Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ben ik blij" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ben ik blij" z holenderski na Włoski

Tłumaczenia ben ik blij

"ben ik blij" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

ben a abbiamo accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altro anche ancora anni aver avere avete ben bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e eccellente ecco ed essere fa fare già gli grande gratuita grazie ha hai hanno ho i i miei i nostri i tuoi il il tuo in in cui io la la mia la nostra la tua le le tue lo loro ma mai me meglio mi mia mie miei migliore migliori mio molto nel nella noi non non sono nostra nostri nostro nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persona persone più prima prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere sarai scegliere se se la sei semplice sempre senza si sia siete solo sono sono stato stai stato stesso sto su sui sul sulla te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uno vi volta vostro vuoi è
blij a anche ancora avere bisogno che con così della delle di di più e essere felice felici ha il il tuo in la la sua lieti loro ma noi o più questa questo qui quindi sarà se sia soddisfatto sono stato sua suo ti tua tuo tutti tutto un una è è stato

Tłumaczenie holenderski na Włoski z ben ik blij

holenderski
Włoski

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam

IT “Sono decisamente contento di avere iniziato la mia carriera nel team tecnico di Quip

holenderski Włoski
carrière carriera
in nel

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società

holenderski Włoski
zelden raramente
en e
bedrijf società

NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'

IT Oppure "Sono felice che tu provi questo. Non sono ancora pronto a dirtelo anch'io, ma voglio che continuiamo in questa direzione".

holenderski Włoski
blij felice
te in
wil voglio

NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten

IT “Sono un utente soddisfatto del Sonos System più o meno dal 2009 e mi trovo più che bene con i nuovi prodotti

holenderski Włoski
gebruiker utente
en e
producten prodotti
systeem system

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam

IT “Sono decisamente contento di avere iniziato la mia carriera nel team tecnico di Quip

holenderski Włoski
carrière carriera
in nel

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società

holenderski Włoski
zelden raramente
en e
bedrijf società

NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar

IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano

holenderski Włoski
begrip comprensione
en e
relatie relazione
stel coppia
man uomo
meisje ragazza
blij felice
ondersteuning sostegno

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

holenderski Włoski
en e
weten esperienza
laatste ultima
keer volta
gemiddelde media
blij soddisfatti

NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis

IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro

holenderski Włoski
vrouw donna

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

holenderski Włoski
energie energia
en e
sterker più forte

NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!”

holenderski Włoski
energie energia
en e
sterker più forte

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

holenderski Włoski
energie energia
en e
sterker più forte

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

IT Recensito da Soliu. Le differenze tra "io sono", "io sono" e "sono" ruotano principalmente attorno a... Leggi di più

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

IT Sono davvero felice di far parte di un'azienda unica come Tableau."

holenderski Włoski
blij felice
deel parte
unieke unica
tableau tableau

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

IT Quando aiutavo qualcuno ad avere accesso diretto ai suoi dati, vedevo la sorpresa e la gratitudine illuminargli il volto. Non l'ho mai dimenticato.

holenderski Włoski
direct diretto
toegang accesso
data dati
en e
vergeten dimenticato

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”

holenderski Włoski
japan giappone
ontwerpen progettare
ervaringen esperienze
blurb blurb
blij soddisfatto
ik wilde volevo

NL Ik ben erg blij met mijn winkel op Shopify. Veelzijdige features en eenvoudige installatie - een online winkel runnen zou eigenlijk niet zo leuk moeten zijn!

IT Grazie a Shopify non dobbiamo più preoccuparci della gestione dei progetti IT e possiamo concentrare gli sforzi del nostro fantastico team sull’espansione del brand Velasca!

holenderski Włoski
en e

NL Dag iedereen! Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

IT Ciao a tutti! Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2

holenderski Włoski
iedereen tutti
lancering lancio
hostwinds hostwinds
kondigen annunciare

NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

IT Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2

holenderski Włoski
lancering lancio
hostwinds hostwinds
kondigen annunciare

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.

IT La soluzione white-label di Tradedoubler possiede tutti gli strumenti necessari per internalizzare la nostra attività. Gli strumenti di reportistica, di allocazione delle commissioni e fatturazione ci hanno permesso di risparmiare molto tempo.

holenderski Włoski
en e
oplossing soluzione

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing

IT Oltre all?Account Management di qualità e vendite generate da publisher di nicchia, sono lieto di poter raggiungere anche una nuova audience grazie alla soluzione Display di Tradedoubler

holenderski Włoski
en e
sales vendite
niche nicchia
nieuwe nuova
bereiken raggiungere
display display
oplossing soluzione
kwalitatief qualità
kan poter

NL Ik ben blij dat ik de kans heb gekregen om het verhaal te vertellen van de tijdreiziger, die gevangen zit in een hotel in Stockholm en zich niet volledig realiseert dat haar geliefde een hele eeuw van haar verwijderd is

IT Sono felice di aver raccontato la storia di questa donna che, chiusa in una stanza di un hotel di Stoccolma, si ritrova a viaggiare nel tempo e non si rende del tutto conto di essersi risvegliata a un secolo di distanza dal suo amato

holenderski Włoski
blij felice
heb aver
verhaal storia
hotel hotel
en e
eeuw secolo
stockholm stoccolma

NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.

IT Prima non ero una grande fan dell'oro, ma in questa combinazione è così armonioso che sono felice di vedere queste belle maniglie e pomelli ogni volta.

holenderski Włoski
grote grande
fan fan
goud oro
maar ma
combinatie combinazione
blij felice
prachtige belle
en e
zie vedere

NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!

IT Il waffle sani sono speciali per Compleanni dei bambini super adatto, perché la maggior parte degli allergeni del latte o dell'uovo non sono inclusi dall'inizio. Se li cuoci senza zucchero, sarai felice il più piccolo a tale proposito!

holenderski Włoski
gezonde sani
speciaal speciali
kinderen bambini
super super
geschikt adatto
melk latte
begin inizio
inbegrepen inclusi
blij felice
kleinste più piccolo
ei uovo
je sarai

NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt

IT Nel malaugurato caso tu fossi in superficie e dovessi attirare l’attenzione di qualcuno su di una barca o a riva, sarai felice di avere con te un dispositivo di segnalazione da superficie

holenderski Włoski
geval caso
oppervlakte superficie
en e
aandacht attenzione
trekken attirare
boot barca
blij felice

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

IT Purtroppo, morii senza figli e la mia collezione fu venduta. Sono però molto felice che la mia casa, la Rockox House, è stata restaurata ed è ora visitabile.

holenderski Włoski
helaas purtroppo
zonder senza
kinderen figli
collectie collezione
verkocht venduta
blij felice
huis casa
nu ora
maar però

NL Ik heb een Pulsar en deze is compact, de LED-verlichting geeft correcte informatie en visueel is het apparaat mooi, dus ik ben erg blij met de aankoop.

IT Io ho un Pulsar: è compatto, l'illuminazione a LED fornisce informazioni corrette e il dispositivo è anche bello esteticamente, quindi sono molto soddisfatto dell'acquisto.

holenderski Włoski
en e
compact compatto
informatie informazioni
apparaat dispositivo
mooi bello
dus quindi
blij soddisfatto
aankoop acquisto

NL Het systeem werkt perfect en ik ben blij met de kwaliteit

IT Il sistema funziona perfettamente e sono entusiasta della qualità

holenderski Włoski
werkt funziona
perfect perfettamente
en e
kwaliteit qualità

NL Ik was altijd al onder de indruk van de buitengewoon goede ondersteuning die Sonos biedt, en ben erg blij met de kwaliteit

IT L’assistenza offerta da Sonos è impeccabile e la qualità è ottima

holenderski Włoski
goede ottima
ondersteuning assistenza
sonos sonos
biedt offerta
en e
kwaliteit qualità

NL Het kan veel doen, maar misschien ben je gewoon blij met een no-nonsense ervaring, die je hier ook kunt krijgen.

IT Può fare molto, ma potresti essere felice con unesperienza senza fronzoli, che puoi ottenere anche qui.

holenderski Włoski
veel molto
blij felice
hier qui

NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt

IT Se, come noi, sei abbastanza grande da ricordare Kingpin: Life of Crime del 1999, allora potresti essere felice di sapere che il controverso gioco riceverà un remaster entro la fine dell'anno

holenderski Włoski
genoeg abbastanza
life life
herinneren ricordare
misschien potresti
blij felice
game gioco

NL Ik ben erg blij dat de lancering van The Negotiation Society ons in staat stelt om voor het eerst te connecteren met een wereldwijde community van onderhandelaars en dat we hen kunnen voorzien van de nodige

IT Mi entusiasma il fatto che il lancio di The Negotiation Society ci consenta di connetterci per la prima volta a una community globale di negoziatori e di fornire loro strumenti e approfondimenti per trasformarli in negoziatori migliori.

holenderski Włoski
lancering lancio
society society
ons ci
wereldwijde globale
community community
en e
staat fatto

NL Het kan veel doen, maar misschien ben je gewoon blij met een no-nonsense ervaring, die je hier ook kunt krijgen.

IT Può fare molto, ma potresti essere felice con unesperienza senza fronzoli, che puoi ottenere anche qui.

holenderski Włoski
veel molto
blij felice
hier qui

NL Ik werk al 20 jaar bij Nuance en ben erg blij met de groeikansen die mij geboden zijn en die ik eerder niet voor mogelijk had gehouden

IT Sono in Nuance da 20 anni e apprezzo molto le opportunità di crescita che mi sono state offerte e che non pensavo fossero possibili

holenderski Włoski
jaar anni
en e
mogelijk possibili

NL Eén woord GEWELDIG, goedkoop, gebruikersvriendelijk. Ik ben erg blij met deze DVD-brandsoftware. Ik zou meer dan 5 sterren geven als ik kon.

IT Una parola, FANTASTICO, economico, facile da usare. Sono molto felice di questo software di masterizzazione DVD. Se potessi, darei più di 5 stelle.

holenderski Włoski
woord parola
geweldig fantastico
goedkoop economico
blij felice
sterren stelle
dvd dvd

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.

IT Siamo molto soddisfatti della collaborazione con Tradedoubler. Posseggono un vasto network e grazie a loro abbiamo l?opportunità di incontrare di persona i nostri partner durante vari eventi. Un vero partner di fiducia.

holenderski Włoski
en e
blij soddisfatti

NL Ik ben erg blij met mijn aankoop en de beschikbaarheid en vriendelijkheid van de contactpersoon op de website/winkel, die gemakkelijk te bereiken is op een niet-toeslagen-telefoonnummer.

IT Sono molto contento del mio acquisto e della disponibilità e cordialità della persona di contatto sul sito/negozio, che è facile da raggiungere su un numero di telefono non a pagamento.

holenderski Włoski
erg molto
en e
contactpersoon contatto
website sito
gemakkelijk facile
bereiken raggiungere
beschikbaarheid disponibilità

NL Heeft Google Assistant je naam ooit verkeerd uitgesproken? Als dat zo is, ben je misschien blij om te weten dat je hem kunt leren om zijn uitspraak te

IT L'Assistente Google ha mai pronunciato male il tuo nome? Se è così, potresti essere contento di sapere che puoi insegnargli ad essere migliore nella

holenderski Włoski
google google
naam nome
ooit mai
verkeerd male

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing

IT In Traventia volevamo testare il canale di affiliazione e Tradedoubler è stato il partner prescelto

holenderski Włoski
en e

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

IT Purtroppo, morii senza figli e la mia collezione fu venduta. Sono però molto felice che la mia casa, la Rockox House, è stata restaurata ed è ora visitabile.

holenderski Włoski
helaas purtroppo
zonder senza
kinderen figli
collectie collezione
verkocht venduta
blij felice
huis casa
nu ora
maar però

NL Als je in het bezit bent van een Galaxy Watch 4 en geduldig hebt gewacht op ondersteuning voor Google Assistant, ben je misschien blij om te weten dat

IT Se possedete un Galaxy Watch 4 e avete aspettato pazientemente il supporto di Google Assistant, sarete felici di sapere che è stato ufficialmente

holenderski Włoski
watch watch
en e
blij felici
weten sapere

NL Ben je er klaar voor om je publiek op social media blij te maken met uitzonderlijke teksten? Paul Anglin, hoofd copywriting bij Craft Copywriting, kan je, met zijn meer dan 20 jaar ervaring, laten zien hoe

IT Sogni di conquistare il tuo pubblico sui social media con un copy straordinario? Ad aiutarti ci pensa Paul Anglin, direttore creativo e copywriter di Craft Copywriting

holenderski Włoski
publiek pubblico
social social
media media
hoofd direttore
paul paul

NL Ja. Maar ik ben blij dat we het hebben gedaan.

IT Esatto. Ho subito convocato due programmatori di Q-Games e Dylan-san in una sala dell'EAD e per due giorni abbiamo discusso di come adattare il gioco.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń