NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
"absoluut feest" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
FR La dernière liste densembles Lego Ideas potentiels est un régal absolu, avec des idées densemble, y compris la voiture Knight Rider KITT et le Tesla
holenderski | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
lego | lego |
absoluut | absolu |
en | et |
nieuwste | dernière |
mogelijke | potentiels |
ideeën | idées |
auto | voiture |
tesla | tesla |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck.
FR (Pocket-lint) - La dernière liste densembles Lego Ideas potentiels est un régal absolu, avec des idées densemble, y compris la voiture Knight Rider KITT et le Tesla Cybertruck.
holenderski | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
lego | lego |
absoluut | absolu |
en | et |
nieuwste | dernière |
mogelijke | potentiels |
ideeën | idées |
auto | voiture |
tesla | tesla |
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
FR Le prochain jeu Battlefield semble être un jeu absolument génial, et même si la PS4 ne pourra prendre en charge que des cartes à 64 joueurs, il devrait toujours être un autre terrain de jeu absolu de destruction
holenderski | Francuski |
---|---|
geweldig | génial |
kaarten | cartes |
spelers | joueurs |
spel | jeu |
NL Absoluut geen spijt van gehad, Danny heeft absoluut zijn best gedaan en meer
FR Elle a montré de l’aisance et de l’autorité avec Masha
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
FR OLED peut souvent mieux paraître, mais n'est pas aussi spectaculaire avec le HDR et peut parfois avoir des difficultés avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu
holenderski | Francuski |
---|---|
kan | peut |
beter | mieux |
dramatisch | spectaculaire |
hdr | hdr |
en | et |
definitie | définition |
absoluut | absolu |
zwart | noir |
oled | oled |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
FR OLED peut souvent être plus beau, mais n'est pas aussi dramatique avec HDR et peut parfois avoir du mal avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu
holenderski | Francuski |
---|---|
kan | peut |
hdr | hdr |
en | et |
definitie | définition |
absoluut | absolu |
zwart | noir |
oled | oled |
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
FR Sans doute, le squash est actuellement un sport très à la mode. Mais ça ce n’est pas la raison pourquoi ce sport est absolument recommandé. Il y a plus de 150 ans, le sport venait de l’Angleterre et il offre beaucoup d’avantages :
holenderski | Francuski |
---|---|
absoluut | absolument |
reden | raison |
sport | sport |
engeland | angleterre |
aanbevolen | recommandé |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
holenderski | Francuski |
---|---|
feest | fête |
beginnen | commence |
prachtige | belle |
uitnodiging | invitation |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
FR Disons que vous organisez une fête et que le seul téléphone utilisé est le vôtre
holenderski | Francuski |
---|---|
zeggen | disons |
feest | fête |
en | et |
telefoon | téléphone |
gebruikt | utilisé |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
FR Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holenderski | Francuski |
---|---|
michael | michael |
en | et |
koop | achat |
chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif
holenderski | Francuski |
---|---|
thema | thématiques |
s | s |
fotografie | photographie |
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
FR Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif
holenderski | Francuski |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
FR Jurgen Klinsmann de l'Allemagne de l'Ouest célèbre avec...par Franco Origliaà partir de
holenderski | Francuski |
---|---|
duitsland | allemagne |
west | ouest |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fête, animaux de la jungle, sauvage, animal, éléphant, faune
holenderski | Francuski |
---|---|
beschrijven | décrire |
feest | fête |
olifant | éléphant |
wilde dieren | faune |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
FR Boris Becker célèbre sa victoire sur le court...par Imago Images - Thomas Exlerà partir de
holenderski | Francuski |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
FR Disons que vous organisez une fête et que le seul téléphone utilisé est le vôtre
holenderski | Francuski |
---|---|
zeggen | disons |
feest | fête |
en | et |
telefoon | téléphone |
gebruikt | utilisé |
NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.
FR Cadre de table de luxe pour la fête, Noël, vacances et mariages.
holenderski | Francuski |
---|---|
luxe | luxe |
tabel | table |
feest | fête |
feestdagen | vacances |
bruiloften | mariages |
NL Ontdek de gangmaker van elk feest?
FR Découvrez le héros méconnu de toutes les fêtes réussies?
holenderski | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
NL Je kan de fotobooth het hele weekend gebruiken op zoveel events als jij wilt (cocktails, feest, brunch, ?) De sharingbox mini en ring werden zo ontworpen dat je ze in 5 minuten kan monteren, zonder dat je daarvoor gereedschap nodig hebt
FR Elle est à vous pendant tout le week-end
holenderski | Francuski |
---|---|
weekend | week |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
FR Les chaussettes pour femme de la Luxury Line by FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure et leur design classique. Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.
holenderski | Francuski |
---|---|
dames | femme |
kniekousen | chaussettes |
klassiek | classique |
design | design |
huid | peau |
line | line |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.
holenderski | Francuski |
---|---|
huid | peau |
NL Een groot feest met de dansschool kortingsbon
FR Avec les bons plans cours de danse, Groupon vous fait danser sur un pied!
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
FR "D'Mousel", comme l'appellent affectueusement ses habitants, est aussi une région de traditions telles que la cavalcade de Remich ou la fête du raisin et du vin à Grevenmacher.
holenderski | Francuski |
---|---|
inwoners | habitants |
regio | région |
tradities | traditions |
feest | fête |
wijn | vin |
NL Ga op zoek naar dingen waar je dankbaar voor bent, voordat je naar de feest gaat. Op die manier kun je de situatie betreden met een dankbaar gevoel.
FR Trouvez des raisons de vous réjouir avant même d’arriver à la réunion de famille. Ainsi, vous entrerez dans la situation en éprouvant déjà de la reconnaissance.
holenderski | Francuski |
---|---|
situatie | situation |
NL Als je vriend bijvoorbeeld te laat is met jou voor een feest ophalen, maak je dan niet druk. Bel hem op en zeg dat je zelf wel rijdt of iets anders gaat doen terwijl je wacht.
FR Si vous devez par exemple partir à une fête avec un ami et qu’il ne vient pas à l’heure pour vous prendre, ne soyez pas en colère. Appelez-le et dites-lui que vous prendrez un taxi ou ferez quelque chose d’autre jusqu’à son arrivée.
holenderski | Francuski |
---|---|
feest | fête |
zeg | dites |
anders | autre |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
holenderski | Francuski |
---|---|
ogen | yeux |
ooit | jamais |
en | et |
NL Eerste test Panasonic Lumix S1: Een full-frame feest voor de zintuigen
FR Test initial du Panasonic Lumix S1: un régal plein format pour les sens
holenderski | Francuski |
---|---|
test | test |
zintuigen | sens |
panasonic | panasonic |
full | plein |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
FR La dernière liste densembles potentiels Lego Ideas est un régal avec Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones et plus
holenderski | Francuski |
---|---|
lego | lego |
en | et |
lijst | liste |
mogelijke | potentiels |
tesla | tesla |
jones | jones |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
FR • Enceinte sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS : économisez 42,00 £, maintenant 127,00 £ (au lieu de 169,00 £). Emportez la fête avec vous avec le haut-parleur sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenez loffre Prime ici.
holenderski | Francuski |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | portable |
draadloze | sans fil |
nu | maintenant |
feest | fête |
hier | ici |
bespaar | économisez |
prime | prime |
NL Dat is feest omdat het 5G mist - waar je je misschien geen zorgen over maakt - dat het een minder capabel display en iets oudere hardware heeft dan de 12.
FR Cest la fête car il manque la 5G - ce qui pourrait ne pas vous inquiéter - dont il a un affichage moins performant et un matériel légèrement plus ancien que le 12.
holenderski | Francuski |
---|---|
feest | fête |
g | g |
misschien | pourrait |
zorgen | inquiéter |
minder | moins |
display | affichage |
en | et |
oudere | ancien |
hardware | matériel |
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
holenderski | Francuski |
---|---|
beschreven | décrit |
als | comme |
soundbar | barre de son |
centrale | centrale |
en | et |
kanalen | canaux |
configuratie | configuration |
subwoofer | subwoofer |
NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.
FR Cest un bon effort global, avec seulement lincapacité de passer HDR10+ et quelques problèmes de compatibilité Dolby Vision avec certains lecteurs source gâchant la fête sonore par ailleurs immersive.
holenderski | Francuski |
---|---|
goede | bon |
inspanning | effort |
en | et |
dolby | dolby |
feest | fête |
NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden
FR Une journée complète de tournage et de photographie lors dune fête locale signifiait que nous étions à 10 pour cent de batterie à 22 heures
holenderski | Francuski |
---|---|
filmen | tournage |
en | et |
fotograferen | photographie |
feest | fête |
procent | pour cent |
batterij | batterie |
NL Google komt misschien te laat op het feest, maar het is eindelijk gearriveerd - en in stijl.Lees de volledige conclusie
FR Google est peut-être en retard à la fête, mais il est enfin arrivé - et avec style.Lire le verdict complet
holenderski | Francuski |
---|---|
feest | fête |
maar | mais |
eindelijk | enfin |
en | et |
stijl | style |
volledige | complet |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest me
FR La dernière liste densembles potentiels Lego Ideas est un régal
holenderski | Francuski |
---|---|
lego | lego |
is | est |
nieuwste | dernière |
lijst | liste |
mogelijke | potentiels |
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
FR La gamme de RAM Trident de G.Skill a une réputation très élevée, pour une bonne raison - cest un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une très belle bande lumineuse RVB à la fête.
holenderski | Francuski |
---|---|
ram | ram |
g | g |
reputatie | réputation |
geheugen | mémoire |
feest | fête |
brengt | apporte |
lijn | gamme |
rgb | rvb |
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
FR Restaurant gastronomique tessinois, piscine dans le parc, salles de banquet et de séminaire, terrains de tennis, WLAN gratuit.
holenderski | Francuski |
---|---|
zwembad | piscine |
in | dans |
park | parc |
en | et |
gratis | gratuit |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
FR Quand deux personnes décident de sceller leur union, le mariage doit être une fête inoubliable
holenderski | Francuski |
---|---|
mensen | personnes |
onvergetelijk | inoubliable |
feest | fête |
NL Ring Video Doorbell Pro 2 zorgt voor een hogere resolutie en 3D-beweging voor het feest
FR Ring Video Doorbell Pro 2 apporte une résolution et un mouvement 3D plus élevés à la fête
holenderski | Francuski |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
resolutie | résolution |
feest | fête |
beweging | mouvement |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
FR « Nous avons photographié un mariage quelques jours après la fête, et les A1 nous ont manqué. C’est incroyable la vitesse à laquelle notre corps et notre esprit s’habituent au progrès. »
holenderski | Francuski |
---|---|
dagen | jours |
feest | fête |
s | s |
bruiloft | mariage |
en | et |
snel | vitesse |
lichaam | corps |
geest | esprit |
NL Er is niets echt onthuld, maar Toyota is vrij laat op het feest van elektrische autos, omdat het een dominante kracht was in hybrides.
FR Rien na vraiment été révélé, mais Toyota est plutôt en retard dans le parti de la voiture électrique, ayant été une force dominante dans les hybrides.
holenderski | Francuski |
---|---|
echt | vraiment |
autos | voiture |
kracht | force |
onthuld | révélé |
toyota | toyota |
elektrische | électrique |
NL Sinterklaas: een feest voor alle kinderen
FR Saint-Nicolas : une fête pour tous les enfants
holenderski | Francuski |
---|---|
feest | fête |
voor | pour |
kinderen | enfants |
NL Zijde is meer dan alleen een stof op de huid - FALKE Finest Silk is een feest voor de zintuigen.
FR La soie est plus qu'un simple tissu sur la peau – la soie raffinée FALKE est un régal pour les sens.
holenderski | Francuski |
---|---|
zijde | soie |
stof | tissu |
huid | peau |
zintuigen | sens |
NL Zijde is meer dan alleen een stof op de huid – Falke Finest Silk is een feest voor de zintuigen.
FR La soie est plus qu'un simple tissu caressant la peau — Falke Finest Silk est un régal pour tous les sens.
holenderski | Francuski |
---|---|
zijde | soie |
stof | tissu |
huid | peau |
zintuigen | sens |
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
FR Comment préparer rapidement et facilement la plus délicieuse pâte à tartiner aux pois chiches ➔ super savoureuse sur du pain ou comme dip pour la fête. Essayez-le !
holenderski | Francuski |
---|---|
brood | pain |
feest | fête |
maak | préparer |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes pour les anniversaires d'enfants pour une fête réussie! Cela ne doit pas toujours être très long et compliqué et signifie des jours de préparation
holenderski | Francuski |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
recepten | recettes |
feest | fête |
dagen | jours |
voorbereiding | préparation |
NL Een etentje met een Halloween thema heeft geesten, pompoenen en schedels nodig. Voor een Cinco de Mayo feest is een piñata nodig.
FR Un soirée diner sur le thème d?Halloween devrait inclure des fantômes, des citrouilles et des crânes. Une soirée sur le thème de Cinco de Mayo requiert une piñata.
holenderski | Francuski |
---|---|
halloween | halloween |
thema | thème |
pompoenen | citrouilles |
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.
holenderski | Francuski |
---|---|
gebruik | utilisez |
lezers | lecteur |
geld | fonds |
feest | fête |
emoties | émotions |
NL De verschillende manier om aan follow-up te doen na het feest.
FR Les différentes façons dont vous pouvez effectuer un suivi après la fête.
holenderski | Francuski |
---|---|
feest | fête |
manier | façons |
NL De Artis 8A van Devine is een kleine krachtpatser met ingebouwde versterker. Zo kan hij moeiteloos op een stopcontact worden aangesloten en kan het feest beginnen! Onder meer voorzien van microfooningang en een USB MP3-speler
FR Petite mais performante, la Devine Artis 8A est une enceinte équipée d'un ampli intégré, d'une entrée micro ainsi que d'un lecteur MP3 USB. Connectez-la à une prise électrique et c'est parti !
holenderski | Francuski |
---|---|
devine | devine |
versterker | ampli |
zo | ainsi |
stopcontact | prise |
en | et |
usb | usb |
voorzien van | équipée |
ingebouwde | intégré |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń