Przetłumacz "voel jij" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "voel jij" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z voel jij

holenderski
język angielski

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

holenderski język angielski
voel feel
hart heart
zen zen

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

holenderski język angielski
voel feel
hart heart
zen zen

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

holenderski język angielski
voel feel
hart heart
zen zen

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

holenderski język angielski
voel feel
hart heart
zen zen

NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige

EN It’s safe to say that marketers want to know what customers think, meaning they want to gather as much data as possible for their marketing strategy

NL Voel jij je wel eens eenzaam? Je bent niet alleen

EN Do you feel lonely at times? You are not alone in this

holenderski język angielski
voel feel
niet not
alleen alone

NL Voel jij je wel eens in de gaten gehouden?

EN Ever get the feeling you’re being watched?

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

holenderski język angielski
kiest choose
bedrijfstakken industries
exact exactly
bieden offer

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

holenderski język angielski
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.

EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. Well be happy to analyze your case carefully.

holenderski język angielski
werken work
content content
google google
contact contact
consultants consultants

NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.

EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.

holenderski język angielski
eindgebruiker end user
bezoekers visitors
inspireren inspire
kans might
minuten minutes
presenteren present
big big
data data
expo expo

NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!

EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!

holenderski język angielski
vacature vacancy
gevonden found
informeren inform
eventueel possibly
school school
bespreken discuss
stage internship
nieuwe new

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

holenderski język angielski
specialist specialist
accounts accounts
vorm shape
loopbaan career
z z
wil wanting

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.

EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems

holenderski język angielski
voelt feel
overtuigd convinced
manier approach

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

holenderski język angielski
browser browser
gebruik use
beslissen decide
accepteert accept
instellen configure

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

holenderski język angielski
contactformulier contact form
verzamelen collect
formulier form
inclusief including
contactgegevens contact details

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

holenderski język angielski
knop button
klikt click
content content
website site
profiel profile

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

holenderski język angielski
nieuwsbrief newsletter
geldig valid
informatie information
eigenaar owner
opgegeven specified
mailadres email

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

holenderski język angielski
youtube youtube
direct directly
vermijden prevent

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

holenderski język angielski
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

holenderski język angielski
cookies cookies
voorkomen prevent
advertenties advertising
websites websites
of or
gekocht bought

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)

holenderski język angielski
mensen people
voel feel
vrij free
vrienden friends

NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.

EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.

holenderski język angielski
voel feel
vrij free
notebook notebook
of or
podcast podcast
plannen planning
als like
whiteboard whiteboard

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

holenderski język angielski
aparte separate
items items
voel feel
vrij free
bekijken check
link link
secties sections

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

holenderski język angielski
hand hand
mond mouth
zeg say
voel feel
lucht air
p p
microfoon mic
beschermt protecting
gemakkelijk easily

NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

holenderski język angielski
hier here
zijn are
upgrade upgrade
opties options
voel feel
om to
en and
matchen match

NL Ik voel me vereerd om deel uit te maken van het team".

EN I am honoured to be a part of the team."

holenderski język angielski
deel part

NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!

EN Feel free to join our social media to stay in touch with Atomic Wallet!

holenderski język angielski
voel feel
vrij free
contact touch

NL De geluidskwaliteit is uitstekend, maar ik voel dat de microfoon echt uitblinkt bij het opnemen van live-evenementen.

EN Audio quality is excellent, but I feel the microphone really excels when recording live events.

holenderski język angielski
maar but
voel feel
echt really
opnemen recording
live live
evenementen events

NL “In dergelijke gevallen voel ik meer loyaliteit ten opzichte van de band die ik heb opgebouwd met de mensen binnen die organisatie,” legt Chandler uit.

EN In that case, I have more loyalty to the partnership I’ve built with the people within that organisation”, Chandler explains.

holenderski język angielski
loyaliteit loyalty
opgebouwd built
mensen people
organisatie organisation

NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.

EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.

holenderski język angielski
software software
manager manager

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

holenderski język angielski
gedachten thoughts
voel feel
welkom welcome
live live

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

holenderski język angielski
voel feel
aangemoedigd encouraged

NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.

EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.

holenderski język angielski
notitie note
we we
korte brief
installeren installing
server server
voel feel
welkom welcome
als if
tutorial tutorial
er here

NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.

EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.

holenderski język angielski
ikks ikks
we we
kwaliteit quality
kids kids
junior junior
duizend thousand

NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat

EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates

holenderski język angielski
voel feel
compleet completely
wereld world
rico rico

NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

holenderski język angielski
bugs bugs
gemeld reported
voel feel
ons us

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

holenderski język angielski
voel feel
vroeg early
minst least
ging was
management management
weinig little

NL Daardoor voel je je ook sneller begrepen als je in de put zit en wordt het bijvoorbeeld ook makkelijker om in tijden van grote stress even een stapje terug te doen om op te laden

EN As a result, you will feel understood more quickly if you are overwhelmed and that makes it easier to take a backseat for a while to recharge in times of great stress

holenderski język angielski
voel feel
begrepen understood
makkelijker easier
tijden times
grote great
stress stress
laden recharge

NL Voel de warme zomerbries op je huid en geef jezelf over aan het moment

EN Feel the warm summer breeze touching your skin and submerge yourself in the moment

holenderski język angielski
voel feel
warme warm
huid skin
moment moment

NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.

EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.

holenderski język angielski
zand sand
ontspannen relaxing
golven waves

NL Beste Blu-ray-spelers 2021: voel de kracht van uw Full HD- of 4K-schijven met een BD-speler

EN Best Blu-ray players 2021: Feel the power of your Full HD or 4K discs with a BD player

holenderski język angielski
beste best
voel feel
kracht power
uw your
of or
hd hd
schijven discs

NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden

EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around

holenderski język angielski
oude old
geest spirit

NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.

EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.

holenderski język angielski
voel feel
vrij free
website website
deel share
privé privately
sponsors sponsors

NL Voel je vrij om de lokale bevolking om advies te vragen om een eerlijkere prijs te bedingen, en zorg er ook voor dat je taxi's gebruikt van gevestigde stands of hotels

EN Feel free to ask locals for advice to negotiate a fairer price, and also make sure to use taxis from established stands or hotels

holenderski język angielski
voel feel
vrij free
prijs price
taxi taxis
gevestigde established
hotels hotels

NL Ga voor de laarzen SCRUZ en voel u een echte cowgirl

EN You'll adore the cowboy-inspired, Santiago-styled CRUZ boots! A hit this season, these boots are made in Portugal with split leather and a wide stacked angled heel

holenderski język angielski
laarzen boots

NL Zo wordt de website voor ‘Pancha’ een essentieel onderdeel van zijn artiesten branding. Hoor het, zie het, voel het.

EN Thus the website for «Pancha»​ becomes an essential element of his artist branding.

holenderski język angielski
website website
branding branding
zo thus

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

holenderski język angielski
mensen people
koken food
geslacht gender
voel feel
manier style

NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

holenderski język angielski
voel feel
vrij free
opgezet set up

NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.

EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.

holenderski język angielski
vrij free
live live
geüpgraded upgraded
of or
agenten agents

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń