Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hadden het lunar" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hadden het lunar" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia hadden het lunar

"hadden het lunar" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

hadden a agora ainda algo alguns ano anos antes ao apenas aqui as assim até cada casa coisas com como da dados das de de que depois de do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto então era essa essas esses estava estavam este está experiência fazendo fazer foi foram há isso já lo maior maioria mais mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que oferece os ou para para a para o passado pela pelo pessoas pode por porque possível primeira pro qualquer quando quanto que que é se sem sempre ser será seu seus sido sobre sua suas suporte são também tela tem temos tempo ter tinha tinham tivemos todo todos trabalho tão um um pouco uma ver você à é é um
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único

Tłumaczenie holenderski na portugalski z hadden het lunar

holenderski
portugalski

NL Wij hadden het Lunar White-model ter review en hoewel we graag een aantal speciale kleuren zouden zien - zoals Sonos aanbood met zijn limited edition Sonos One Hay-collectie - ziet de gebroken witte optie er nog steeds prachtig uit.

PT Tivemos o modelo Lunar White para revisão e, embora adoraríamos ver algumas cores de edição especial em algum momento - como a Sonos oferecida com sua coleção limitada Sonos One Hay - a opção off-white ainda tem um visual adorável.

holenderski portugalski
review revisão
speciale especial
kleuren cores
sonos sonos
optie opção
prachtig adorável
model modelo
white white

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .

PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .

holenderski portugalski
verschillende vários
en e
shows programas
procent por cento

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.

PT Mas ficamos com cerca de 30 a 40% na hora de dormir nos dias em que testamos os vários recursos da câmera e assistimos a filmes e programas, enquanto também usamos os recursos de vídeo e 5G .

holenderski portugalski
dagen dias
verschillende vários
en e
shows programas
ongeveer cerca de

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.

holenderski portugalski
bedrade com fio
deurbel campainha
stopcontact tomada
deur porta
kon podia
gebruiken usar
nest nest

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.

holenderski portugalski
bedrade com fio
deurbel campainha
stopcontact tomada
deur porta
kon podia
gebruiken usar
nest nest

NL Sonos Move en Sonos Roam zijn beide echter verkrijgbaar in de kleuren Shadow Black en Lunar White.

PT No entanto, Sonos Move e Sonos Roam vêm em opções de cores Shadow Black e Lunar White.

holenderski portugalski
sonos sonos
en e
white white

NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.

PT Este modelo ostenta o acabamento esbranquiçado Lunar Light que vimos e amamos em laptops Alienware anteriores.

holenderski portugalski
model modelo
gezien vimos
eerdere anteriores
afwerking acabamento
laptops laptops

NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.

PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.

holenderski portugalski
dagen dias
en e
wordt vem
white branco
black preto
special especial
fitbit fitbit
parker parker
link link

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.

holenderski portugalski
de a
twee duas
carbon carbono
en e
of ou
fitbit fitbit

NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.

PT Este modelo ostenta o acabamento esbranquiçado Lunar Light que vimos e amamos em laptops Alienware anteriores.

holenderski portugalski
model modelo
gezien vimos
eerdere anteriores
afwerking acabamento
laptops laptops

NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.

PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.

holenderski portugalski
dagen dias
en e
wordt vem
white branco
black preto
special especial
fitbit fitbit
parker parker
link link

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.

holenderski portugalski
de a
twee duas
carbon carbono
en e
of ou
fitbit fitbit

NL Achterflitser en Selfie Spotlight in Lunar Ring Display

PT Flash traseiro e Selfie Spotlight em lunar Ring Display

holenderski portugalski
en e
selfie selfie
in em
ring ring
display display

NL Plus de toevoeging van wat Vivo de Lunar Ring noemt, introduceert twee lichten voor zachtere verlichting - deze staan los van de flitser en kunnen naar wens worden gebruikt, inclusief gloeiende kleuren om te waarschuwen voor meldingen.

PT Além disso, a adição do que a Vivo chama de Anel Lunar introduz duas luzes para uma iluminação mais suave - elas são separadas para o flash e podem ser usadas como você deseja, incluindo cores brilhantes para alertar sobre as notificações.

holenderski portugalski
toevoeging adição
ring anel
en e
kunnen podem
gebruikt usadas
inclusief incluindo
kleuren cores
meldingen notificações

NL Dit model is voorzien van de 'Lunar Light' off-white afwerking die we al eerder op Alienware-laptops hebben gezien.

PT Este modelo ostenta o acabamento em branco "Lunar Light" que já vimos e adoramos em laptops Alienware anteriores.

holenderski portugalski
model modelo
afwerking acabamento
eerder anteriores
gezien vimos
white branco
laptops laptops

NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.

PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.

holenderski portugalski
iets um pouco
hier aqui
harde duro
werk trabalhando
grote grandes
huis casa

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.

holenderski portugalski
ik eu
betalen pagar
zorgen garantir
documenten documentos

NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.

PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.

holenderski portugalski
gebrek falta
enorme enorme
gegenereerd gerado
en e
dagelijkse diário

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã

holenderski portugalski
weinig pouco
probleem problema
ochtends manhã

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior

holenderski portugalski
gezegd dito
vele muitas
weken semanas
gebruikt usar
schermen telas
besturingssysteem sistema operacional
vorige anterior

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã

holenderski portugalski
weinig pouco
probleem problema
ochtends manhã

NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.

PT Você precisa de provas? A Midroll Media descobriu que 60% dos entrevistados relataram comprar algo depois de ouvir um anúncio em um podcast, e os anúncios de podcast têm uma lembrança da marca 4 vezes melhor do que outros meios de comunicação.

holenderski portugalski
podcast podcast
en e
keer vezes
betere melhor
andere outros
gevonden descobriu

NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.

PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.

holenderski portugalski
en e
ik eu
telefoon telefone
horen ouvir

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

holenderski portugalski
ingenieurs engenheiros
en e
ondersteuning suporte
toegevoegd acrescentado
app aplicativo
android android

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.

holenderski portugalski
bèta beta
oktober outubro
en e
hoewel embora
dagen dias
of ou
lidmaatschap assinatura

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

holenderski portugalski
inclusief incluindo
installatie configuração
geweldige ótimo

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

holenderski portugalski
managers gerentes
kandidaten candidatos
betere melhores
en e
technische técnicas

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

holenderski portugalski
managers gerentes
kandidaten candidatos
betere melhores
en e
technische técnicas

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

holenderski portugalski
inclusief incluindo
installatie configuração
geweldige ótimo

NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.

PT Seus programas de TV e filmes favoritos poderiam ter sido uma experiência totalmente diferente se esses caras estivessem encarregados do elenco.

holenderski portugalski
favoriete favoritos
en e
films filmes
heel totalmente
andere diferente
ervaring experiência
als se
programma programas

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

PT Deixando as fofocas de lado, meus amigos e eu brigávamos assim como Lucas e Mike sobre se a nova Coca que tinha um gosto “mais doce” era melhor ou não do que a fórmula original

holenderski portugalski
vrienden amigos
en e
smaak gosto
nieuwe nova

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos

holenderski portugalski
oplossing solução
behoeften necessidades

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

holenderski portugalski
ingenieurs engenheiros
en e
ondersteuning suporte
toegevoegd acrescentado
app aplicativo
android android

NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken

PT Nos divertimos muito mais quando tínhamos muito espaço para nos movimentarmos para virar, pular e esquivar

holenderski portugalski
draaien virar
en e

NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is

PT Com o modelo Qualcomm, criticamos a qualidade reflexiva da tela, mas aqui isso foi muito menos perceptível - o resultado de testes em condições de inverno mais escuras e monótonas, suspeitamos, já que a tela é a mesma

holenderski portugalski
kwaliteit qualidade
scherm tela
hier aqui
minder menos
resultaat resultado
testen testes
en e
model modelo
qualcomm qualcomm

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

PT É muito fácil quando você sabe que está lá, mas preferiríamos que a Fiat tivesse encontrado algum lugar no painel ou na roda para ele.

holenderski portugalski
weet sabe
fiat fiat
dashboard painel
of ou
wiel roda
gevonden encontrado

NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is

PT Com o modelo Qualcomm, criticamos a qualidade reflexiva da tela, mas aqui isso foi muito menos perceptível - o resultado de testes em condições de inverno mais escuras e monótonas, suspeitamos, já que a tela é a mesma

holenderski portugalski
kwaliteit qualidade
scherm tela
hier aqui
minder menos
resultaat resultado
testen testes
en e
model modelo
qualcomm qualcomm

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

PT É muito fácil quando você sabe que está lá, mas preferiríamos que a Fiat tivesse encontrado algum lugar no painel ou na roda para ele.

holenderski portugalski
weet sabe
fiat fiat
dashboard painel
of ou
wiel roda
gevonden encontrado

NL Voordat het was gladgestreken, werd elke letter die we in het wachtwoordgedeelte hadden getypt, overschreven door de letter ervoor, wat betekent dat we een spatie na elk teken moesten plaatsen en het vervolgens moesten verwijderen om het te registreren

PT Antes de ser eliminada, cada letra digitada na seção de senha era sobrescrita pela letra anterior, o que significava que tínhamos que colocar um espaço após cada caractere e excluí-lo para que ele se registrasse

holenderski portugalski
plaatsen colocar
en e

NL We merkten dat we niet thuiskwamen in een koud huis, terwijl we tijdens het slapen nooit het gevoel hadden dat we oververhit raakten. Het systeem deed precies wat het beloofde.

PT Não nos encontramos voltando para casa em uma casa fria, enquanto durante as horas de sono nunca sentíamos como se estivéssemos superaquecidos. O sistema fez exatamente o que disse que faria.

holenderski portugalski
huis casa
slapen sono
deed fez
precies exatamente

NL Over het algemeen niet veel anders dan we hadden verwacht van eerdere lekken, maar het is leuk om het in het echt te zien. Vooral omdat geruchten van de inrichting is geheel opgeheven door de huidige chip tekort.

PT No geral, não é muito diferente do que esperávamos dos vazamentos anteriores, mas é bom ver na pele. Especialmente porque circularam rumores de que o dispositivo seria totalmente cancelado graças à atual escassez de chips.

holenderski portugalski
anders diferente
eerdere anteriores
lekken vazamentos
leuk bom
vooral especialmente
geruchten rumores
huidige atual
tekort escassez

NL Over het algemeen was het volgen van de hartslag vergelijkbaar met de Charge 2 tijdens het sporten, waarvan we ontdekten dat het binnen een paar slagen per minuut was van wat we hadden verwacht

PT No geral, o rastreamento da frequência cardíaca estava em pé de igualdade com o Charge 2 durante o exercício, que achamos estar dentro de algumas batidas por minuto do que esperávamos

holenderski portugalski
volgen rastreamento
sporten exercício
minuut minuto

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

PT “O Celigo mandou muito bem! A equipe do projeto fez um bom trabalho gerenciando o projeto, coordenando as partes e sempre foi muito receptiva. Isso nos permitiu atingir a meta de cronograma que tínhamos.”

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha

holenderski portugalski
oorspronkelijk originalmente
best melhor
mogelijke possível
camera câmera
maar mas
zijkant lado

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .

holenderski portugalski
onlangs recentemente
belang importância
en e
gegevens dados
app aplicativo

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

PT Os vocais e a acústica soam bem; o alto-falante oferece graves decentes para seu formato, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos e, talvez o mais surpreendente, nós o apreciamos mais quanto mais tempo o tínhamos

holenderski portugalski
en e
bas graves
formaat formato
misschien talvez
verrassend surpreendente
langer mais tempo

NL We hadden het gevoel dat het slanke frame en daarom de lagere batterijcapaciteit niet bijzonder goed zouden werken bij het gamen op 120Hz

PT Tínhamos a sensação de que o quadro fino e, portanto, a menor capacidade da bateria podem não funcionar muito bem em jogos a 120Hz

holenderski portugalski
gevoel sensação
frame quadro
en e
daarom portanto
lagere menor
werken funcionar
gamen jogos

NL Toen we de stekker in het stopcontact hadden gestoken, ontdekten we echter het eerste probleem van de Go: het is lawaaierig

PT Quando conectado, encontramos o primeiro problema do Go: ele é barulhento

holenderski portugalski
toen quando
probleem problema

NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten

PT Controlar o Droid agora é muito mais fácil do que anteriormente e não tivemos problemas para controlar o robô em torno do escritório em que estávamos para a nossa pré-visualização

holenderski portugalski
besturen controlar
nu agora
en e
problemen problemas
kantoor escritório
robot robô

NL Toch hadden we niet het gevoel dat onze ervaring met de Play:5 op enigerlei wijze werd gehinderd door het gebrek aan hi-res-ondersteuning, maar voor degenen die niet zonder kunnen, je zult het zonder Sonos moeten stellen .

PT Mesmo assim, não sentimos que nossa experiência com o Play: 5 foi de forma alguma prejudicada pela falta de suporte de alta resolução, mas para aqueles que não conseguem viver sem ele, você terá que viver sem Sonos .

holenderski portugalski
ervaring experiência
play play
wijze forma
sonos sonos
ondersteuning suporte
res resolução

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń