Przetłumacz "verleden vaak toegevoegd" na język angielski

EN Known by its common name of sweet flag, calamus has been an esteemed herb in Europe since the Middle Ages.

• name of sweet
• since the Middle

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

• way for individual
• locals to discover
• UNESCO World Heritage

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

• way for individual
• locals to discover
• UNESCO World Heritage

EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns

• Delayed deadlines
• default when launching
• campaigns

EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes

• Besides car racing
• Tim can often
• seen on Dutch
• programmes

EN Thus, forfeiting aesthetics due to so-called “dirt-catching joints” is a thing of the past

• Thus
• forfeiting aesthetics due
• so-called
• dirt-catching

EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.

• urban style due
• history
• often being establishments
• converted into hotels
• just some examples
• accommodation that offer
• just

EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use

• editing
• complete minor edits

EN Yes. Through the individual media contact profiles you are able to see previous outreach efforts, as well as manual notes added to the person in the past. 

• Yes
• outreach efforts
• manual notes added

EN Yes. Through the individual media contact profiles you are able to see previous outreach efforts, as well as manual notes added to the person in the past. 

• Yes
• outreach efforts
• manual notes added

EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions

• past
• ciphers but rarely
• older versions

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

• Without digital infrastructure
• DAM in place
• anyone
• everyone can upload
• access files
• frequently means old
• being used
• assets being used

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

• change a lot
• ideally our agents
• change the way
• very
• Dunn

EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.

• Although the material
• often well-structured
• full of practice
• experience is frequently
• due to uninteresting
• repetitive

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

• often not examined
• depth
• overlooked completely

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

• scuba diving
• snorkeling instruction
• Discover Scuba Diving
• along with dive
• rentals
• gas fills
• watersports

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

• Agencies can create
• brand identity
• logo
• costly
• exceptional design
• done professionally
• bank

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

• Therefore
• ecology
• eco-friendly businesses since
• leaves
• plants

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

• often call driver
• fact many times

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

• Everything wears off
• basis
• PAX a lot
• newest generation
• Means
• sooner
• mouthpiece
• set contains raised

EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.

• Firth
• basking sharks often
• round the island
• Coll
• orcas are regularly
• off

EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.

• Cycling is popular
• welcomed in Scotland
• responsibly
• easily congested especially
• summer months
• cycling
• remember to slow
• pace
• respect signage along

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

• often call driver
• fact many times

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

• Agencies can create
• brand identity
• logo
• costly
• exceptional design
• done professionally
• bank

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

• Therefore
• ecology
• eco-friendly businesses since
• leaves
• plants

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

• scuba diving
• snorkeling instruction
• Discover Scuba Diving
• along with dive
• rentals
• gas fills
• watersports

EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant

• already seen presentations
• topics before
• context the subject
• says one participant

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

• Grooved audio carriers
• wax cylinders
• shellac
• very delicate
• start to flake
• large scale unaffordable
• often technically impossible

EN Instagram Stories content is among the most common offender, wherein brands simply add text to a square or horizontal video which fills only 50% of the screen, at best.

• Instagram Stories content
• offender
• wherein brands simply
• screen

EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.

• Cycling is popular
• welcomed in Scotland
• responsibly
• easily congested especially
• summer months
• cycling
• remember to slow
• pace
• respect signage along

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

• home
• Hue is often

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

• guests can enjoy
• porcini mushrooms
• countless
• often rare species
• grouped together under
• term
• woodland

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

• Julia can sense
• lot when landing
• uneven ground
• beneath her feet
• actual running

EN It often stands out from the surrounding text in terms of color and is frequently highlighted

• color
• frequently highlighted