Przetłumacz "mail wordt verzonden" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mail wordt verzonden" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia mail wordt verzonden

"mail wordt verzonden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

mail as by email data e e-mail email email address email to emails get has how inbox information know mail media message new our receive send sending sent text the their them this to to send transfer up what will send your
wordt a about access after all also an and and more and the any are as as well at at the available be becomes been being between both but by can can be comes create data does each every everything first following for for the from from the further gets has have here how if in in the in this information into is is not it it has it is its like ll made make many may more most never no not of of the of this on on the one only or other our out over person personal receive same see so something such such as than that that is the their then there these they this through time to to be to make to the two up us use used we what when whenever where whether which while will will be with within without won’t work you you can you will your
verzonden a after all also an and any as at at the be before but by communication content data delivery e-mail each email emails every first following for for the from from the get has have how in in the information is like mail manage many message new number of of the on on the once one other out over per receive received reports secure see send sending sent shipped site some submitted take that the them then there these this through to to the transferred transmitted two up using via we what when where which while who will with within without you your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z mail wordt verzonden

holenderski
język angielski

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

holenderskijęzyk angielski
verbindingconnection
verzondensent
verzendendesending
mtamta

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

holenderskijęzyk angielski
oplossingsolution
controleertcheck
domeindomain
verzondensent
zonderwithout
gebruikenemploy
toestemmingauthorization

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

holenderskijęzyk angielski
verzondensent
serverserver
daadwerkelijkactually
domeindomain
ingevoerdentered
adresaddress
aanmakencreation

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items ShippedThis is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

holenderskijęzyk angielski
itemsitems
klantcustomer
gekochtpurchased

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

holenderskijęzyk angielski
alsif
verzondensent
weeblyweebly
klantcustomer
vermeldlisted

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Gift Card SentThis allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

holenderskijęzyk angielski
cadeaukaartgift card
verzondensent
vereistrequires
weeblyweebly
premiumpremium
versieversion

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

holenderskijęzyk angielski
directdirectly
verzondensent
lijnline
markmark
spacespace
minstleast
bitbit
altijdalways

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

holenderskijęzyk angielski
directdirectly
verzondensent
lijnline
markmark
spacespace
minstleast
bitbit
altijdalways

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

holenderskijęzyk angielski
accountaccount
verzondensent
koppelinglink
klikkenclicking
bevestigdconfirmed
aangemaaktcreated

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery

holenderskijęzyk angielski
dmarcdmarc
domeindomain
verzondensent
geverifieerdauthenticated

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery

holenderskijęzyk angielski
dmarcdmarc
domeindomain
verzondensent
geverifieerdauthenticated

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

holenderskijęzyk angielski
dkimdkim
authenticatieauthentication
methodemethod
bewijstproves
geautoriseerdauthorized
eigenaarowner
domeindomain
gedaandone
handtekeningsignature

NL Deze verschijnen als knoppen naar de bovenkant van de e-mail en tonen ook een voorbeeld van de e-mail die wordt verzonden

EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent

holenderskijęzyk angielski
verschijnenappear
knoppenbuttons
bovenkanttop
tonenshow
voorbeeldpreview
verzondensent

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address

holenderskijęzyk angielski
klantcustomer
zorgenensure
correctcorrect
zodatso
raidboxesraidboxes
verzondensent
ontvangenreceived

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

holenderskijęzyk angielski
vertelttells
bitbit

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

holenderskijęzyk angielski
vertelttells
bitbit

NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht

EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain

holenderskijęzyk angielski
gedaandone
zorgenensuring
uwyour
domeindomain
verzondensent
verbindingconnection
beveiligdesecured
tlstls
smtpsmtp
serversservers

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

holenderskijęzyk angielski
dnsdns
wijzigingenchanges
metriekenmetrics
alertalert
verzondensent
opgegevenspecified
adresaddress
volgentracked

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

holenderskijęzyk angielski
stapstep
factuurinvoice
betaaldpaid
voltooidcompleted
automatischautomatically
bestandfile
verzondensent
met successuccessfully

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely

holenderskijęzyk angielski
uyou
wordtgets
verzondensent
veiligsecurely
afgeleverddelivered
tlstls
encryptieencryption

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

holenderskijęzyk angielski
dnsdns
wijzigingenchanges
metriekenmetrics
alertalert
verzondensent
opgegevenspecified
adresaddress
volgentracked

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely

holenderskijęzyk angielski
uyou
wordtgets
verzondensent
veiligsecurely
afgeleverddelivered
tlstls
encryptieencryption

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

holenderskijęzyk angielski
stapstep
factuurinvoice
betaaldpaid
voltooidcompleted
automatischautomatically
bestandfile
verzondensent
met successuccessfully

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holenderskijęzyk angielski
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holenderskijęzyk angielski
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holenderskijęzyk angielski
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holenderskijęzyk angielski
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holenderskijęzyk angielski
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holenderskijęzyk angielski
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

holenderskijęzyk angielski
tagstags
headerheader
inin

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

holenderskijęzyk angielski
oorspronkelijkoriginally
spfspf
voorkomenprevent
serversservers

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.

EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

holenderskijęzyk angielski
alsif
mapfolder

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

holenderskijęzyk angielski
rechtstreeksdirectly
contactcontacting
restaurantrestaurant
verzondensent

NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen

EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form

holenderskijęzyk angielski
klikclick
netjust
verzondensent
inschrijvingregistration
formulierform
indienif

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

holenderskijęzyk angielski
verzondensent
smtpsmtp
anderother
probleemissue
ontvangtreceive
jsonjson

NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.

EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.

holenderskijęzyk angielski
bevestigingconfirmation
bestellingorder
voorraadstock
klaarready
verzondenshipped
onsus
automatischautomatically
codecode

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

holenderskijęzyk angielski
verzondensent
smtpsmtp
anderother
probleemissue
ontvangtreceive
jsonjson

NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd

EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first

holenderskijęzyk angielski
regelsrules
authenticatieauthentication
bijlagenattachments
tenzijunless
geauthenticeerdauthenticated

NL Kennisgevingen per e-mail worden beschouwd als gegeven en ontvangen wanneer de e-mail is verzonden

EN Emailed notices will be considered given and received when the email is sent

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

holenderskijęzyk angielski
statussenstatuses
kiezenchoose
betaaldpaid
volledigcomplete
gedownloaddownloaded
geannuleerdcancelled

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

holenderskijęzyk angielski
wordenare
verzondensent
functiefeature
flashbackflashback
selecterenselecting
automatischautomatically

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

holenderskijęzyk angielski
manierway
verbindingconnection
verzondensent
tlstls

NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv

EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g

NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.

EN Payout sent: this payout has been sent to your account.

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.

holenderskijęzyk angielski
recordrecord
voorkomenprevent
doorgestuurdforwarded
clientclient
onbekendeunknown
afzendersender
weergegevendisplay

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

holenderskijęzyk angielski
betalingpayment
stuurtsends

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

holenderskijęzyk angielski
betalingpayment
stuurtsends

NL 3. E-mail wordt naar uw client verzonden

EN 3. Email is Sent to Your Client

holenderskijęzyk angielski
wordtis
naarto
uwyour
clientclient
verzondensent

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń