NL Dat is natuurlijk een heel belangrijke vraag. Maar tegelijkertijd is het antwoord op die vraag niet zo eenvoudig te geven.
Przetłumacz "vraag is natuurlijk" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vraag is natuurlijk" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia vraag is natuurlijk
"vraag is natuurlijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z vraag is natuurlijk
holenderski
język angielski
EN That is obviously a very important question. But at the same time the answer to that question might not be so simple.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| heel | very |
| belangrijke | important |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geleid | led |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| maïs | corn |
| stijgt | rises |
| uiteindelijk | ultimately |
| stijgen | rise |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).
EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Wat gebeurt er als je op grote schaal ingrijpt in een natuurlijk systeem? Die vraag staat centraal bij de Zandmotor, een kunstmatige zandbank in de Noordzee die dit jaar z’n tiende verjaardag viert.
EN It’s a decade since the creation of the Sand Motor, an artificial sand bank off the North Sea coast. What happens to a natural system following human intervention on such a large scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | large |
| schaal | scale |
| natuurlijk | natural |
| systeem | system |
| kunstmatige | artificial |
NL Natuurlijk de vraag: hoe krijg ik mijn films (download, of van DVD of Blu-Ray) nou op mijn iPod, iPad of iPhone (of zelfs een AppleTV).
EN The question now is how do I get a movie from my DVD or Blu-Ray for example onto my iPod, iPad or iPhone (or other iOS device like the AppleTV).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| films | movie |
| of | or |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| dvd | dvd |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interessante | interesting |
| reflectie | reflection |
| natuurlijk | of course |
| gebieden | areas |
| tinten | hues |
| alice | alice |
NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More
EN The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn? Read More
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vraag | question |
| natuurlijk | of course |
| sfeer | atmosphere |
NL Heb je een vraag? Dan beantwoorden we deze natuurlijk graag.
EN We're happy to answer your questions.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
| ghana | ghana |
NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bellen | call |
| bespaar | save |
| gasten | guests |
NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).
EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Natuurlijk de vraag: hoe krijg ik mijn films (download, of van DVD of Blu-Ray) nou op mijn iPod, iPad of iPhone (of zelfs een AppleTV).
EN The question now is how do I get a movie from my DVD or Blu-Ray for example onto my iPod, iPad or iPhone (or other iOS device like the AppleTV).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| films | movie |
| of | or |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| dvd | dvd |
NL Natuurlijk de vraag: hoe krijg ik mijn films (download, of van DVD of Blu-Ray) nou op mijn iPod, iPad of iPhone (of zelfs een AppleTV).
EN The question now is how do I get a movie from my DVD or Blu-Ray for example onto my iPod, iPad or iPhone (or other iOS device like the AppleTV).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| films | movie |
| of | or |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| dvd | dvd |
NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More
EN The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn? Read More
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vraag | question |
| natuurlijk | of course |
| sfeer | atmosphere |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interessante | interesting |
| reflectie | reflection |
| natuurlijk | of course |
| gebieden | areas |
| tinten | hues |
| alice | alice |
NL Het resultaat: 35 nieuwe caleidoscopieën, hieronder verzameld in een tegeltableau; je mag er ook een quilt in zien. De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks?
EN The result: 35 new kaleidoscopies, collected below on a tiled wall (and if you think it?s a quilt: be my guest). The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn series?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| verzameld | collected |
| vraag | question |
| natuurlijk | of course |
| sfeer | atmosphere |
NL Heb je een vraag? Dan beantwoorden we deze natuurlijk graag.
EN We're happy to answer your questions.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
| ghana | ghana |
NL De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook niet stil.
EN The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
NL Natuurlijk wil je eerst weten wat het allemaal gaat kosten. Dat snappen wij. Vraag daarom kostenloos een offerte aan
EN The whole point is to get a better idea about our pricing tiers. We get that. Talk to us to get a free quote
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dam | dam |
| interessant | interesting |
| voldoen | meet |
| oplossingen | solutions |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| domein | domain |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| uiteindelijk | eventually |
| leidend | leading |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkt | work |
| white | white |
| label | label |
| geweldige | great |
| verwijzen | refer |
| gids | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| solide | solid |
| programma | program |
| overzicht | overview |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volg | follow |
| aanvullende | additional |
| ok | ok |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| informatie | information |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vraag | question |
| andere | other |
| beantwoord | answered |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| medewerker | agent |
| nodig | requires |
| verminder | reduce |
| wachttijden | waiting times |
| tickets | tickets |
| drastisch | drastically |
| center | center |
| creëren | creating |
| antwoord | answers |
| vinden | find |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| prestaties | achievements |
| kandidaat | candidate |
| python | python |
| zo | thus |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| aantonen | demonstrate |
| python | python |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| laten | allows |
| laten zien | demonstrate |
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| er | there |
| steeds | increasing |
| eerlijke | fair |
| transparante | transparent |
| diensten | services |
| monetization | monetization |
| kan | can |
| deels | partly |
| gebruikers | user |
NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vraag | demand |
| druk | pressure |
| team | team |
| problemen | problems |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| china | china |
| s | s |
| schone | clean |
| energie | energy |
| kan | can |
| leiden | lead |
| toename | increased |
| bijgevolg | consequently |
| maïs | corn |
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| type | type |
| kunnen | can |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vraag spelen natuurlijk vraag is natuurlijk natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig natuurlijk gewoon natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk krijg voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk welzijn natuurlijk landschap strepen hoeven natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk hoeven natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk natuurlijk leuk hangt natuurlijk mag natuurlijk want natuurlijk natuurlijk biedt natuurlijk genieten
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki