NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd
NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd
KO 자그마한 패키지에 담긴 위대한 라이트인 B10 시리즈 플래시 그리고 전 세계 포토그래퍼들 사이에서 로케이션 촬영 장비의 아이콘으로 알려진 B1X 가운데 선택하세요
Transliteracja jageumahan paekijie damgin widaehan laiteu-in B10 silijeu peullaesi geuligo jeon segye potogeulaepeodeul saieseo lokeisyeon chwal-yeong jangbiui aikon-eulo allyeojin B1X gaunde seontaeghaseyo
NL Bekijk Lightning Talks: Marketplace om het meeste uit je Atlassian-tools te halen en ze helemaal aan te passen aan wat je team nodig heeft. De serie begint op 10 augustus.
KO Lightning Talk: Marketplace에서 Atlassian 도구를 최대한 활용하고 팀의 요구 사항에 따라 사용자 지정하는 방법을 확인하세요. 시리즈는 8월 10일에 시작합니다.
Transliteracja Lightning Talk: Marketplaceeseo Atlassian doguleul choedaehan hwal-yonghago tim-ui yogu sahang-e ttala sayongja jijeonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaseyo. silijeuneun 8wol 10il-e sijaghabnida.
NL De ‘limited edition'-brevetpassen uit de Bucket List-serie hebben aan de voorzijde een foto van een van de vier meest iconische duikbestemmingen ter wereld
KO PADI 자격증 대체 카드의 2019년 스페셜 에디션이 출시되었습니다
Transliteracja PADI jagyeogjeung daeche kadeuui 2019nyeon seupesyeol edisyeon-i chulsidoeeossseubnida
NL Ondersteunt een breed scala aan netwerk- en internetprotocollen, zoals AS2, Secure FTP, FTP / S, HTTP / S, MQ-serie en EBICS, evenals speciale privélijnverbindingen en Virtual Private Networks (VPN's).
KO AS2, 보안 FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ 시리즈 및 EBICS와 같은 다양한 네트워크 및 인터넷 프로토콜은 물론 전용 사설 회선 연결 및 VPN(가상 사설망)을 지원합니다.
Transliteracja AS2, boan FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ silijeu mich EBICSwa gat-eun dayanghan neteuwokeu mich inteones peulotokol-eun mullon jeon-yong saseol hoeseon yeongyeol mich VPN(gasang saseolmang)eul jiwonhabnida.
holenderski | koreański |
---|---|
ftp | ftp |
http | http |
vpn | vpn |
NL De ‘limited edition'-brevetpassen uit de Bucket List-serie hebben aan de voorzijde een foto van een van de vier meest iconische duikbestemmingen ter wereld
KO PADI 자격증 대체 카드의 2019년 스페셜 에디션이 출시되었습니다
Transliteracja PADI jagyeogjeung daeche kadeuui 2019nyeon seupesyeol edisyeon-i chulsidoeeossseubnida
NL We willen graag dat onze kanaalpartners kunnen voldoen aan de behoeften van je klanten en daarom bieden we een volledige serie oplossingen die de creativiteit en productiviteit boosten.
KO 채널 파트너가 놀라운 창의성 및 생산성 솔루션으로 구성된 제품군을 통해 고객의 요구를 만족시킬 수 있도록 하기 위해 Parallels는 최선을 다하고 있습니다!
Transliteracja chaeneol pateuneoga nollaun chang-uiseong mich saengsanseong sollusyeon-eulo guseongdoen jepumgun-eul tonghae gogaeg-ui yoguleul manjogsikil su issdolog hagi wihae Parallelsneun choeseon-eul dahago issseubnida!
NL Ontdek manieren om je Atlassian-tools naar je voorkeuren in te stellen tijdens onze nieuwste serie Lightning Talks: Marketplace. Meld je nu aan.
KO 최신 Lightning Talk: Marketplace 시리즈에서 Atlassian 도구를 맞춤화하는 방법을 알아보세요. 지금 바로 등록하세요.
Transliteracja choesin Lightning Talk: Marketplace silijeueseo Atlassian doguleul majchumhwahaneun bangbeob-eul al-aboseyo. jigeum balo deungloghaseyo.
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
KO 인터뷰 : Mashable의 MashaBiz 시리즈는 Reincubate로 출시됩니다.
Transliteracja inteobyu : Mashable-ui MashaBiz silijeuneun Reincubatelo chulsidoebnida.
NL Nieuwe serie: De toekomst van data en analyses
KO 새 시리즈: 데이터와 분석의 미래
Transliteracja sae silijeu: deiteowa bunseog-ui milae
NL Sim-nummer. Elke SIM heeft een serie. Er zijn er veel op dezelfde, maar deze is van jou.
KO SIM 번호. 각 SIM에는 일련 번호가 있습니다. 그것 같이 많은 것이있다, 그러나 이것은 너의 것이다.
Transliteracja SIM beonho. gag SIMeneun illyeon beonhoga issseubnida. geugeos gat-i manh-eun geos-iissda, geuleona igeos-eun neoui geos-ida.
NL 84021NCV3NP is een serie uit het 2000 formaat
KO 84021NCV3NP 는 2000 형식 직렬입니다.
Transliteracja 84021NCV3NP neun 2000 hyeongsig jiglyeol-ibnida.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
KO 헌트 시리즈 3은 시청자 수가 3,400 만 명에 이르렀으며 16 ~ 34 세 채널 4에서 두 번째로 높은 쇼로 방송 슬롯 평균이 234 %를 넘어 섰습니다.
Transliteracja heonteu silijeu 3eun sicheongja suga 3,400 man myeong-e ileuleoss-eumyeo 16 ~ 34 se chaeneol 4eseo du beonjjaelo nop-eun syolo bangsong seullos pyeong-gyun-i 234 %leul neom-eo seossseubnida.
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.
Transliteracja ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
KO Watch를 망가 뜨리거나 손상 시키면 AppleCare +를 사용하면 Apple이 매우 멋집니다. 위로 2 월에, 제 세라믹 시리즈 3은 잘못을 개발했고, 2 일 이내에 그들은 또 다른 하나를 보냈습니다.
Transliteracja Watchleul mang-ga tteuligeona sonsang sikimyeon AppleCare +leul sayonghamyeon Applei maeu meosjibnida. wilo 2 wol-e, je selamig silijeu 3eun jalmos-eul gaebalhaessgo, 2 il inaee geudeul-eun tto daleun hanaleul bonaessseubnida.
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
KO Tableau CTO Andrew Beers가 이끄는 새로운 시리즈를 팔로우하십시오. Tableau의 미래학자인 Beers가 미래 전망적인 관점에서 데이터와 분석에 관한 모든 것을 이야기할 것입니다.
Transliteracja Tableau CTO Andrew Beersga ikkeuneun saeloun silijeuleul pallouhasibsio. Tableauui milaehagjain Beersga milae jeonmangjeog-in gwanjeom-eseo deiteowa bunseog-e gwanhan modeun geos-eul iyagihal geos-ibnida.
NL In dit blogbericht, onderdeel van de Generation Data-serie op het Tableau-blog, geeft auteur Midori Ng praktisch advies en redenen om je dataskills op je CV te vermelden
KO Tableau 블로그의 신세대 데이터 시리즈의 일부인 이 블로그 게시물에서, 저자 Midori Ng는 데이터 기술을 구직 이력서에 포함해야 하는 실제적인 이유와 조언을 들려줍니다
Transliteracja Tableau beullogeuui sinsedae deiteo silijeuui ilbu-in i beullogeu gesimul-eseo, jeoja Midori Ngneun deiteo gisul-eul gujig ilyeogseoe pohamhaeya haneun siljejeog-in iyuwa jo-eon-eul deullyeojubnida
NL Alle ondersteunende documentatie voor deze serie
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap
KO Mashable의 팀은 일련의 기업가 정신에 대한 MashaBiz 시리즈의 출시에 대해 인터뷰하기 위해 연락했습니다
Transliteracja Mashable-ui tim-eun illyeon-ui gieobga jeongsin-e daehan MashaBiz silijeuui chulsie daehae inteobyuhagi wihae yeonlaghaessseubnida
NL Modulaire voedingseenheid van 250 W voor switches uit de M4300-serie (10G-modellen)
KO M4300 시리즈 스위치용 250W 모듈식 전원 공급 장치 (10G 모델)
Transliteracja M4300 silijeu seuwichiyong 250W modyulsig jeon-won gong-geub jangchi (10G model)
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
KO 슬라이드에 텍스트, 이미지, 표 및 그림을 결합하고, 이것들을 수많은 멋진 OpenGL 기반 애니메이션과 슬라이드 전환 기능으로 애니메이션할 수 있습니다.
Transliteracja seullaideue tegseuteu, imiji, pyo mich geulim-eul gyeolhabhago, igeosdeul-eul sumanh-eun meosjin OpenGL giban aenimeisyeongwa seullaideu jeonhwan gineung-eulo aenimeisyeonhal su issseubnida.
NL De S3300-serie is een nieuwe generatie Gigabit Smart Managed Stackable switches, inclusief vier (4) 10-Gigabit poorten, die kunnen worden gebruikt voor uplinks en/of stapelen tussen andere S3300-switches.
KO S3300 시리즈는 4개의 10기가비트 포트가 포함된 차세대 기가비트 스마트 관리형 스택형 스위치로서 다른 S3300 스위치 간의 업링크나 스태킹에 사용할 수 있습니다.
Transliteracja S3300 silijeuneun 4gaeui 10gigabiteu poteuga pohamdoen chasedae gigabiteu seumateu gwanlihyeong seutaeghyeong seuwichiloseo daleun S3300 seuwichi gan-ui eoblingkeuna seutaeking-e sayonghal su issseubnida.
NL Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
KO 그런 예기치 않은 상황에서, 계속 여행하며 사용 가능한 특별 수선용품 시리즈로 도울 수 있습니다.
Transliteracja geuleon yegichi anh-eun sanghwang-eseo, gyesog yeohaenghamyeo sayong ganeunghan teugbyeol suseon-yongpum silijeulo doul su issseubnida.
NL Bekijk de pastelkleurige serie van Rossella Vanon, gemaakt met de RFi-softboxen en de Softlight Reflector
KO Rossella Vanon이 RFi 소프트박스와 소프트라이트 리플렉터를 활용해 촬영한 파스텔 테마 시리즈 보기
Transliteracja Rossella Vanon-i RFi sopeuteubagseuwa sopeuteulaiteu lipeullegteoleul hwal-yonghae chwal-yeonghan paseutel tema silijeu bogi
NL NFR-licenties voor het testen en demonstreren van de volledige serie producten
KO 전체 제품군 테스트 및 데모를 위한 NFR 라이선스
Transliteracja jeonche jepumgun teseuteu mich demoleul wihan NFR laiseonseu
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
KO 인터뷰 : Mashable의 MashaBiz 시리즈는 Reincubate로 출시됩니다.
Transliteracja inteobyu : Mashable-ui MashaBiz silijeuneun Reincubatelo chulsidoebnida.
NL Sim-nummer. Elke SIM heeft een serie. Er zijn er veel op dezelfde, maar deze is van jou.
KO SIM 번호. 각 SIM에는 일련 번호가 있습니다. 그것 같이 많은 것이있다, 그러나 이것은 너의 것이다.
Transliteracja SIM beonho. gag SIMeneun illyeon beonhoga issseubnida. geugeos gat-i manh-eun geos-iissda, geuleona igeos-eun neoui geos-ida.
NL 84021NCV3NP is een serie uit het 2000 formaat
KO 84021NCV3NP 는 2000 형식 직렬입니다.
Transliteracja 84021NCV3NP neun 2000 hyeongsig jiglyeol-ibnida.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap
KO Mashable의 팀은 일련의 기업가 정신에 대한 MashaBiz 시리즈의 출시에 대해 인터뷰하기 위해 연락했습니다
Transliteracja Mashable-ui tim-eun illyeon-ui gieobga jeongsin-e daehan MashaBiz silijeuui chulsie daehae inteobyuhagi wihae yeonlaghaessseubnida
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
KO 헌트 시리즈 3은 시청자 수가 3,400 만 명에 이르렀으며 16 ~ 34 세 채널 4에서 두 번째로 높은 쇼로 방송 슬롯 평균이 234 %를 넘어 섰습니다.
Transliteracja heonteu silijeu 3eun sicheongja suga 3,400 man myeong-e ileuleoss-eumyeo 16 ~ 34 se chaeneol 4eseo du beonjjaelo nop-eun syolo bangsong seullos pyeong-gyun-i 234 %leul neom-eo seossseubnida.
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.
Transliteracja ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.
NL Deze webinar maakt deel uit van een 4-delige serie. Bekijk onze andere voorbeelden van oplossingen met NVIDIA, Zenlayer en Yellowbrick.
KO 이것은 4부작 시리즈의 일부입니다. NVIDIA, Zenlayer, 및 Yellowbrick과의 다른 솔루션 쇼케이스도 확인하시기 바랍니다.
Transliteracja igeos-eun 4bujag silijeuui ilbu-ibnida. NVIDIA, Zenlayer, mich Yellowbrickgwaui daleun sollusyeon syokeiseudo hwag-inhasigi balabnida.
NL Deze webinar maakt deel uit van een 4-delige serie. Bekijk ook de andere voorbeelden van oplossingen met Yellowbrick, NVIDIA en AWS Outposts.
KO 이것은 4부작 시리즈의 일부입니다. Yellowbrick, NVIDIA 및 AWS Outposts와의 다른 솔루션 쇼케이스도 확인하시기 바랍니다.
Transliteracja igeos-eun 4bujag silijeuui ilbu-ibnida. Yellowbrick, NVIDIA mich AWS Outpostswaui daleun sollusyeon syokeiseudo hwag-inhasigi balabnida.
holenderski | koreański |
---|---|
aws | aws |
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
KO Watch를 망가 뜨리거나 손상 시키면 AppleCare +를 사용하면 Apple이 매우 멋집니다. 위로 2 월에, 제 세라믹 시리즈 3은 잘못을 개발했고, 2 일 이내에 그들은 또 다른 하나를 보냈습니다.
Transliteracja Watchleul mang-ga tteuligeona sonsang sikimyeon AppleCare +leul sayonghamyeon Applei maeu meosjibnida. wilo 2 wol-e, je selamig silijeu 3eun jalmos-eul gaebalhaessgo, 2 il inaee geudeul-eun tto daleun hanaleul bonaessseubnida.
NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
KO ZEIT WISSEN은 komoot를 이용하여 독일 전역에 걸친 고급 하이킹 경로를 구성 및 업로드하여 '지식의 길' 시리즈(3부 구성)를 제작하고 있습니다.
Transliteracja ZEIT WISSENeun komootleul iyonghayeo dog-il jeon-yeog-e geolchin gogeub haiking gyeongloleul guseong mich eoblodeuhayeo 'jisig-ui gil' silijeu(3bu guseong)leul jejaghago issseubnida.
NL Alle ondersteunende documentatie voor deze serie
NL Van de iPhone-serie is de naar voren gerichte Selfie-camera in de iPhone 6 de slechtste op papier en bleek hij de slechtste prestatie te leveren
KO 아이폰 라인업 중 아이폰 6의 전면 셀카 카메라는 종이 상으로는 가장 형편없고 성능이 가장 나쁜 것으로 밝혀졌다
Transliteracja aipon lain-eob jung aipon 6ui jeonmyeon selka kamelaneun jong-i sang-euloneun gajang hyeongpyeon-eobsgo seongneung-i gajang nappeun geos-eulo balghyeojyeossda
NL gettext(`Kijk video's in een TikTok-serie`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
KO gettext(`TikTok 시리즈에서 동영상 시청하기`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteracja gettext(`TikTok silijeueseo dong-yeongsang sicheonghagi`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다
Transliteracja kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다
Transliteracja kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida
NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.
KO 샘플 템플릿 중 하나를 시작하여 팀을 신속하게 참여시킬 수 있습니다. 코딩이 필요하지 않고 모든 요구 사항에 맞게 플랫폼을 커스터마이징 하십시오.
Transliteracja saempeul tempeullis jung hanaleul sijaghayeo tim-eul sinsoghage cham-yeosikil su issseubnida. koding-i pil-yohaji anhgo modeun yogu sahang-e majge peullaespom-eul keoseuteomaijing hasibsio.
NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.
KO 샘플 템플릿 중 하나를 시작하여 팀을 신속하게 참여시킬 수 있습니다. 코딩이 필요하지 않고 모든 요구 사항에 맞게 플랫폼을 커스터마이징 하십시오.
Transliteracja saempeul tempeullis jung hanaleul sijaghayeo tim-eul sinsoghage cham-yeosikil su issseubnida. koding-i pil-yohaji anhgo modeun yogu sahang-e majge peullaespom-eul keoseuteomaijing hasibsio.
NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.
KO 마운트를 왼쪽의 컴퓨터 스탠드에, 오른쪽의 모니터 뒷면에 직접 부착했습니다.
Transliteracja maunteuleul oenjjog-ui keompyuteo seutaendeue, oleunjjog-ui moniteo dwismyeon-e jigjeob buchaghaessseubnida.
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
KO 당사는 선택할 수있는 다양한 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.
Transliteracja dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.
NL We bieden allerlei aanvullingen en extra’s aan om uw bezoek aan het Empire State Building perfect te maken.Voeg deze extra's aan uw ticket toe op de afrekenpagina!
KO 여러분의 엠파이어 스테이트 경험을 완벽하게 만들어드리기 위해 다양한 추가 옵션과 서비스 등도 제공해 드리고 있습니다.
Transliteracja yeoleobun-ui empaieo seuteiteu gyeongheom-eul wanbyeoghage mandeul-eodeuligi wihae dayanghan chuga obsyeongwa seobiseu deungdo jegonghae deuligo issseubnida.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
KO 어디서부터 시작해야 할지 모르시겠습니까? 힘든 일은 템플릿에게 맡기고 특정 요구를 충족하도록 사용자 정의하십시오.
Transliteracja eodiseobuteo sijaghaeya halji moleusigessseubnikka? himdeun il-eun tempeullis-ege matgigo teugjeong yoguleul chungjoghadolog sayongja jeong-uihasibsio.
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
KO 그뿐만이 아닙니다. 대시보드 스타터는 데이터 탐색의 시작에 불과합니다. 편집 및 사용자 정의를 수행하여 Marketo가 수집한 방대한 데이터에서 더 많은 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.
Transliteracja geuppunman-i anibnida. daesibodeu seutateoneun deiteo tamsaeg-ui sijag-e bulgwahabnida. pyeonjib mich sayongja jeong-uileul suhaenghayeo Marketoga sujibhan bangdaehan deiteoeseo deo manh-eun jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving
KO 피부암이 증가하고 전 세계적으로 의료 전문가가 부족하기 때문에 피부과학은 변화하는 환경에 적응해야 한다는 엄청난 압박을 받고 있습니다
Transliteracja pibuam-i jeung-gahago jeon segyejeog-eulo uilyo jeonmungaga bujoghagi ttaemun-e pibugwahag-eun byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghaeya handaneun eomcheongnan abbag-eul badgo issseubnida
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다
Transliteracja PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
KO 비즈니스가 성장함에 따라 현재 및 미래의 정보 교환 요구 사항을 충족합니다. 트랜잭션 볼륨과 함께 증가하는 파일 교환에 확장성과 내결함성을 추가합니다.
Transliteracja bijeuniseuga seongjangham-e ttala hyeonjae mich milaeui jeongbo gyohwan yogu sahang-eul chungjoghabnida. teulaenjaegsyeon bollyumgwa hamkke jeung-gahaneun pail gyohwan-e hwagjangseong-gwa naegyeolhamseong-eul chugahabnida.
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
KO 거래 파트너 커뮤니티에서 상품을 구매하는 경우 운영의 구매 측에서 조달에서 지불하고 고객 또는 다운스트림 리셀러 및 유통업체에 상품을 판매하기 위해 판매 측에서 주문 후 현금.
Transliteracja geolae pateuneo keomyunitieseo sangpum-eul gumaehaneun gyeong-u un-yeong-ui gumae cheug-eseo jodal-eseo jibulhago gogaeg ttoneun daunseuteulim liselleo mich yutong-eobchee sangpum-eul panmaehagi wihae panmae cheug-eseo jumun hu hyeongeum.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń