NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten
"begrip van devtools panelen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten
PT Aprofundando nossa compreensão dos painéis DevTools
holenderski | portugalski |
---|---|
ons | nossa |
begrip | compreensão |
panelen | painéis |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
PT Ações são sinais de fé e compreensão. Meditar sobre a Palavra de Deus é a prática ideal para trabalhar ambos os aspectos; assim, as ações são um resultado natural.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
begrip | compreensão |
woord | palavra |
natuurlijk | natural |
gevolg | resultado |
actie | ações |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
PT Ações são sinais de fé e compreensão. Meditar sobre a Palavra de Deus é a prática ideal para trabalhar ambos os aspectos; assim, as ações são um resultado natural.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
begrip | compreensão |
woord | palavra |
natuurlijk | natural |
gevolg | resultado |
actie | ações |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
holenderski | portugalski |
---|---|
mensen | pessoal |
korte | breve |
samenvatting | resumo |
grond | chão |
dekken | cobrir |
en | e |
laten we | vamos |
venster | janela |
NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen
PT De qualquer forma, esperamos que você tenha gostado desta pequena visão geral de alguns recursos, dicas e sugestões do Chrome DevTools
holenderski | portugalski |
---|---|
kleine | pequena |
en | e |
we hopen | esperamos |
je | você |
functies | recursos |
NL Een paar tips voor de beginner van Google Chrome DevTools
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools
holenderski | portugalski |
---|---|
tips | dicas |
NL Een paar tips voor de beginner van Google Chrome DevTools | Hostwinds
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools | Hostwinds
holenderski | portugalski |
---|---|
tips | dicas |
hostwinds | hostwinds |
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
PT Observe: Este é um resumo muito condensado e não cobre tudo.Não vamos nem arranhar a superfície em relação à miríade de opções que você tem disponível ao usar DevTools Chrome.
holenderski | portugalski |
---|---|
samenvatting | resumo |
en | e |
dekt | cobre |
oppervlak | superfície |
betrekking | relação |
beschikbaar | disponível |
gebruik | usar |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.
holenderski | portugalski |
---|---|
notitie | nota |
paneel | painel |
venster | janela |
gaan | parte |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.
holenderski | portugalski |
---|---|
wacht | espere |
vroeg | cedo |
altijd | sempre |
tijd | tempo |
en | e |
aandacht | atenção |
venster | janela |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
PT Em primeiro lugar, vamos tirar isso do caminho: Google Chrome DevTools é totalmente ótimo.Isso é verdade por muitas razões, sendo uma como essas ferramentas são fáceis de acessar.
holenderski | portugalski |
---|---|
vele | muitas |
redenen | razões |
gemakkelijk | fáceis |
gereedschappen | ferramentas |
toegang | acessar |
laten we | vamos |
geweldig | ótimo |
NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?
PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?
holenderski | portugalski |
---|---|
nu | agora |
kort | brevemente |
werd | foi |
vorige | anterior |
hostwinds | hostwinds |
tutorial | tutorial |
NL Klik daarop om nog meer tools te zien! Wat dat betreft, er is zoveel meer dat u kunt doen met Chrome DevTools, maar we hebben vandaag geen tijd meer
PT Clique aqui para ver ainda mais ferramentas! Por falar nisso, há muito mais que você pode fazer com o Chrome DevTools, mas estamos sem tempo hoje
holenderski | portugalski |
---|---|
klik | clique |
tools | ferramentas |
er | aqui |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
PT Por fim, você vai adquirir sabedoria para enfrentar as épocas de dúvidas e incertezas espirituais.[15]
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
PT Por fim, você vai adquirir sabedoria para enfrentar as épocas de dúvidas e incertezas espirituais.[15]
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL De first-person cockpitweergave van een Tie Fighter is bijvoorbeeld heel anders dan die van een X-Wing, maar je ontwikkelt ook een intuïtief begrip van de manoeuvreerbaarheid en vliegeigenschappen van het schip.
PT A visão da cabine em primeira pessoa de um Tie Fighter, por exemplo, é muito diferente daquela de um X-Wing, mas você também desenvolve uma compreensão intuitiva da capacidade de manobra dos navios e das características de vôo.
holenderski | portugalski |
---|---|
is | é |
anders | diferente |
ontwikkelt | desenvolve |
intuïtief | intuitiva |
begrip | compreensão |
en | e |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
holenderski | portugalski |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
gewonnen | ganhou |
diep | profundo |
systemen | sistemas |
en | e |
toegang | acesso |
icloud | icloud |
apple | apple |
ethische | ético |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
holenderski | portugalski |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
gewonnen | ganhou |
diep | profundo |
systemen | sistemas |
en | e |
toegang | acesso |
icloud | icloud |
apple | apple |
ethische | ético |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
holenderski | portugalski |
---|---|
handleiding | guia |
begrip | compreensão |
risico | riscos |
en | e |
back-up | backup |
begint | começar |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie
PT Etapa 1 - Identifique os objetivos comerciais: Esta etapa exige uma compreensão dos objetivos executivos e estratégicos da sua organização
holenderski | portugalski |
---|---|
stap | etapa |
identificeren | identifique |
begrip | compreensão |
en | e |
NL Ja! Inderdaad, Tubebuddy is het zeker waard! Ik heb mijn abonneebestand uitgebreid met TubeBuddy! hoewel ik geen actieve maker van inhoud ben, helpt TubeBuddy je met een beter begrip van SEO en helpt je een succesvolle maker van inhoud te worden
PT Sim! Na verdade, Tubebuddy com certeza vale a pena! Aumentei minha base de assinantes usando o TubeBuddy! embora eu não seja um criador de conteúdo ativo, o TubeBuddy ajuda você a entender melhor o SEO e a se tornar um criador de conteúdo de sucesso
holenderski | portugalski |
---|---|
inderdaad | na verdade |
actieve | ativo |
maker | criador |
inhoud | conteúdo |
helpt | ajuda |
beter | melhor |
en | e |
succesvolle | sucesso |
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
holenderski | portugalski |
---|---|
lijst | lista |
essentieel | essenciais |
android | android |
app | aplicativos |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
omvat | inclui |
sdk | sdk |
studio | studio |
goed | bem |
begrip | compreensão |
xml | xml |
design | design |
java | java |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site.
holenderski | portugalski |
---|---|
belangrijkste | principais |
en | e |
beter | melhor |
website | site |
gepubliceerd | publicado |
biedt | fornecendo |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site.
holenderski | portugalski |
---|---|
belangrijkste | principais |
en | e |
beter | melhor |
website | site |
gepubliceerd | publicado |
biedt | fornecendo |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
holenderski | portugalski |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
gewonnen | ganhou |
diep | profundo |
systemen | sistemas |
en | e |
toegang | acesso |
icloud | icloud |
apple | apple |
ethische | ético |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
holenderski | portugalski |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
gewonnen | ganhou |
diep | profundo |
systemen | sistemas |
en | e |
toegang | acesso |
icloud | icloud |
apple | apple |
ethische | ético |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
holenderski | portugalski |
---|---|
handleiding | guia |
begrip | compreensão |
risico | riscos |
en | e |
back-up | backup |
begint | começar |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Het wordt aanbevolen dat u, voordat u uw record gaat publiceren, de specificaties van het BIMI-logo in detail doorleest om er zeker van te zijn dat u een goed en duidelijk begrip heeft van de vereisten
PT Recomenda-se que, antes de saltar para a publicação do seu registo, leia as especificações do logotipo BIMI em detalhe para se certificar de que tem uma compreensão adequada e clara dos requisitos
holenderski | portugalski |
---|---|
record | registo |
publiceren | publicação |
specificaties | especificações |
detail | detalhe |
en | e |
duidelijk | clara |
begrip | compreensão |
vereisten | requisitos |
logo | logotipo |
bimi | bimi |
NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”
PT Acredito que juntos estamos fazendo contribuições importantes e promovendo uma compreensão mais profunda de como a avaliação pode ser usada para o benefício de todos os alunos em ambientes educacionais e de trabalho.”
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
PT As bibliotecas de API são fornecidos como arquivos .NET ou Java, por isso uma boa compreensão de uma das linguagens de programação é necessário para obtê-los configurar; nenhum suporte técnico é fornecido
holenderski | portugalski |
---|---|
api | api |
bibliotheken | bibliotecas |
goed | boa |
begrip | compreensão |
programmeertalen | programação |
nodig | necessário |
technische | técnico |
ondersteuning | suporte |
bestanden | arquivos |
net | net |
java | java |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
PT O blog Flowing Data explora nossa compreensão dos dados e como eles influenciam o nosso dia a dia. Seu fundador, o estatístico Nathan Yau, converte a visualização de dados em algo linguístico: uma conversa constante entre tema e criador.
holenderski | portugalski |
---|---|
begrip | compreensão |
en | e |
oprichter | fundador |
blog | blog |
gesprek | conversa |
maker | criador |
NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.
PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.
holenderski | portugalski |
---|---|
contact | contato |
manieren | formas |
verkennen | explorar |
of | ou |
werken | trabalhar |
geïnteresseerd | interessado |
beter | melhor |
dynamiek | dinâmica |
verschillende | diferentes |
benaderingen | abordagens |
app | aplicativos |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor
holenderski | portugalski |
---|---|
woord | palavra |
beter | melhor |
en | e |
NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood
PT Conversar com ela mostrando empatia fará sua namorada se sentir menos sozinha e dará a ela a sensação de que ela pode contar com o seu apoio quando estiver mal
holenderski | portugalski |
---|---|
vriendin | namorada |
minder | menos |
en | e |
NL Een goed begrip van de markt fundamenten die Copper prijzen, evenals de technische analyse op de grafieken bewegen is van essentieel belang voor degenen die geïnteresseerd zijn in de handel in koper
PT Uma compreensão dos fundamentos do mercado que se movem Os preços do cobre, bem como a análise técnica nas paradas é essencial para aqueles interessante em cobre negociação
holenderski | portugalski |
---|---|
goed | bem |
begrip | compreensão |
technische | técnica |
analyse | análise |
koper | cobre |
NL Het diepe begrip van de fundamentele van de boekhouding
PT Compreensão profunda dos fundamentos contábeis
holenderski | portugalski |
---|---|
diepe | profunda |
begrip | compreensão |
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)
holenderski | portugalski |
---|---|
grote | grandes |
en | e |
componenten | componentes |
beschikbaar | disponíveis |
concepten | conceitos |
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
PT As bibliotecas de API são fornecidos como arquivos .NET ou Java, por isso uma boa compreensão de uma das linguagens de programação é necessário para obtê-los configurar; nenhum suporte técnico é fornecido
holenderski | portugalski |
---|---|
api | api |
bibliotheken | bibliotecas |
goed | boa |
begrip | compreensão |
programmeertalen | programação |
nodig | necessário |
technische | técnico |
ondersteuning | suporte |
bestanden | arquivos |
net | net |
java | java |
NL Een goed begrip van de markt fundamenten die Copper prijzen, evenals de technische analyse op de grafieken bewegen is van essentieel belang voor degenen die geïnteresseerd zijn in de handel in koper
PT Uma compreensão dos fundamentos do mercado que se movem Os preços do cobre, bem como a análise técnica nas paradas é essencial para aqueles interessante em cobre negociação
holenderski | portugalski |
---|---|
goed | bem |
begrip | compreensão |
technische | técnica |
analyse | análise |
koper | cobre |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
PT Este guia assumirá uma compreensão geral de usar um sistema baseado em Linux via linha de comando e assumirá ainda mais os seguintes pré-requisitos:
holenderski | portugalski |
---|---|
handleiding | guia |
algemeen | geral |
begrip | compreensão |
gebruik | usar |
systeem | sistema |
en | e |
gebaseerd | baseado |
linux | linux |
NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist
PT Ao final, você deve ter uma compreensão melhor desses fenômenos astronômicos e aprender alguns fatos históricos interessantes que provavelmente você não sabia
holenderski | portugalski |
---|---|
eind | final |
beter | melhor |
begrip | compreensão |
en | e |
interessante | interessantes |
feiten | fatos |
waarschijnlijk | provavelmente |
wist | sabia |
historische | históricos |
NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.
PT Para dar uma ideia melhor do tamanho de Mercúrio, podemos dizer que é apenas um terço maior que a Lua.
holenderski | portugalski |
---|---|
mercurius | mercúrio |
geven | dar |
zeggen | dizer |
maan | lua |
NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.
PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.
holenderski | portugalski |
---|---|
contact | contato |
manieren | formas |
verkennen | explorar |
of | ou |
werken | trabalhar |
geïnteresseerd | interessado |
beter | melhor |
dynamiek | dinâmica |
verschillende | diferentes |
benaderingen | abordagens |
app | aplicativos |
NL Dat is boven mijn salarisschaal, ik weet het niet zeker, maar ik heb wel een vaag begrip van de grenzen van deze dimensie die we tijd noemen, en ik zou zeggen dat het vrij onwaarschijnlijk lijkt dat we zo vroeg dit jaar [in première] zouden gaan."
PT Isso está acima do meu salário, não sei ao certo, mas tenho um entendimento vago dos limites desta dimensão que chamamos de tempo, e eu diria que parece bastante improvável que [estrearíamos] tão cedo este ano".
holenderski | portugalski |
---|---|
weet | sei |
begrip | entendimento |
grenzen | limites |
dimensie | dimensão |
en | e |
vrij | bastante |
onwaarschijnlijk | improvável |
lijkt | parece |
vroeg | cedo |
zo | tão |
NL Geef je plannen een impuls, van strategie tot uitvoering, met sjablonen voor planningsessies, planprioritering, visuele presentaties en nog veel meer. Breng processen visueel in kaart en heb een gemeenschappelijk begrip van wat er nu moet gebeuren.
PT Conduza seu planejamento estratégico desde o brainstorming até a execução com modelos de boards para sessões de planejamento, priorização de atividades, apresentações e muito mais.
holenderski | portugalski |
---|---|
plannen | planejamento |
sjablonen | modelos |
presentaties | apresentações |
en | e |
NL Ongeacht waar je staat in het debat, het hebben van een goed begrip van Phi en hoe het kan worden toegepast op je werk maakt je een sterkere kunstenaar.
PT Independentemente da sua posição no debate, ter uma compreensão firme da Phi e de como pode ser aplicada ao seu trabalho faz de si um artista mais forte.
holenderski | portugalski |
---|---|
ongeacht | independentemente |
begrip | compreensão |
en | e |
toegepast | aplicada |
sterkere | mais forte |
kunstenaar | artista |
staat | posição |
phi | phi |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor
holenderski | portugalski |
---|---|
woord | palavra |
beter | melhor |
en | e |
NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.
PT Como é que esta gruta de 400 anos nas margens do rio Maggia se tornou um nome familiar? A resposta deve ser procurada no passado: foi aqui que o povo do Ticino costumava convalescer antes de viajar para Génova para emigrar para a América.
holenderski | portugalski |
---|---|
rivier | rio |
antwoord | resposta |
verleden | passado |
ticino | ticino |
amerika | américa |
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń