Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "backend code" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "backend code" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia backend code

"backend code" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

code a aplicaciones aplicación ayuda code contraseña crear código códigos dispositivo dispositivos el software equipo equipos escribir herramienta herramientas implementación lenguaje pasos plataforma proceso productos programación sistema software tu tus una uso y

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z backend code

holenderski
hiszpański

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

holenderski hiszpański
toevoegen agregar
label etiqueta
leesbaar legible
houd mantén
klein pequeña
mogelijk posible
test prueba
qr qr

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

holenderski hiszpański
toevoegen agregar
afbeelding imagen
leesbaar legible
houd mantén
klein pequeña
mogelijk posible
test prueba
qr qr

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

ES Revisa los cambios que has hecho recientemente en tu sitio web para ver si alguno de ellos puede ser la causa principal. ex) plugins, nuevo código de backend, etc.

holenderski hiszpański
plugins plugins
code código
etc etc

NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

ES Mejorar Byte de Primera Vez: Ya hemos introducido este término. Queremos reducir el tiempo que tarda el navegador en recibir el primer byte de información del servidor mejorando el código backend o comprando servidores más rápidos.

holenderski hiszpański
term término
geïntroduceerd introducido
browser navegador
informatie información
verminderen reducir
code código
kopen comprando

NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.

ES Esto es especialmente cierto cuando la prueba requiere el uso no solo de un lenguaje de programación en un editor de código simple, sino que también está probando las capacidades del marco de código de front-end/back-end.

holenderski hiszpański
moet requiere
gebruikt uso
editor editor
mogelijkheden capacidades

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

ES Revisa los cambios que has hecho recientemente en tu sitio web para ver si alguno de ellos puede ser la causa principal. ex) plugins, nuevo código de backend, etc.

NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

ES Mejorar Byte de Primera Vez: Ya hemos introducido este término. Queremos reducir el tiempo que tarda el navegador en recibir el primer byte de información del servidor mejorando el código backend o comprando servidores más rápidos.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

holenderski hiszpański
code código
korte corto
nodig necesitar
ingevoerd ingresó

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

holenderski hiszpański
bieden ofrecemos
plek lugar
team equipo
samenwerken colaborar
code código
concept concepto
cloud nube
testen pruebas
en e
vertrouwen seguridad
implementeren implementar

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".

holenderski hiszpański
als si
bent su
vergeten olvidado
of o
gegevens información
wilt desea
adres dirección
mijn mi
code código
nummer número
iata iata

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.

holenderski hiszpański
aanvragen formulario
vergeten olvidado
gegevens datos
wilt desea
adres dirección
code código
iata iata

NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)

ES IATA (o cualquier otro identificador, como TRUE, CLIA, códigos RT…)

holenderski hiszpański
zoals como
iata iata
code códigos

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

holenderski hiszpański
bieden ofrecemos
plek lugar
team equipo
samenwerken colaborar
code código
concept concepto
cloud nube
testen pruebas
en e
vertrouwen seguridad
implementeren implementar

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

ES La inserción del botón no precisa de programación. El código del botón generado es generado por Survio. Ud. solo debe insertarlo en el código de su web.

holenderski hiszpański
knop botón
gegenereerd generado
webpagina web

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

holenderski hiszpański
bieden ofrecemos
plek lugar
team equipo
samenwerken colaborar
code código
concept concepto
cloud nube
geautomatiseerde automatizadas
tests pruebas
en e
vertrouwen seguridad
implementeren implementar

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

holenderski hiszpański
code código
korte corto
nodig necesitar
ingevoerd ingresó

NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen

ES Después de leer este Código, le solicitamos que reconozca que ha recibido acceso y leído este Código y que comprende sus obligaciones de cumplir con el Código

NL Stap 6: Log in op de backend van de winkel.

ES Paso 6: Inicia sesión en el backend de la tienda.

holenderski hiszpański
stap paso
winkel tienda

NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0

ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0

holenderski hiszpański
mogelijkheid capacidad
sql sql
server server
gebruiken usar
geïmplementeerd implementado
database base

NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...

ES El 4 de diciembre, tuvimos la gran oportunidad de asistir a la Conferencia de Webmasters de Google en Tel Aviv, Israel. Estas conferencias...

NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.

ES La documentación y el código de muestra simplifican la integración de componentes de backend en su infraestructura existente.

holenderski hiszpański
documentatie documentación
en y
vereenvoudigen simplifican
integratie integración
bestaande existente
infrastructuur infraestructura
componenten componentes

NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.

ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.

holenderski hiszpański
load carga
beschikbare disponible
servers servidores

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

holenderski hiszpański
verbindingen conexiones
load carga
houdt mantiene
track pista
verzendt envía
server servidor
hoeveelheid cantidad
actieve activas

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

holenderski hiszpański
verbindingen conexiones
load carga
verzendt envía
server servidor
actieve activas

NL Medewerkers kunnen zo eenvoudig verbinding maken met de tools die ze nodig hebben, dat teams niet eens weten dat Cloudflare de backend aandrijft

ES Los empleados pueden conectarse a las herramientas que necesitan, de manera que los equipos de trabajo ni siquiera saben que Cloudflare está activando el backend

holenderski hiszpański
medewerkers empleados
verbinding conectarse
cloudflare cloudflare

NL Ontwikkelaars-API's voor wachtwoordroulering en backend-integratie

ES API de desarrollador para la rotación de contraseñas y la integración con backend.

holenderski hiszpański
en y
api api
ontwikkelaars desarrollador
integratie integración

NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend

ES Sin embargo, comprenda que cambiar su contraseña de Windows es no almacenado en nuestro backend

holenderski hiszpański
wijzigen cambiar
opgeslagen almacenado
wachtwoord contraseña
windows windows

NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.

ES Las empresas pueden crear sus propias aplicaciones e integrar fácilmente sistemas backend, como ERP y sistemas de gestión de contenido.

holenderski hiszpański
bedrijven empresas
eigen propias
applicaties aplicaciones
eenvoudig fácilmente
integreren integrar
zoals como
systemen sistemas
erp erp

NL Vanaf je RAIDBOXES dashboard kun je met één klik inloggen op de WordPress backend van je projecten.

ES Desde tu panel de control de RAIDBOXES puedes acceder al backend WordPress de tus proyectos con un solo clic.

holenderski hiszpański
raidboxes raidboxes
één un
klik clic
inloggen acceder
wordpress wordpress
projecten proyectos

NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.

ES Permita que los visitantes realicen nuevos pedidos usando WhatsApp y aumente su tasa de conversión. Los clientes y el administrador recibirán un resumen del pedido en WhatsApp. Además, los pedidos se crearán automáticamente en el backend.

holenderski hiszpański
nieuwe nuevos
whatsapp whatsapp
en y
verhoog aumente
admin administrador
bovendien además
automatisch automáticamente
laat permita

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

ES Prestashop Login como cliente es un módulo útil y que ahorra tiempo desarrollado por FME. Ayuda al administrador a iniciar sesión rápida y fácilmente como cliente desde el backend y experimentar la tienda como su cliente.

holenderski hiszpański
prestashop prestashop
klant cliente
en y
module módulo
ontwikkeld desarrollado
helpt ayuda
admin administrador
winkel tienda
ervaren experimentar

NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:

ES Por cierto, WordPress ofrece una gran función que permite controlar la estructura correcta de tus titulares. Puedes encontrar esto fácilmente en el backend en el editor Gutenberg directamente al escribir. Observa la siguiente captura de pantalla:

holenderski hiszpański
wordpress wordpress
geweldige gran
functie función
juiste correcta
structuur estructura
editor editor
schrijven escribir
gutenberg gutenberg

NL Met WordPress kun je de meta data in de backend aanpassen

ES Con WordPress puedes ajustar los metadatos en el backend

holenderski hiszpański
wordpress wordpress
aanpassen ajustar

NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend

ES - Job-Dashboard: crea un sitio que permita a los/as empresarios/a gestionar sus anuncios de empleo directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress

holenderski hiszpański
creëert crea
rechtstreeks directamente
beheren gestionar
wordpress wordpress

NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend

ES - Publica una oferta de trabajo: crea un sitio que permita a los/as empleadores/as publicar anuncios directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress

holenderski hiszpański
creëert crea
werkgevers empleadores
advertenties anuncios
rechtstreeks directamente
wordpress wordpress

NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken

ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web

holenderski hiszpański
in en
s s
zoveel tantos
en y

NL Moderne Page Builder zoals WPBakery bieden niet alleen de bewerking van inhoud in de backend aan, maar ook direct in de frontend.

ES Los page builders modernos como WPBakery no solo ofrecen la edición de contenidos en el back-end, sino también directamente en el front-end.

holenderski hiszpański
moderne modernos
page page
bieden ofrecen
niet no
bewerking edición
inhoud contenidos
direct directamente

NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is

ES Útil para: Ingenieros de back-end con 1 a 3 años de experiencia para roles que involucran el diseño de sistemas

holenderski hiszpański
jaar años
ervaring experiencia
rollen roles

NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.

ES Scala se utiliza principalmente en el desarrollo backend en aplicaciones altamente concurrentes.

holenderski hiszpański
voornamelijk principalmente
in en
de el
zeer altamente
ontwikkeling desarrollo

NL Hoe het Adaface te gebruiken Backend Engineer Test

ES Cómo usar el ADAFACE Backend Engineer Test

holenderski hiszpański
adaface adaface
gebruiken usar
test test

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Backend Engineer Test

ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir Backend Engineer Test

holenderski hiszpański
begin comience
kandidaten candidatos
minuten minutos
ready listo
test test

NL Adaface Backend Engineer Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

ES Adaface Backend Engineer Test es de confianza por las empresas en todo el mundo

holenderski hiszpański
adaface adaface
wordt es
ondernemingen empresas
test test

NL Over het adaface Backend Engineer Test

ES Sobre el ADAFACE Backend Engineer Test

holenderski hiszpański
het el
adaface adaface
test test

NL Heb vragen over het adaface Backend Engineer Test?

ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface Backend Engineer Test?

holenderski hiszpański
heb tiene
vragen pregunta
het el
adaface adaface
test test

NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren

ES Un poderoso backend para administrar todo tu contenido, productos, pedidos, usuarios, miembros del equipo, estadísticas

holenderski hiszpański
krachtige poderoso
content contenido
bestellingen pedidos
teamleden miembros del equipo
statistieken estadísticas
beheren administrar

NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren

ES Un poderoso backend para administrar todo tu contenido, productos, pedidos, usuarios, miembros del equipo, estadísticas

holenderski hiszpański
krachtige poderoso
content contenido
bestellingen pedidos
teamleden miembros del equipo
statistieken estadísticas
beheren administrar

NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren

ES Un poderoso backend para administrar todo tu contenido, productos, pedidos, usuarios, miembros del equipo, estadísticas

holenderski hiszpański
krachtige poderoso
content contenido
bestellingen pedidos
teamleden miembros del equipo
statistieken estadísticas
beheren administrar

NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren

ES Un poderoso backend para administrar todo tu contenido, productos, pedidos, usuarios, miembros del equipo, estadísticas

holenderski hiszpański
krachtige poderoso
content contenido
bestellingen pedidos
teamleden miembros del equipo
statistieken estadísticas
beheren administrar

NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren

ES Un poderoso backend para administrar todo tu contenido, productos, pedidos, usuarios, miembros del equipo, estadísticas

holenderski hiszpański
krachtige poderoso
content contenido
bestellingen pedidos
teamleden miembros del equipo
statistieken estadísticas
beheren administrar

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

ES Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de un sistema de tickets, directamente desde el back office de cada aplicación

holenderski hiszpański
wilt puedes
app aplicación

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń