"video wordt geüpdatet" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Oplossing: header bio werd niet geüpdatet wanneer de bio voor het verbonden Instagram account werd geüpdatet.
EN Fix: Header bio was not updating when the bio for the connected Instagram account was updated.
NL Je video wordt geüpdatet op alle plaatsen waar hij is ge-embed met behoud van de historische data, zónder dat je de link hoeft aan te passen.
EN Your video will update across all embeds without the loss of any historical data.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| video | video |
| historische | historical |
| data | data |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
NL Voeg video's in op dezelfde manier waarop u afbeeldingen en pictogrammen toevoegt. U kunt een video uitvouwen om een video-achtergrond te maken. U kunt links naar YouTube, Vimeo en uw hosting gebruiken en video's uploaden.
EN Insert Videos the same way you add images and icons. You can expand a video to make a video background. You can use links to YouTube, Vimeo, and your hosting and upload videos.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| links | links |
| youtube | youtube |
| hosting | hosting |
| gebruiken | use |
| uploaden | upload |
| achtergrond | background |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| ondersteunt | supports |
| met | with |
| bieden | offer |
| extensies | extensions |
| inhoud | content |
| achtergrond | background |
| wordpress | wordpress |
| lay-outs | layouts |
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geweldig | great |
| hulpmiddel | tool |
| video | videos |
| korte | short |
| marketing | marketing |
| stukjes | bits |
| geanimeerde | animated |
| infographic | infographic |
| whiteboard | whiteboard |
NL Onze HTML5 video player biedt je alle tools waarmee je je video?s toegankelijk maakt, en als we het over al je video?s hebben, bedoelen we ook ál je video?s ? zelfs de interactieve.
EN Our HTML5 video player offers you the tools you need to make all of your videos accessible, and when we say all your videos, we literally mean all of them ? even the interactive ones.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| player | player |
| tools | tools |
| toegankelijk | accessible |
| bedoelen | mean |
| interactieve | interactive |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| werken | work |
| versies | versions |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| explorer | explorer |
| draait | runs |
| enorme | huge |
| miljard | billion |
| ideeën | ideas |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vervolgens | then |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
NL Bij de upgrade naar myInsight 5.1 is een kleine update van het licentiebestand vereist. myInsight-klanten kunnen gewoon contact opnemen met het supportteam en hun licentiecode wordt geüpdatet.
EN When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required. myInsight customers can simply contact the support team in order to have their license key updated.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| kleine | small |
| vereist | required |
| gewoon | simply |
| klanten | customers |
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| assortiment | range |
| veranderingen | changes |
| europese | european |
| hifly | hifly |
NL Deze pagina wordt dagelijks geüpdatet met beschikbare banen overal ter wereld
EN This page is updated daily with job opportunities from around the world
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
| dagelijks | daily |
| banen | job |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terug | back |
NL Onze database van onmiddellijk beschikbaar administratief talent wordt continu geüpdatet
EN Our highly skilled candidates can work on site or remotely
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| van | on |
NL Deze cursus is geüpdatet in sommige van zijn videolessen om de ervaring van de studenten te verbeteren, een betere kwaliteit, uitleg en detailniveau te bereiken in wat er wordt onderwezen.
EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitleg | explanation |
NL De gratis versie is geweldig en zal absoluut helpen om ongeautoriseerde gebruikers buiten te houden, maar de betaalde versie biedt extra bescherming die in real-time wordt geüpdatet.
EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versie | version |
| geweldig | great |
| absoluut | absolutely |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| gebruikers | users |
| maar | but |
| betaalde | paid |
| biedt | offers |
| extra | additional |
| bescherming | protection |
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| werken | work |
| versies | versions |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vervolgens | then |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
NL Deze pagina wordt dagelijks geüpdatet met beschikbare banen overal ter wereld
EN This page is updated daily with job opportunities from around the world
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
| dagelijks | daily |
| banen | job |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terug | back |
NL Dit is een ontologie met een grote, enthousiaste community die regelmatig geüpdatet wordt
EN This ontology can depend on a large, enthusiastic community and is updated regularly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | large |
| enthousiaste | enthusiastic |
| community | community |
| regelmatig | regularly |
NL Een iPhone of een iPad die niet wordt geüpdatet met iOS-beveiligingsupdates vormt de grootste cyberbeveiligingsdreiging voor de gegevens en identiteit van de gebruiker
EN An iPhone or iPad which is not being updated with iOS security updates is the biggest cybersecurity threat to a user’s data and identity
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
NL Deze cursus is geüpdatet in sommige van zijn videolessen om de ervaring van de studenten te verbeteren, een betere kwaliteit, uitleg en detailniveau te bereiken in wat er wordt onderwezen.
EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitleg | explanation |
NL Deze dienst werkt echt geweldig, je kan me niet blijer krijgen! DataFeedWatch wordt constant geüpdatet en klanten worden goed geholpen
EN They have been consistent in offering a robust solution and I couldn't be happier! DataFeedWatch is constantly adding improvements and making sure their customers are taken care of
NL Af en toe wordt de verbindingsknop in de plugin niet succesvol geüpdatet met het toegang token. Je kunt ook deze link proberen.
EN Occasionally the connect button inside the plugin does not succesfully update the access token. You can try this link as well.
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naarmate | as |
| statistieken | stats |
| rapporten | reports |
| bericht | post |
| info | info |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:
EN Recently they have added or updated:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onlangs | recently |
| toegevoegd | added |
| of | or |
NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.
EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| net | just |
| uiterlijk | look |
| platform | platform |
| merk | brand |
| tonnen | tons |
| functies | features |
NL Spotify-owned Soundtrap heeft net hun muziekmaker-app geüpdatet met een aantal geweldige functies die zijn ontworpen voor podcasters.
EN Spotify-owned Soundtrap just updated their music maker app with some amazing features designed for podcasters.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| app | app |
| podcasters | podcasters |
NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maart | march |
| model | model |
| recentelijk | recently |
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aangekondigd | announced |
| notebook | notebook |
| intel | intel |
| s | s |
| biedt | offers |
| specificaties | specs |
| model | model |
| lake | lake |
NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:
EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onlangs | recently |
| my | my |
| verschillende | different |
| ssd | ssd |
| lijn | line |
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkte | worked |
| portal | portal |
| opslag | store |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| langzaam | slow |
| inefficiënt | inefficient |
| regelmatig | regularly |
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
NL Jimdo maakt dit process eenvoudiger door middel van een "Business Listing"-functie, wat ervoor zorgt dat je contactgegevens en andere info rechtstreeks via de website worden geüpdatet
EN Jimdo makes that process even easier with a Business Listing feature that automatically updates your contact information and other stats right from your website
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| maakt | makes |
| process | process |
| eenvoudiger | easier |
| business | business |
| contactgegevens | contact information |
| andere | other |
| info | information |
| website | website |
| functie | feature |
| je | your |
NL Mensen kunnen modules, grafieken en diagrammen maken die bijna in realtime geüpdatet kunnen worden
EN People can create modules, graphs and charts that can be updated in near real-time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| modules | modules |
NL Onze databases worden continu geüpdatet en bevatten op dit moment meer dan één miljoen besmette websites.
EN Our databases are updated continuously and currently contain over one million infected websites.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| continu | continuously |
| en | and |
| bevatten | contain |
| één | one |
| websites | websites |
| databases | databases |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| r | r |
| herstel | recovery |
| d | d |
| volgende | subsequent |
| ios | ios |
NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?
EN The Kindle Paperwhite has been updated for the first time in a couple of years - so what has changed?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kindle | kindle |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
NL Microsoft heeft zijn Duo smartphone/tablet geüpdatet
EN Microsoft has updated its Duo smartphone/table device
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| duo | duo |
| smartphone | smartphone |
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eerder | earlier |
| echo | echo |
| enorme | huge |
| korting | discount |
| procent | percent |
NL Real-time voorraadweergave De meeste ERP- of POS-systemen worden maar één keer per dag geüpdatet. Een RFID-systeem biedt echter een live perspectief op de werkelijke voorraadsituatie.
EN Real-time inventory view Most ERP- or POS-systems are only updated once a day. An RFID system, however, provides a true real-time perspective on the actual stock situation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| biedt | provides |
| rfid | rfid |
NL Google heeft Google Wifi geüpdatet - de wifi-router die het voor het eerst uitbracht in 2016, maar sindsdien de Nest Wifi heeft opgevolgd.
EN Google has updated Google Wifi - the Wi-Fi router it first released in 2016 but has since followed up with the Nest Wifi.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heeft | has |
| nest | nest |
| router | router |
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN These lists are updated regularly, but if you need additional information, please contact a PADI Regional Headquarters.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| informatie | information |
| contact | contact |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki