NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
"daar niet handmatig" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.
holenderski | portugalski |
---|---|
handmatig | manualmente |
onderzoek | pesquisas |
concurrenten | concorrentes |
houden | mantendo |
en | e |
dagelijks | diariamente |
verbeteringen | melhorias |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
holenderski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
ssh | ssh |
en | e |
handmatig | manualmente |
bijwerken | atualizar |
vervangen | substituir |
sqlite | sqlite |
NL Als u vermoedt dat u Minecraft niet goed handmatig kunt configureren of simpelweg geen gedoe wilt met handmatig installeren van het spel, dan zijn Minecraft plug-and-play opties een prima aanvulling bij uw VPS
PT Se não quiser configurar o Minecraft de forma manual, as opções “plug-and-play” de Minecraft são um excelente complemento para o seu VPS
holenderski | portugalski |
---|---|
handmatig | manual |
wilt | quiser |
aanvulling | complemento |
vps | vps |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
holenderski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
ssh | ssh |
en | e |
handmatig | manualmente |
bijwerken | atualizar |
vervangen | substituir |
sqlite | sqlite |
NL De Modus Handmatig VPN stelt u in staat handmatig een verbinding met het VPN tot stand te brengen en te verbreken, en om uw favoriete serverlocatie te selecteren via het hoofdscherm van de toepassing
PT O Modo VPN manual permite se conectar e desconectar manualmente da VPN, além de selecionar o local de servidor pela tela principal do aplicativo
holenderski | portugalski |
---|---|
modus | modo |
vpn | vpn |
verbinding | conectar |
en | e |
selecteren | selecionar |
toepassing | aplicativo |
in staat | permite |
NL Daar zijn we blij mee - het heeft geen echt voordeel om veel grotere afbeeldingen te maken, tenzij je van plan bent om daarna handmatig in te zoomen en bij te snijden - en het hele punt van Super Res Zoom is dat je dat niet doet.
PT Estamos felizes com isso - não há nenhuma vantagem real em fotografar imagens muito maiores, a menos que seu plano seja aplicar zoom e recortar manualmente depois - e o ponto principal do Zoom Super Res é que você não faz isso.
holenderski | portugalski |
---|---|
blij | felizes |
voordeel | vantagem |
grotere | maiores |
afbeeldingen | imagens |
tenzij | a menos que |
plan | plano |
handmatig | manualmente |
en | e |
punt | ponto |
res | res |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
holenderski | portugalski |
---|---|
derde | terceira |
keer | vez |
en | e |
gevonden | encontrado |
ochtend | manhã |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
verken | explore |
straten | ruas |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
PT O palavrão parece ter diminuído um pouco desde que jogamos uma versão anterior, embora ainda haja F-bombs aqui e ali, então certamente não é um jogo para crianças ou aqueles sensíveis a essas coisas.
holenderski | portugalski |
---|---|
lijkt | parece |
en | e |
zeker | certamente |
spel | jogo |
kinderen | crianças |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
holenderski | portugalski |
---|---|
point | ponto |
en | e |
opdracht | comando |
handmatig | manualmente |
montage | montagem |
ctrl | ctrl |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
holenderski | portugalski |
---|---|
point | ponto |
en | e |
opdracht | comando |
handmatig | manualmente |
montage | montagem |
ctrl | ctrl |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
PT Se a borda não se ajustar à aresta desejada, clique uma vez para adicionar manualmente um ponto de fixação e impedir que a borda se mova
NL Natuurlijk krijg je niet de scherpste beelden ooit en is de scherpte van de randen niet geweldig, maar op een klein scherm en gedeeld op sociale media denken we niet dat iemand het daar al te veel aan zal schelen
PT Claro, você não obterá as imagens mais nítidas do mundo, e a nitidez das bordas não é ótima, mas em uma tela pequena e compartilhada nas redes sociais, achamos que ninguém vai se importar muito
holenderski | portugalski |
---|---|
natuurlijk | claro |
krijg | obter |
beelden | imagens |
en | e |
randen | bordas |
klein | pequena |
scherm | tela |
gedeeld | compartilhada |
NL Dus daar heb ik nog niet genoeg gegevens over, maar dat is grappig genoeg nog steeds iets dat we in het verleden niet hebben getest omdat het op dat moment gewoon niet nodig was
PT Portanto, ainda não tenho dados suficientes sobre isso, mas, curiosamente, ainda é algo que não testamos no passado porque simplesmente não era necessário naquele momento
NL Als u het ondersteuningsprogramma zelf handmatig uitvoert (oftewel, het programma wordt niet op afstand geactiveerd), wordt de informatie die door het programma wordt verzameld opgeslagen als een archiefbestand op uw desktop of computer
PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador
holenderski | portugalski |
---|---|
handmatig | manualmente |
geactiveerd | ativada |
informatie | informações |
verzameld | coletadas |
op afstand | remotamente |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.
holenderski | portugalski |
---|---|
handmatig | manualmente |
mogelijk | possível |
iphone | iphone |
ingesteld | configurado |
automatisch | automaticamente |
verwijderen | excluir |
NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.
PT Se você não tiver essa função habilitada no seu iPhone, a única forma de apagar as mensagens é se você ou outra pessoa com acesso ao seu telefone o fizer manualmente.
holenderski | portugalski |
---|---|
functie | função |
iphone | iphone |
persoon | pessoa |
toegang | acesso |
telefoon | telefone |
handmatig | manualmente |
NL Gebruikers die een andere versie van iOS gebruiken, kunnen mogelijk niet volledig herstellen en moeten de bestanden mogelijk handmatig ophalen
PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruikers | usuários |
ios | ios |
volledig | totalmente |
en | e |
bestanden | arquivos |
handmatig | manualmente |
NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.
PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.
holenderski | portugalski |
---|---|
mogelijk | possível |
back-ups | backups |
handmatig | manualmente |
configureren | configurar |
gegevens | dados |
bevatten | incluir |
NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren
PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
uitgeschakeld | desativado |
instellingen | configurações |
handmatig | manual |
ios | ios |
NL Omdat we dit handmatig doen, is het een stuk eenvoudiger als de back-up niet onversleuteld is
PT Como estamos fazendo isso manualmente, é muito mais fácil se o backup não for criptografado
holenderski | portugalski |
---|---|
handmatig | manualmente |
back-up | backup |
NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token
PT Como resultado, os clientes não precisam mais memorizar e digitar manualmente um número ao se autenticarem, como fazem com uma ficha de banco de hardware
holenderski | portugalski |
---|---|
klanten | clientes |
onthouden | memorizar |
handmatig | manualmente |
toetsen | digitar |
hardware | hardware |
bank | banco |
hoeven | precisam |
NL Nu hoef je niet voor alle uploads dezelfde kaarten handmatig te maken
PT Agora você não precisa criar os mesmos cartões em todos os uploads manualmente
holenderski | portugalski |
---|---|
voor | em |
kaarten | cartões |
handmatig | manualmente |
NL We raden u aan een van deze dingen niet te doen en in plaats daarvan handmatig vrienden toe te voegen.
PT Recomendamos que você evite fazer essas coisas e adicione amigos manualmente.
holenderski | portugalski |
---|---|
dingen | coisas |
en | e |
handmatig | manualmente |
voegen | adicione |
u | você |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
volledig | completamente |
gebouwd | construído |
handmatig | manualmente |
klanten | clientes |
NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.
PT O sub e as traseiras devem emparelhar automaticamente quando ligados pela primeira vez - embora, se não, haja um botão para emparelhamento manual.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
automatisch | automaticamente |
koppelen | emparelhamento |
knop | botão |
handmatig | manual |
sub | sub |
NL Je kunt de niveaus van de kanalen handmatig aanpassen, maar deze knoppen passen links en rechts tegelijkertijd aan, dus deze soundbar is niet echt geschikt voor asymmetrische kamers.
PT Você pode ajustar os níveis dos canais manualmente, mas esses controles se ajustam à esquerda e à direita ao mesmo tempo, então esta barra de som não é realmente adequada para salas assimétricas.
holenderski | portugalski |
---|---|
niveaus | níveis |
kanalen | canais |
handmatig | manualmente |
knoppen | controles |
en | e |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
soundbar | barra de som |
geschikt | adequada |
kamers | salas |
NL Dit is ook erg handig, omdat het Apps-gedeelte van de hoofdinterface schijnbaar een nummer mist dat wel bestaat - Plex was er bijvoorbeeld niet door handmatig zoeken bij de installatie - dus je kunt in plaats daarvan spraak gebruiken.
PT Isso também é muito útil, já que a seção Apps da interface principal aparentemente carece de um número existente - o Plex não estava lá por pesquisa manual durante a configuração, por exemplo - então você pode usar a voz.
holenderski | portugalski |
---|---|
schijnbaar | aparentemente |
handmatig | manual |
zoeken | pesquisa |
installatie | configuração |
spraak | voz |
gebruiken | usar |
handig | útil |
gedeelte | seção |
apps | apps |
NL U hoeft de verwarming ook niet meer handmatig aan te zetten - u kunt dat doen vanuit het comfort van de bank door uw telefoon uit uw zak te trekken en de aanpassingen op het scherm te maken.
PT Não é mais necessário acionar o aquecimento manualmente - você pode fazer isso no conforto do sofá, puxando o telefone do bolso e fazendo os ajustes na tela.
holenderski | portugalski |
---|---|
hoeft | necessário |
verwarming | aquecimento |
handmatig | manualmente |
comfort | conforto |
telefoon | telefone |
zak | bolso |
en | e |
aanpassingen | ajustes |
scherm | tela |
bank | sofá |
NL Niet dat u de Netatmo meestal als handmatig systeem zult gebruiken. De sleutel is het opzetten van schemas - ondergebracht in het gedeelte Mijn schema in de app - die van maandag tot en met zondag beslaan, in welk formaat je maar wilt.
PT Não que você vá usar o Netatmo como um sistema manual na maioria das vezes. A chave é configurar horários - alojados na seção My Schedule dentro do aplicativo - que cobrem de segunda a domingo em qualquer formato que você quiser.
holenderski | portugalski |
---|---|
meestal | maioria |
handmatig | manual |
sleutel | chave |
gedeelte | seção |
schema | horários |
formaat | formato |
wilt | quiser |
NL In het VK en andere regios kun je de Echo Dot Kids-editie niet krijgen, maar er zijn een aantal dingen die je handmatig kunt configureren, waar we je nu doorheen zullen leiden.
PT No Reino Unido e em outras regiões, você não pode obter o Echo Dot Kids Edition, mas há muitas coisas que você pode configurar manualmente, que o mostraremos agora.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
echo | echo |
handmatig | manualmente |
configureren | configurar |
editie | edition |
NL U kunt die helderheid echter niet handmatig afstemmen - hij is aan en helder of helemaal uit.
PT No entanto, você não pode ajustar manualmente esse brilho - ele está ligado e claro ou completamente desligado.
holenderski | portugalski |
---|---|
helderheid | brilho |
handmatig | manualmente |
en | e |
helder | claro |
helemaal | completamente |
NL Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen
PT Em primeiro lugar, não é necessário redimensionar as imagens manualmente
holenderski | portugalski |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
handmatig | manualmente |
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.
holenderski | portugalski |
---|---|
geïnstalleerd | instalou |
wilt | quiser |
weten | saber |
handmatig | manualmente |
kun | poderá |
NL Met een Apple Music Voice Plan kun je de Apple Music-app niet gebruiken om je luisterervaring handmatig te regelen, zoals bij een ander abonnementsniveau
PT Com um Plano de Voz do Apple Music, você não pode usar o aplicativo Apple Music para controlar manualmente sua experiência de audição como faria em outro nível de assinatura
holenderski | portugalski |
---|---|
music | music |
voice | voz |
plan | plano |
handmatig | manualmente |
regelen | controlar |
apple | apple |
NL Madgicx is een geheim wapen dat wordt gebruikt door duizenden gegevensgedreven adverteerders die hun tijd liever niet verspillen aan het handmatig optimaliseren van hun advertenties binnen Facebook en Google
PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL Madgicx is een geheim wapen dat wordt gebruikt door duizenden gegevensgedreven adverteerders die hun tijd liever niet verspillen aan het handmatig optimaliseren van hun advertenties binnen Facebook... Meer informatie
PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics... Leia mais
NL Madgicx is een geheim wapen dat wordt gebruikt door duizenden gegevensgedreven adverteerders die hun tijd liever niet verspillen aan het handmatig optimaliseren van hun Facebook- en Google-advertentie... Meer informatie
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruikt | usada |
duizenden | milhões |
NL Ten slotte is er een geavanceerde optie om de database-naam en tafelvoorvoegsels handmatig te configureren. Als u niet weet wat deze doen, neem dan gerust contact met de standaardwaarden.
PT Finalmente, há uma opção avançada para configurar o nome do banco de dados e prefixos de tabela manualmente. Se você não sabe o que eles fazem, sinta-se à vontade para deixá-los nos valores padrão.
holenderski | portugalski |
---|---|
geavanceerde | avançada |
en | e |
handmatig | manualmente |
configureren | configurar |
weet | sabe |
naam | nome |
NL Een DMARC check is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het handmatig configureren van uw record
PT Uma verificação de DMARC é essencial para assegurar que não errou enquanto configurava manualmente o seu registo
holenderski | portugalski |
---|---|
dmarc | dmarc |
check | verificação |
essentieel | essencial |
handmatig | manualmente |
record | registo |
NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.
PT A tela de 10,1 polegadas é razoavelmente fina, mais parecida com um tablet desta vez, e também pode ser inclinada manualmente como você quiser. Embora possa ser vertical, não pode ser totalmente plano. E não é destacável de forma alguma.
holenderski | portugalski |
---|---|
scherm | tela |
redelijk | razoavelmente |
keer | vez |
en | e |
handmatig | manualmente |
verticaal | vertical |
vlak | plano |
manier | forma |
afneembaar | destacável |
inch | polegadas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń