Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "m50x koptelefoon" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "m50x koptelefoon" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia m50x koptelefoon

"m50x koptelefoon" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

koptelefoon airpods auriculares bluetooth falantes fone de ouvido fones fones de ouvido música ouvir sem fio som áudio

Tłumaczenie holenderski na portugalski z m50x koptelefoon

holenderski
portugalski

NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf

PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido

holenderski portugalski
extra adicional
collega colega
problemen problemas
philips philips

NL Het is echter vermeldenswaard dat de koptelefoon op de HTC Vive Pro 2 afneembaar is, zodat je ze kunt verwijderen en je eigen koptelefoon kunt gebruiken als je dat wilt.

PT No entanto, vale a pena notar que os fones de ouvido do HTC Vive Pro 2 são removíveis para que você possa retirá-los e usar os seus próprios, se desejar.

holenderski portugalski
kunt possa
en e
gebruiken usar
wilt desejar
htc htc

NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld

PT - Auscultadores intra-auriculares com e sem fios Os melhores auscultadores intra-auriculares para uma variedade de orçamentos Os melhores auscultadores intra-auriculares que testámos e analisámos

holenderski portugalski
en e
draadloze sem fios
top melhores
budgetten orçamentos

NL Als je nu op zoek bent naar een koptelefoon met een Google Assistent-activeringsknop voor de laagst mogelijke prijs, zoek dan niet verder dan de koptelefoon die Google naast de Pixel 3 heeft uitgebracht

PT Agora, se você está procurando fones de ouvido com um botão de ativação do Google Assistente pelo preço mais baixo possível, não procure além dos fones de ouvido que o Google lançou junto com o Pixel 3

holenderski portugalski
mogelijke possível
prijs preço
pixel pixel
assistent assistente

NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf

PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido

holenderski portugalski
extra adicional
collega colega
problemen problemas
philips philips

NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld

PT - Auscultadores intra-auriculares com e sem fios Os melhores auscultadores intra-auriculares para uma variedade de orçamentos Os melhores auscultadores intra-auriculares que testámos e analisámos

holenderski portugalski
en e
draadloze sem fios
budgetten orçamentos

NL Draadloze koptelefoon met ruisonderdrukking zodat je niet wordt afgeleid

PT Fone sem fio com cancelamento de ruído para bloquear as distrações

holenderski portugalski
draadloze sem fio
niet sem

NL Bekabelde koptelefoon voor een leven lang luisterplezier

PT Fone com fio feito para a vida toda

holenderski portugalski
leven vida

NL Draadloze over‑ear-koptelefoon voor een perfect geluid

PT O melhor som com fone circum-auricular sem fio

holenderski portugalski
draadloze sem fio
geluid som

NL Apple AirPods Max review: Premium koptelefoon met een premium prijs

PT Análise do Apple AirPods Max: fones de ouvido premium com um preço premium

holenderski portugalski
max max
review análise
premium premium
prijs preço
apple apple
airpods airpods

NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of iPad

PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o seu iPhone ou iPad

holenderski portugalski
beste melhores
je seu
iphone iphone
of ou
ipad ipad
koptelefoon fones

NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.

PT Vários pacotes estão disponíveis, incluindo o controlador DualSense, enquanto há também um dock de carregamento, fones de ouvido, câmera HD e um controle remoto de mídia como acessórios disponíveis.

holenderski portugalski
bundels pacotes
en e
accessoires acessórios
camera câmera
hd hd
afstandsbediening remoto
media mídia

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

holenderski portugalski
winkel lojas
en e
merk marcas
rechtstreeks diretamente
aansluiten conecte
poort porta
onderkant inferior
iphone iphone

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons

PT Disponível em preto e branco, esses fones de ouvido com fio Lightning também vêm em uma versão USB-C para telefones Android

holenderski portugalski
bedrade com fio
verkrijgbaar disponível
en e
koptelefoon fones
telefoons telefones
android android

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

holenderski portugalski
elk cada
en e
omgevingen ambientes
trainingen treinos
of ou
koptelefoon fones

NL Het geeft een meer filmische ervaring dan bijvoorbeeld een koptelefoon, maar zonder dat een volledige thuisbioscoopluidsprekeropstelling nodig is.

PT Ele oferece uma experiência mais cinematográfica do que fones de ouvido, por exemplo, mas sem a necessidade de uma configuração completa de alto-falantes de home theater.

holenderski portugalski
ervaring experiência
zonder sem
volledige completa
nodig necessidade

NL Na aanvankelijk te zijn verkocht voor $ 549 / £ 549, is de koptelefoon nu iets gedaald, waarbij de meeste ze onder de $ 500 / £ 500 aanbieden.

PT Depois de serem vendidos inicialmente por US $ 549 / £ 549, os fones de ouvido caíram um pouco, com a maioria oferecendo-os abaixo da marca de US $ 500 / £ 500.

holenderski portugalski
aanvankelijk inicialmente
verkocht vendidos
iets um pouco
aanbieden oferecendo

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.

holenderski portugalski
ogen olhos
en e
geniet desfrutar
of ou
mix mistura
geluiden sons
muziek música
zonder sem
ontspannen relaxar
uw fechar

NL Meer informatie over hoe je samen met een vriend of vriendin kunt luisteren naar audio van je iPhone of iPad met je draadloze Beats-koptelefoon of oortjes.

PT Saiba como você e um amigo podem ouvir ao áudio do iPhone ou iPad com fones sem fio ou fones intra-auriculares Beats.

holenderski portugalski
informatie saiba
of ou
kunt podem
iphone iphone
ipad ipad
draadloze sem fio
je você
koptelefoon fones

NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto

PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon Foto gratuita

holenderski portugalski
jonge jovem
muziek música
koptelefoon fone de ouvido
gratis gratuita
foto foto

NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto

PT jovem asiática feliz ouvindo música com fones de ouvido 3169157 Foto de stock no Vecteezy

holenderski portugalski
jonge jovem
muziek música

NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto

PT jovem asiática feliz ouvindo música com fones de ouvido Foto gratuita

holenderski portugalski
jonge jovem
muziek música
gratis gratuita
foto foto

NL vrouw met koptelefoon op een laptop 2090634 Stockfoto

PT mulher usando fones de ouvido em um laptop 2090634 Foto de stock no Vecteezy

holenderski portugalski
vrouw mulher
laptop laptop

NL vrouw met koptelefoon op een laptop Gratis Foto

PT mulher usando fones de ouvido em um laptop Foto gratuita

holenderski portugalski
vrouw mulher
laptop laptop
gratis gratuita
foto foto

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto

PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul 3162352 Foto de stock no Vecteezy

holenderski portugalski
aantrekkelijke atraente
man homem
blauwe azul
achtergrond fundo

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto

PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul Foto gratuita

holenderski portugalski
aantrekkelijke atraente
man homem
blauwe azul
achtergrond fundo
gratis gratuita
foto foto

NL vrouw met joysticks met koptelefoon 1885584 Stockfoto

PT mulher segurando joysticks com fones de ouvido 1885584 Foto de stock no Vecteezy

holenderski portugalski
vrouw mulher

NL vrouw met joysticks met koptelefoon Gratis Foto

PT mulher segurando joysticks com fones de ouvido Foto gratuita

holenderski portugalski
vrouw mulher
gratis gratuita
foto foto

NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. 3542171 Stockfoto

PT garota feliz gosta da música que vem dos fones de ouvido. 3542171 Foto de stock no Vecteezy

holenderski portugalski
gelukkig feliz
meisje garota
geniet gosta
muziek música

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy

holenderski portugalski
foto foto
helft metade
gezicht rosto
mooie bonita
toont mostra

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita

holenderski portugalski
foto foto
helft metade
gezicht rosto
mooie bonita
gratis gratuita
toont mostra

NL Beste Beats-koptelefoon 2021: welke moet je kiezen?

PT Fones de ouvido Best Beats 2021: Qual você deve escolher?

holenderski portugalski
welke qual
kiezen escolher
koptelefoon fones
beste best
je você

NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.

PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.

holenderski portugalski
automatische automático
instellingen configurações
zou seria
hoofd cabeça
verrassende surpreendente
hier aqui
handig útil

NL Er is bijvoorbeeld ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport- koptelefoon kunt registreren in de Tile-app en de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden

PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido

holenderski portugalski
ondersteuning suporte
bose bose
betekent significa
registreren registrar
en e
je você

NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt

PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos

holenderski portugalski
of ou
snoer fio
ear ouvido

NL Beste workout-koptelefoon 2021: de beste oefenoortelefoons om te kopen

PT Melhores acessórios Apple AirPods 2021

NL Wanneer je op zoek gaat naar een nieuwe koptelefoon, raak je misschien een beetje ontmoedigd door de prijs.

PT O par mais barato da marca Galaxy faz mais sentido ou você deveria escolher os AirPods com cancelamento de ruído mais avançados?

holenderski portugalski
de mais
je você

NL Dankzij een recente software-update kun je ook elke Bluetooth-koptelefoon koppelen aan je Switch voor audio, maar voor het gemak houden we het hier bij speciale gaming-headsets

PT Graças a uma atualização de software recente, você também pode emparelhar qualquer fone de ouvido Bluetooth com seu switch para áudio, mas estamos nos mantendo em fones de ouvido dedicados para jogos, por uma questão de simplicidade

holenderski portugalski
dankzij graças a
recente recente
houden mantendo
update atualização
software software
bluetooth bluetooth
gaming jogos

NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.

PT O fone de ouvido da Fnatic tem sido nosso favorito há alguns anos, o que é uma prova de sua qualidade. Este é um par de fones de ouvido muito bem feito, com um preço muito razoável para combinar.

holenderski portugalski
bewijs prova
gemaakte feito
redelijke razoável

NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen

PT Ao integrar a tecnologia Tile em algo como um conjunto de fones de ouvido Bluetooth, você pode obter a vantagem dessa tecnologia de localização sem ter que comprar o Tile físico

holenderski portugalski
integreren integrar
zonder sem
fysieke físico
technologie tecnologia
koptelefoon fones
bluetooth bluetooth
u você

NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden

PT Quer isso signifique um receptor de áudio doméstico, unidade principal em seu carro, fones de ouvido Bluetooth ou alto-falantes conectados por Bluetooth - há muitas possibilidades

holenderski portugalski
of ou
luidspreker falantes
mogelijkheden possibilidades
ontvanger receptor
unit unidade
koptelefoon fones
bluetooth bluetooth
verbonden conectados

NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.

PT Também há saída HDMI limpa de 10 bits e N Log - junto com dois conectores de 3,5 mm para fones de ouvido e microfone - por isso está bem equipado para captura de qualidade, seja casual ou em um equipamento.

holenderski portugalski
schone limpa
en e
log log
goed bem
uitgerust equipado
uitgang saída
hdmi hdmi
bits bits
casual casual

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.

holenderski portugalski
kijken assistir
en e
nachts noite
partner parceiro
ideaal ótimo

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

holenderski portugalski
kant lado
pauzeren pause
centrale central
tik toque
geweldig ótimo

NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)

PT Por último, está o aplicativo - chamado Philips Headphones - que, com nosso primeiro par de fones de ouvido de análise, não teve nenhuma utilidade para nós, pois travava todas as vezes (testado em quatro telefones Android diferentes e um iPhone)

holenderski portugalski
genaamd chamado
getest testado
en e
iphone iphone
laatste último
philips philips
review análise
telefoons telefones
android android

NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.

PT Se você deseja um cancelamento de ruído mais intenso para quando está em trânsito, estes são os fones de ouvido à sua escolha. Ideal também para viajantes, devido à sua estrutura e montagem menores. Eles custam um pedaço mais dinheiro embora.

holenderski portugalski
wilt deseja
kiezen escolha
ideaal ideal
reizigers viajantes
frame estrutura
en e
kosten custam
stuk pedaço

NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten

PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos

holenderski portugalski
inderdaad na verdade
rubberen borracha
oren ouvidos
slechter pior
positie posição

NL Loop gewoon door een drukke straat met Adaptive Sound aan en je zult merken dat het volume van de koptelefoon jojot, want het is geen constant geluid, het hangt af van wat er op dat moment voorbij rijdt

PT Basta caminhar por uma rua movimentada com Adaptive Sound ligado e você encontrará o volume dos fones de ouvido fazendo yo-yoing, porque não é um ruído constante, depende do que está passando naquele momento

holenderski portugalski
straat rua
en e
volume volume
constant constante
moment momento
hangt af van depende
op dat naquele

NL Google gebruikt wat het Spatial Vents noemt, terwijl het beweert dat de koptelefoon een zachte afdichting biedt in plaats van alles te proberen te blokkeren

PT O Google usa o que chama de Spatial Vents, enquanto afirma que os fones de ouvido fornecem uma vedação suave em vez de tentar bloquear tudo

holenderski portugalski
gebruikt usa
zachte suave
proberen tentar
blokkeren bloquear
biedt fornecem

NL In rustige omstandigheden thuis hebben we geen klachten: de Pixel Buds A-Series is een prima koptelefoon, zeker voor de vraagprijs en gezien de slimme opties die ze bieden.

PT Em condições silenciosas em casa não temos queixas: o Pixel Buds Série A é um ótimo par de fones de ouvido, especialmente pelo preço pedido e dadas as opções inteligentes que eles oferecem.

holenderski portugalski
pixel pixel
en e
slimme inteligentes
bieden oferecem
prima ótimo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń