de sua conexão Bluetooth, parece limitado em um momento em que outros fabricantes estão avançando.Ler veredito completo

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

portugalski holenderski
muito erg
caro duur
concorrência concurrentie
e en
sem zonder
bluetooth bluetooth
limitado beperkt
momento tijd
outros andere
fabricantes makers

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

portugalski holenderski
qualidade kwaliteit
e en
forte sterke
concorrência concurrentie
upgrade upgrade
modelo model
original originele
excepcional uitzonderlijk
muitas zoveel
áreas gebieden
apesar ondanks

PT Portanto, embora o Beolit 20 seja uma melhoria em relação ao seu antecessor, é a concorrência que avançou ainda mais nos últimos três anos

NL Dus hoewel de Beolit 20 een verbetering is ten opzichte van zijn voorganger, is het de concurrentie die de afgelopen drie jaar nog meer naar voren is gesprongen

portugalski holenderski
portanto dus
melhoria verbetering
antecessor voorganger
concorrência concurrentie

PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.

NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.

portugalski holenderski
portátil draagbaar
construído gebouwd
e en
recursos functies
bluetooth bluetooth
bose bose
airplay airplay

PT No entanto, nessa faixa de preço, o suporte para som baseado em objeto Dolby Atmos seria esperado, colocando o Denon em desvantagem para uma concorrência mais específica.Ler veredito completo

NL Voor deze prijs zou echter ondersteuning voor objectgebaseerd geluid van Dolby Atmos worden verwacht, waardoor de Denon in het nadeel is van beter gespecificeerde concurrentie.Lees de volledige conclusie

portugalski holenderski
preço prijs
esperado verwacht
desvantagem nadeel
concorrência concurrentie
ler lees
completo volledige

PT Dito isso, com grande parte da concorrência Android, como o Samsung Galaxy S21 , oferecendo atualização de 120 Hz como norma, certamente não demorará muito para que a Apple tenha essa tecnologia em toda a sua gama.

NL Dat gezegd hebbende, met een groot deel van de Android-concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S21 , die standaard 120Hz-verversing biedt, kan het niet lang duren voordat Apple deze technologie over zijn volledige bereik heeft.

portugalski holenderski
dito gezegd
concorrência concurrentie
android android
samsung samsung
norma standaard
apple apple
tecnologia technologie
gama bereik

PT Além dos pequenos problemas com o modo macro, o arranjo da câmera do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

portugalski holenderski
pequenos kleine
problemas problemen
modo modus
macro macro
arranjo opstelling
câmera camera
iphone iphone
max max
pontos punten
fortes sterke
concorrência concurrentie
sem esforço moeiteloos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń