NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners
"beveiligingsonderzoekers aan potentiële" w holenderski można przetłumaczyć na następujące koreański słowa/frazy:
aan | 같은 개인 경우 그 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용자 생성 서비스 소프트웨어 수 있습니다 어느 어떻게 우리는 웹 이 있는 있다 전에 전용 정보 지원 추가 통해 특정 한 함께 합니다 현재 |
potentiële | 수 있습니다 잠재적 잠재적인 |
NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners
KO 취약성 공개 프로그램은 고객 또는 보안 연구원이 Atlassian 및 Marketplace 파트너에게 Cloud 앱의 취약성을 보고할 수 있는 또 하나의 채널입니다
Transliteracja chwiyagseong gong-gae peulogeulaem-eun gogaeg ttoneun boan yeonguwon-i Atlassian mich Marketplace pateuneoege Cloud aeb-ui chwiyagseong-eul bogohal su issneun tto hanaui chaeneol-ibnida
NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.
KO monday.com은 전 세계의 보안 연구자들과 함께 윤리적이고 책임감 있게 리서치를 수행하며 보안팀의 취약점을 공개하여 잘 관리된 버그 바운티 프로그램을 유지하고 있습니다.
Transliteracja monday.com-eun jeon segyeui boan yeongujadeulgwa hamkke yunlijeog-igo chaeg-imgam issge liseochileul suhaenghamyeo boantim-ui chwiyagjeom-eul gong-gaehayeo jal gwanlidoen beogeu baunti peulogeulaem-eul yujihago issseubnida.
NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.
KO 보안 연구원은 바운티 프로그램을 통해 Atlassian에 적격의 취약성 보고서를 제출하여 그 대가로 현금을 지급받을 수 있습니다.
Transliteracja boan yeonguwon-eun baunti peulogeulaem-eul tonghae Atlassian-e jeoggyeog-ui chwiyagseong bogoseoleul jechulhayeo geu daegalo hyeongeum-eul jigeubbad-eul su issseubnida.
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
KO 이 프로그램에 참여하는 Marketplace 파트너는 보안 연구원들이 취약성을 발견하도록 보상을 제공하여 보안 위험이 발생하기 전에 선제적으로 대처할 수 있습니다
Transliteracja i peulogeulaem-e cham-yeohaneun Marketplace pateuneoneun boan yeonguwondeul-i chwiyagseong-eul balgyeonhadolog bosang-eul jegonghayeo boan wiheom-i balsaenghagi jeon-e seonjejeog-eulo daecheohal su issseubnida
NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.
KO 크라우드소싱 취약성 발견은 숙련된 보안 연구원 풀에 대한 액세스를 제공하여 팀의 기술을 보완합니다.
Transliteracja keulaudeusosing chwiyagseong balgyeon-eun suglyeondoen boan yeonguwon pul-e daehan aegseseuleul jegonghayeo tim-ui gisul-eul bowanhabnida.
NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.
KO 보안 연구원은 바운티 프로그램을 통해 Atlassian에 적격의 취약성 보고서를 제출하여 그 대가로 현금을 지급받을 수 있습니다.
Transliteracja boan yeonguwon-eun baunti peulogeulaem-eul tonghae Atlassian-e jeoggyeog-ui chwiyagseong bogoseoleul jechulhayeo geu daegalo hyeongeum-eul jigeubbad-eul su issseubnida.
NL Reincubate heeft al een aantal jaren een beleid voor verantwoorde openbaarmaking gepubliceerd en we blijven op een vruchtbare manier samenwerken met ethische beveiligingsonderzoekers op ad-hocbasis
KO Reincubate는 몇 년 동안 책임있는 공개 정책 을 발표했으며, 우리는 임시로 윤리적 보안 연구원과 지속적으로 협력하고 있습니다
Transliteracja Reincubateneun myeoch nyeon dong-an chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg eul balpyohaess-eumyeo, ulineun imsilo yunlijeog boan yeonguwongwa jisogjeog-eulo hyeoblyeoghago issseubnida
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
KO 현재 및 잠재 고객에게 Atlassian 제품 및 관련 서비스를 판매하는 데 관심이 있는 당사자를 지원하고 인센티브를 제공하기 위해 Atlassian 솔루션 파트너 프로그램을 수립했습니다
Transliteracja hyeonjae mich jamjae gogaeg-ege Atlassian jepum mich gwanlyeon seobiseuleul panmaehaneun de gwansim-i issneun dangsajaleul jiwonhago insentibeuleul jegonghagi wihae Atlassian sollusyeon pateuneo peulogeulaem-eul sulibhaessseubnida
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
KO 따라서 가장 중요한 계정 자격 증명을 저장할 필요가 없어 지므로 잠재적 인 클라이언트 데이터 노출이 줄어 듭니다.
Transliteracja ttalaseo gajang jung-yohan gyejeong jagyeog jeungmyeong-eul jeojanghal pil-yoga eobs-eo jimeulo jamjaejeog in keullaieonteu deiteo nochul-i jul-eo deubnida.
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
KO 2020년 4월 말, 뉴욕타임스에 실린 데이터를 사용하여 여러 미국 내 연구에서 노스캐롤라이나주를 코로나19 팬데믹의 위험 증가 지역 또는 잠재적인 '고위험 지역'으로 지정했습니다
Transliteracja 2020nyeon 4wol mal, nyuyogtaimseue sillin deiteoleul sayonghayeo yeoleo migug nae yeongueseo noseukaelollainajuleul kolona19 paendemig-ui wiheom jeung-ga jiyeog ttoneun jamjaejeog-in 'gowiheom jiyeog'eulo jijeonghaessseubnida
NL Het verstrekken van informatie over onze producten en/of diensten aan onze klanten, potentiële klanten en andere belangstellenden
KO 고객, 잠재 고객 및 당사 제품 및 서비스에 관심 있는 다른 당사자에게 정보 제공
Transliteracja gogaeg, jamjae gogaeg mich dangsa jepum mich seobiseue gwansim issneun daleun dangsaja-ege jeongbo jegong
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
KO 따라서 가장 중요한 계정 자격 증명을 저장할 필요가 없어 지므로 잠재적 인 클라이언트 데이터 노출이 줄어 듭니다.
Transliteracja ttalaseo gajang jung-yohan gyejeong jagyeog jeungmyeong-eul jeojanghal pil-yoga eobs-eo jimeulo jamjaejeog in keullaieonteu deiteo nochul-i jul-eo deubnida.
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
KO 조달 부서는 영업 조직이 고객 또는 잠재 고객에게 입찰할 때 도움을 주어야 합니다
Transliteracja jodal buseoneun yeong-eob jojig-i gogaeg ttoneun jamjae gogaeg-ege ibchalhal ttae doum-eul jueoya habnida
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
KO 변경할 수 없는 감사 로그에서 키 사용에 대한 완전한 가시성을 유지하고 언제든지 암호화된 데이터에 대한 액세스를 세분화해서 취소하여 잠재적인 위협에 대응할 수 있습니다.
Transliteracja byeongyeonghal su eobsneun gamsa logeueseo ki sayong-e daehan wanjeonhan gasiseong-eul yujihago eonjedeunji amhohwadoen deiteoe daehan aegseseuleul sebunhwahaeseo chwisohayeo jamjaejeog-in wihyeob-e daeeunghal su issseubnida.
NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken
KO 조직은 하이브리드 업무 공간의 잠재적 이점도 인식하고 있습니다.
Transliteracja jojig-eun haibeulideu eobmu gong-gan-ui jamjaejeog ijeomdo insighago issseubnida.
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
KO 취약성의 잠재적인 영향(즉, 어떤 데이터를 액세스 또는 수정할 수 있음)
Transliteracja chwiyagseong-ui jamjaejeog-in yeonghyang(jeug, eotteon deiteoleul aegseseu ttoneun sujeonghal su iss-eum)
NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?
KO 잠재적인 소프트웨어 공급업체가 승인 프로세스를 거쳐야 하는 등의 특별하고 구체적인 보안 규정이 귀사에 있습니까?
Transliteracja jamjaejeog-in sopeuteuweeo gong-geub-eobchega seung-in peuloseseuleul geochyeoya haneun deung-ui teugbyeolhago guchejeog-in boan gyujeong-i gwisa-e issseubnikka?
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens eveneens voor marketingdoeleinden, omdat wij een legitiem commercieel belang hebben bij de marketing van onze producten en diensten voor klanten en potentiële klanten.
KO 또한 Profoto는 고객 및 잠재 고객에게 당사 제품 및 서비스를 마케팅할 합법적 상업적 이익이 있으므로, Profoto는 마케팅 목적으로 개인정보를 처리합니다.
Transliteracja ttohan Profotoneun gogaeg mich jamjae gogaeg-ege dangsa jepum mich seobiseuleul maketinghal habbeobjeog sang-eobjeog iig-i iss-eumeulo, Profotoneun maketing mogjeog-eulo gaeinjeongboleul cheolihabnida.
NL Voor nog sterkere security is er Citrix Analytics, waarmee de IT-afdeling de diverse potentiële risico’s van endpoints kan detecteren en voorkomen.
KO Citrix 분석 솔루션은 더 높은 수준의 보안 기능을 위해, IT 부서가 엔드포인트로 인해 종종 발생하는 잠재적인 위험을 감지하고 방지할 수 있도록 합니다.
Transliteracja Citrix bunseog sollusyeon-eun deo nop-eun sujun-ui boan gineung-eul wihae, IT buseoga endeupointeulo inhae jongjong balsaenghaneun jamjaejeog-in wiheom-eul gamjihago bangjihal su issdolog habnida.
NL We hadden echter geen duidelijk overzicht van de verschillende onderdelen van die potentiële structuur", aldus Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer bij het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties.
KO 하지만 거버넌스가 어떤 구조를 갖출 수 있는지 각각의 요소에 대한 뚜렷한 윤곽이 없었습니다." 유엔 세계 식량 프로그램의 최고 데이터 및 분석 책임자인 Prianka Nandy의 설명입니다.
Transliteracja hajiman geobeoneonseuga eotteon gujoleul gajchul su issneunji gaggag-ui yoso-e daehan ttulyeoshan yungwag-i eobs-eossseubnida." yuen segye siglyang peulogeulaem-ui choego deiteo mich bunseog chaeg-imjain Prianka Nandyui seolmyeong-ibnida.
NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?
KO 사람들이 데이터 및 데이터가 조직에 미치는 잠재적 영향에 대해 기대를 갖도록 할 수 있는 광범위한 내부 커뮤니티를 보유하고 있는가? 그렇지 않다면 이를 어떻게 개발할 것인가?
Transliteracja salamdeul-i deiteo mich deiteoga jojig-e michineun jamjaejeog yeonghyang-e daehae gidaeleul gajdolog hal su issneun gwangbeom-wihan naebu keomyunitileul boyuhago issneunga? geuleohji anhdamyeon ileul eotteohge gaebalhal geos-inga?
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
KO 장치에서 제거하여 클라우드에 남겨 둘 수 있지만, 장치에 장치를 저장하는 것과 같이 잠재적 인 취약점이 더 많이 나타나지는 않습니다
Transliteracja jangchieseo jegeohayeo keullaudeue namgyeo dul su issjiman, jangchie jangchileul jeojanghaneun geosgwa gat-i jamjaejeog in chwiyagjeom-i deo manh-i natanajineun anhseubnida
NL Dit kan gebruikt worden om een "teaser" van data terug te sturen naar potentiële eindgebruikers
KO 이는 잠재적 인 최종 사용자에게 데이터의 "티저"를 반환하는 데 사용할 수 있습니다
Transliteracja ineun jamjaejeog in choejong sayongja-ege deiteoui "tijeo"leul banhwanhaneun de sayonghal su issseubnida
NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens
KO GDPR은 또한 모든 데이터 위반에 대한 잠재적 책임의 범위를 확대합니다
Transliteracja GDPReun ttohan modeun deiteo wiban-e daehan jamjaejeog chaeg-im-ui beom-wileul hwagdaehabnida
holenderski | koreański |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten
KO arrow_right_alt beBee 그룹은 해당 분야의 관련 전문가, 잠재 고객, 잠재 고객 및 현재 고객과의 연락 네트워크를 구축 할 수있는 기회를 제공합니다
Transliteracja arrow_right_alt beBee geulub-eun haedang bun-yaui gwanlyeon jeonmunga, jamjae gogaeg, jamjae gogaeg mich hyeonjae gogaeggwaui yeonlag neteuwokeuleul guchug hal su-issneun gihoeleul jegonghabnida
NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.
KO 게다가 CyberGhost와 같은 프리미엄 VPN 서비스는 또한 추가 보안 기능(예를 들어, 인터넷 킬 스위치)을 제공해서 잠재적인 데이터 유출을 아예 불가능하게 만듭니다.
Transliteracja gedaga CyberGhostwa gat-eun peulimieom VPN seobiseuneun ttohan chuga boan gineung(yeleul deul-eo, inteones kil seuwichi)eul jegonghaeseo jamjaejeog-in deiteo yuchul-eul aye bulganeunghage mandeubnida.
holenderski | koreański |
---|---|
vpn | vpn |
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
KO 조직은 잠재적인 위기를 예측하고 중요 업무 기능을 식별함으로써 심각한 문제를 신속하게 극복할 수 있는 가능성을 높일 수 있습니다
Transliteracja jojig-eun jamjaejeog-in wigileul yecheughago jung-yo eobmu gineung-eul sigbyeolham-eulosseo simgaghan munjeleul sinsoghage geugboghal su issneun ganeungseong-eul nop-il su issseubnida
NL Hier kunt u de tijd instellen nadat een potentiële klant de pagina laat om ze een verlaten winkelwagen te sturen
KO 여기에서 잠재 고객이 페이지를 떠나 버려진 장바구니 전자 메일을 보낼 수있는 시간을 설정할 수 있습니다
Transliteracja yeogieseo jamjae gogaeg-i peijileul tteona beolyeojin jangbaguni jeonja meil-eul bonael su-issneun sigan-eul seoljeonghal su issseubnida
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp
KO 잠재적 인 구매자가 알 수있는 첫 번째 것은 귀하의 웹 사이트 디자인입니다
Transliteracja jamjaejeog in gumaejaga al su-issneun cheos beonjjae geos-eun gwihaui web saiteu dijain-ibnida
NL Identificeert proactief potentiële problemen met bewaking van bedrijfsactiviteiten en realtime gebeurtenisbeheer en waarschuwingen
KO 비즈니스 활동 모니터링과 실시간 이벤트 관리 및 경고를 통해 잠재적인 문제를 사전에 식별하고 해결합니다
Transliteracja bijeuniseu hwaldong moniteoling-gwa silsigan ibenteu gwanli mich gyeong-goleul tonghae jamjaejeog-in munjeleul sajeon-e sigbyeolhago haegyeolhabnida
NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.
KO 실시간 경고를 활용하여 잠재적인 문제를 사전에 해결하고 생산 중단 시간을 최소화하며 공급망 중단을 방지합니다.
Transliteracja silsigan gyeong-goleul hwal-yonghayeo jamjaejeog-in munjeleul sajeon-e haegyeolhago saengsan jungdan sigan-eul choesohwahamyeo gong-geubmang jungdan-eul bangjihabnida.
NL Bereken het potentiële investeringsrendement van OpenText EMR-koppeling
KO 에서 잠재적인 투자 수익을 계산합니다. OpenText EMR-링크
Transliteracja eseo jamjaejeog-in tuja su-ig-eul gyesanhabnida. OpenText EMR-lingkeu
NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
KO PCI, PHI, PII 및 기타 유형의 민감한 데이터를 대리 데이터로 대체하여 잠재적인 데이터 손상 및 침해 지점을 크게 줄입니다.
Transliteracja PCI, PHI, PII mich gita yuhyeong-ui mingamhan deiteoleul daeli deiteolo daechehayeo jamjaejeog-in deiteo sonsang mich chimhae jijeom-eul keuge jul-ibnida.
NL Identificeer potentiële leveranciers en dien een connectiviteitsverzoek in voor meer controle en efficiëntie bij het onboardingproces.
KO 잠재적인 공급업체를 식별하고 온보딩 프로세스의 제어 및 효율성을 높이기 위해 연결 요청을 합니다.
Transliteracja jamjaejeog-in gong-geub-eobcheleul sigbyeolhago onboding peuloseseuui jeeo mich hyoyulseong-eul nop-igi wihae yeongyeol yocheong-eul habnida.
NL Voor nog sterkere security is er Citrix Analytics, waarmee de IT-afdeling de diverse potentiële risico’s van endpoints kan detecteren en voorkomen.
KO Citrix 분석 솔루션은 더 높은 수준의 보안 기능을 위해, IT 부서가 엔드포인트로 인해 종종 발생하는 잠재적인 위험을 감지하고 방지할 수 있도록 합니다.
Transliteracja Citrix bunseog sollusyeon-eun deo nop-eun sujun-ui boan gineung-eul wihae, IT buseoga endeupointeulo inhae jongjong balsaenghaneun jamjaejeog-in wiheom-eul gamjihago bangjihal su issdolog habnida.
NL U kunt snel potentiële problemen opsporen en uw beschikbare tijd benutten voor het bespreken van oplossingen.
KO 저희가 제공하는 건강 보고서를 통해 환자분의 잠재적인 문제점을 신속하게 찾아내실 것이며, 해결 방법을 논의하는데 더 많은 시간을 할애하실 수 있습니다.
Transliteracja jeohuiga jegonghaneun geongang bogoseoleul tonghae hwanjabun-ui jamjaejeog-in munjejeom-eul sinsoghage chaj-anaesil geos-imyeo, haegyeol bangbeob-eul non-uihaneunde deo manh-eun sigan-eul hal-aehasil su issseubnida.
NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.
KO 게다가 CyberGhost와 같은 프리미엄 VPN 서비스는 또한 추가 보안 기능(예를 들어, 인터넷 킬 스위치)을 제공해서 잠재적인 데이터 유출을 아예 불가능하게 만듭니다.
Transliteracja gedaga CyberGhostwa gat-eun peulimieom VPN seobiseuneun ttohan chuga boan gineung(yeleul deul-eo, inteones kil seuwichi)eul jegonghaeseo jamjaejeog-in deiteo yuchul-eul aye bulganeunghage mandeubnida.
holenderski | koreański |
---|---|
vpn | vpn |
NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?
KO 잠재적인 소프트웨어 공급업체가 승인 프로세스를 거쳐야 하는 등의 특별하고 구체적인 보안 규정이 귀사에 있습니까?
Transliteracja jamjaejeog-in sopeuteuweeo gong-geub-eobchega seung-in peuloseseuleul geochyeoya haneun deung-ui teugbyeolhago guchejeog-in boan gyujeong-i gwisa-e issseubnikka?
NL Duiken met een CCR-systeem en het omgaan met potentiële problemen
KO CCR을 사용한 다이빙과 잠재적인 문제 다루는 방법
Transliteracja CCReul sayonghan daibing-gwa jamjaejeog-in munje daluneun bangbeob
NL Correct tijdens de sidemountduik te reageren op potentiële problemen.
KO 사이드마운트 다이빙을 할 때 발생할 수 있는 문제들에 대해 올바르게 대처하는 법
Transliteracja saideumaunteu daibing-eul hal ttae balsaenghal su issneun munjedeul-e daehae olbaleuge daecheohaneun beob
NL Identificeert en lost proactief potentiële problemen op en biedt archief- en audittrail-mogelijkheden om verantwoording af te leggen wanneer zich discrepanties voordoen.
KO 잠재적인 문제를 사전에 식별 및 해결하고 불일치가 발생할 때 책임을 보장하기 위해 아카이브 및 감사 추적 기능을 제공합니다.
Transliteracja jamjaejeog-in munjeleul sajeon-e sigbyeol mich haegyeolhago bul-ilchiga balsaenghal ttae chaeg-im-eul bojanghagi wihae akaibeu mich gamsa chujeog gineung-eul jegonghabnida.
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen in het kader van een (potentiële) zakelijke transactie, zoals een transactie om ons bedrijf te kopen, verkopen, fuseren of anderszins te reorganiseren.
KO 당사는 구매, 판매, 합병 혹은 당사 비즈니스를 재조직하는 거래와 같은 잠재적인 비즈니스 거래 맥락에서 귀하의 개인 데이터를 공유할 수 있습니다.
Transliteracja dangsaneun gumae, panmae, habbyeong hog-eun dangsa bijeuniseuleul jaejojighaneun geolaewa gat-eun jamjaejeog-in bijeuniseu geolae maeglag-eseo gwihaui gaein deiteoleul gong-yuhal su issseubnida.
NL We zijn meedogenloos als het gaat om het voorkomen van potentiële storingen
KO Atlassian은 가능한 장애 지점을 방지하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteracja Atlassian-eun ganeunghan jang-ae jijeom-eul bangjihagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
KO Opsgenie 및 Bitbucket과 협력하여 인시던트의 잠재적인 문제로 코드 배포 및 커밋을 추적하고, 시간 경과에 따른 코드 효과를 모니터링하여 향후 인시던트를 방지하세요.
Transliteracja Opsgenie mich Bitbucketgwa hyeoblyeoghayeo insideonteuui jamjaejeog-in munjelo kodeu baepo mich keomis-eul chujeoghago, sigan gyeong-gwa-e ttaleun kodeu hyogwaleul moniteolinghayeo hyanghu insideonteuleul bangjihaseyo.
NL Nu is het tijd om de potentiële complexiteit van je migratie te begrijpen door de hoeveelheid gegevens en het aantal gebruikers dat je naar Cloud wilt migreren, te bekijken
KO 이제 Cloud로 마이그레이션하려는 데이터 양과 사용자 수를 검토하여 마이그레이션의 잠재적인 복잡성을 파악할 차례입니다
Transliteracja ije Cloudlo maigeuleisyeonhalyeoneun deiteo yang-gwa sayongja suleul geomtohayeo maigeuleisyeon-ui jamjaejeog-in bogjabseong-eul paaghal chalyeibnida
NL hogere kosten voor resources, verandermanagement en potentiële Partner-services
KO 리소스, 변경 관리 및 잠재적인 파트너 서비스에 대한 비용 증가
Transliteracja lisoseu, byeongyeong gwanli mich jamjaejeog-in pateuneo seobiseue daehan biyong jeung-ga
NL Voor meer informatie over de voorwaarden voor de verkoop van de TAM-service en om een TAM-opdracht uit te voeren, moet de Partner de klant kwalificeren als potentiële TAM-klant via tam@atlassian.com.
KO TAM 서비스 판매 조건에 대한 자세한 내용을 알아보거나 TAM 주문을 실행하려면 파트너는 tam@atlassian.com을 통해 고객에게 TAM 잠재 고객 자격을 부여해야 합니다.
Transliteracja TAM seobiseu panmae jogeon-e daehan jasehan naeyong-eul al-abogeona TAM jumun-eul silhaenghalyeomyeon pateuneoneun tam@atlassian.com-eul tonghae gogaeg-ege TAM jamjae gogaeg jagyeog-eul buyeohaeya habnida.
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
KO 변경할 수 없는 감사 로그에서 키 사용에 대한 완전한 가시성을 유지하고 언제든지 암호화된 데이터에 대한 액세스를 세분화해서 취소하여 잠재적인 위협에 대응할 수 있습니다.
Transliteracja byeongyeonghal su eobsneun gamsa logeueseo ki sayong-e daehan wanjeonhan gasiseong-eul yujihago eonjedeunji amhohwadoen deiteoe daehan aegseseuleul sebunhwahaeseo chwisohayeo jamjaejeog-in wihyeob-e daeeunghal su issseubnida.
NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens
KO GDPR은 또한 모든 데이터 위반에 대한 잠재적 책임의 범위를 확대합니다
Transliteracja GDPReun ttohan modeun deiteo wiban-e daehan jamjaejeog chaeg-im-ui beom-wileul hwagdaehabnida
holenderski | koreański |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이전에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.
Transliteracja gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.
holenderski | koreański |
---|---|
gdpr | gdpr |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń