Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "porão" na holenderski

Pokazuję 32 z 32 tłumaczeń wyrażenia "porão" z portugalski na holenderski

Tłumaczenie portugalski na holenderski z porão

portugalski
holenderski

PT Ele começa de onde o Halloween de 2018 parou - com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)

NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strodes (Jamie Lee Curtis) brandende huis

portugalski holenderski
halloween halloween
michael michael
casa huis

PT Gastronomia sazonal e criativa, grande terraço, porão abobadado, estacionamento.

NL Creatieve seizoenskeuken, groot zonneterras, gewelfkelder, parkeerplaatsen.

portugalski holenderski
criativa creatieve
grande groot
estacionamento parkeerplaatsen

PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

portugalski holenderski
encontrado gevonden
terceira derde
vez keer
e en
manhã ochtend

PT Vestindo o fone de ouvido, você é jogado em um porão virtual com uma única missão - escapar. Uma variedade de objetos espalhados pela sala para você cutucar, cutucar e investigar.

NL Als je je headset opzet, word je in een virtuele kelder gegooid met één enkele missie: ontsnappen. Een verscheidenheid aan objecten lag verspreid door de kamer voor je pokken, porren en onderzoek.

portugalski holenderski
você je
virtual virtuele
missão missie
variedade verscheidenheid
objetos objecten
sala kamer
e en
fone de ouvido headset

PT Um preço de barganha certamente não significa que este deve ser jogado no porão de barganha.

NL Een spotprijs betekent zeker niet dat deze in de koopjeskelder moet worden gegooid.

portugalski holenderski
significa betekent

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Cold Shot. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Cold Shot. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

portugalski holenderski
permitidos toegestaan

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros YVR Whistler/SkyLynx. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

portugalski holenderski
permitidos toegestaan
infelizmente helaas

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros BC Ferries Connector. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

portugalski holenderski
permitidos toegestaan

PT Começa de onde o Halloween de 2018 parou – com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)

NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strode's (Jamie Lee Curtis) brandende huis

portugalski holenderski
halloween halloween
michael michael
casa huis

PT A sala em que foram capturados fica em um porão parcialmente exposto, com duas janelas e paredes amarelas claras

NL De kamer waarin ze werden gevangen, bevindt zich in een gedeeltelijk blootgestelde kelder met twee ramen en lichtgele muren

portugalski holenderski
sala kamer
parcialmente gedeeltelijk
janelas ramen
e en
paredes muren

PT Vestindo o fone de ouvido, você é jogado em um porão virtual com uma única missão - escapar. Uma variedade de objetos espalhados pela sala para você cutucar, cutucar e investigar.

NL Als je je headset opzet, word je in een virtuele kelder gegooid met één enkele missie: ontsnappen. Een verscheidenheid aan objecten lag verspreid door de kamer voor je pokken, porren en onderzoek.

portugalski holenderski
você je
virtual virtuele
missão missie
variedade verscheidenheid
objetos objecten
sala kamer
e en
fone de ouvido headset

PT Um preço de barganha certamente não significa que este deve ser jogado no porão de barganha.

NL Een spotprijs betekent zeker niet dat deze in de koopjeskelder moet worden gegooid.

portugalski holenderski
significa betekent

PT É uma fortaleza no topo de uma colina completa com baú de tesouro, guardada por um mago e com um dragão enjaulado em seu porão - como não amar? O dragão cuspidor de fogo acima do portão, enquanto isso, é a cereja do bolo.

NL Het is een fort op een heuveltop, compleet met schatkist, bewaakt door een tovenaar en met een gekooide draak in de kelder - wat is er niet om van te houden? De vuurspuwende draak boven de poort is ondertussen de kers op de taart.

portugalski holenderski
completa compleet
e en
portão poort
bolo taart

PT Às vezes eu roubo um pedacinho de queijo no porão. Adrian confessa com um brilho maroto no olhar.

NL Soms ga ik naar de kelder en pik ik een stuk kaas. Adrian vertelt het met een ondeugende grijns.

portugalski holenderski
vezes soms
eu ik
queijo kaas

PT A bordo de voos da United Airlines, a bagagem de mão não deve exceder 56x35x22 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da United Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van United Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x35x22 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van United Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da American Airlines, a bagagem de mão não deve exceder 56x36x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da American Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van American Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x36x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van American Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Lufthansa, a bagagem de mão não deve exceder 55x40x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Lufthansa te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Lufthansa mag handbagage niet groter zijn dan 55x40x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Lufthansa je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da KLM, a bagagem de mão não deve exceder 55x35x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da KLM te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van KLM mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van KLM je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Air France, a bagagem de mão não deve exceder 55x35x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Air France te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Air France mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Air France je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da British Airways, a bagagem de mão não deve exceder 56x45x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da British Airways te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van British Airways mag handbagage niet groter zijn dan 56x45x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van British Airways je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Iberia, a bagagem de mão não deve exceder 56x45x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Iberia te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Iberia mag handbagage niet groter zijn dan 56x45x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Iberia je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Qatar Airways, a bagagem de mão não deve exceder 50x37x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Qatar Airways te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Qatar Airways mag handbagage niet groter zijn dan 50x37x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Qatar Airways je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Alaska Airlines, a bagagem de mão não deve exceder 55x35x22 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Alaska Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Alaska Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x22 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Alaska Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Air Canada, a bagagem de mão não deve exceder 55x40x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Air Canada te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Air Canada mag handbagage niet groter zijn dan 55x40x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Air Canada je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Spirit Airlines, a bagagem de mão não deve exceder 56x46x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Spirit Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Spirit Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x46x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Spirit Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da JetBlue, a bagagem de mão não deve exceder 55x35x22 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da JetBlue te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van JetBlue mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x22 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van JetBlue je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Aeromexico, a bagagem de mão não deve exceder 55x40x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Aeromexico te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Aeromexico mag handbagage niet groter zijn dan 55x40x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Aeromexico je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Frontier, a bagagem de mão não deve exceder 60x40x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Frontier te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Frontier mag handbagage niet groter zijn dan 60x40x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Frontier je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Avianca, a bagagem de mão não deve exceder 55x35x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Avianca te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Avianca mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Avianca je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Copa Airlines, a bagagem de mão não deve exceder 56x36x26 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Copa Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Copa Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x36x26 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Copa Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da Virgin Atlantic, a bagagem de mão não deve exceder 56x36x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Virgin Atlantic te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van Virgin Atlantic mag handbagage niet groter zijn dan 56x36x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Virgin Atlantic je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

PT A bordo de voos da WestJet, a bagagem de mão não deve exceder 53x38x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da WestJet te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

NL Aan boord van vluchten van WestJet mag handbagage niet groter zijn dan 53x38x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van WestJet je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

Pokazuję 32 z 32 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

porão