Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "done professionally" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "done professionally" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia done professionally

"done professionally" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

done aan af alle allemaal als altijd bedrijf bent beste bij binnen dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hier hoe hun iets ik in in de informatie is is het jouw kan klaar krijg krijgen kun kunnen maakt maken manier meer met moet moeten naar naar de nemen niet nog of om ons op op de over per plaats plaatsen project projecten snel staat taken te te doen tijd toegang tot uit uitgevoerd van van de van een vanaf via voltooid voor voor de waar wanneer was wat we welke werk werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder
professionally bedrijf maken professioneel professionele van de

Tłumaczenie język angielski na holenderski z done professionally

język angielski
holenderski

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

język angielski holenderski
agencies bureaus
professionally professioneel
long lang
process proces
including inclusief
the de
logo logo
design ontwerp
exceptional een
but
can kan
and en
this dit

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

język angielski holenderski
agencies bureaus
professionally professioneel
long lang
process proces
including inclusief
the de
logo logo
design ontwerp
exceptional een
but
can kan
and en
this dit

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

język angielski holenderski
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

język angielski holenderski
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

język angielski holenderski
analysis analyse
campaigns campagnes
your je
current huidige
adjustments aanpassingen
need nodig
has is
be kan
to dat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

język angielski holenderski
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

język angielski holenderski
seconds seconden
in in
easy eenvoudig
fast snel
can kan
and en
scan scannen
a enkele
with met
within binnen
this dit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

język angielski holenderski
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

język angielski holenderski
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

język angielski holenderski
magnetic magnetische
now nu
used vroeger
tape plakband
the het

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

język angielski holenderski
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

język angielski holenderski
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

język angielski holenderski
auditors auditors
confidence vertrouwen
consolidation consolidatie
software software
spreadsheets spreadsheets
or of
done uitgevoerd
have hebben
to meer
has een
that dat

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

język angielski holenderski
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

język angielski holenderski
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.

NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.

język angielski holenderski
assign
team team
your je
marketing marketing
tasks taken
do uitvoeren
more meer
and en

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

język angielski holenderski
layers lagen
apple apple
accuracy nauwkeurigheid
done gedaan
point point
effort moeite
ipad ipad
drawing tekening
app app
features functies
also ook
in in
high hoge
art kunst
pro pro
support ondersteuning
has heeft
like zoals
can kan
without zonder
by door
be worden
the wordt
of van
this deze

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

język angielski holenderski
upcoming aankomende
sprint sprint
in in
use gebruik
is is
team team
work werk
done gedaan
the de
to om
meeting meeting
collaborative gezamenlijke
basic een
can kan
this deze
how hoe
what welk
your je
two twee
plan plannen
and en
where waarbij

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

język angielski holenderski
certainty zekerheid
tour tour
done gedaan
i ik
we we
the de
to om
utmost grootste
say zeggen
can kan
best beste
ever ooit
with met
that dat
have hebben
of van
this deze

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

język angielski holenderski
done gedaan
strong sterke
online online
presence aanwezigheid
business bedrijf
to om
to ensure verzekeren
so dus
be worden
for voor
what wat
and en
a een

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Professionally designed icons, buttons and favicons for web & app

NL Professioneel ontworpen iconen, knoppen en favicons voor web & app

język angielski holenderski
icons iconen
buttons knoppen
web web
app app
and en
designed ontworpen
professionally professioneel
for voor

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

język angielski holenderski
think denk
or of
professionally professioneel
box doos
packaging verpakking
the de
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

język angielski holenderski
apps app
iconic iconisch
professionally professioneel
icon icoon
your je
is is
great geweldig
but
a een
designed ontworpen
can kan
with met
you know weet
it maar

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.

język angielski holenderski
brand merk
professionally professioneel
flyer flyer
your je
good goed
designed ontworpen
with met
word woord
a een

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

język angielski holenderski
booklet boekje
inspires inspireert
professionally professioneel
or of
story verhaal
designed ontworpen
that dat
can maken

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

język angielski holenderski
think denk
box doos
professionally professioneel
the de
a een
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.

język angielski holenderski
bought gekocht
access toegang
can krijgt
they ze
designed ontworpen
professionally professioneel
themes thema
sign voor
recently onlangs
you u
by door
a een
when wanneer

EN And with files professionally organized, structured and searchable, you can rest assured that valuable content is not lost or unreachable.

NL Met professioneel georganiseerde, gestructureerde en doorzoekbare bestanden kan je er zeker van zijn dat waardevolle content niet verloren gaat.

język angielski holenderski
professionally professioneel
valuable waardevolle
lost verloren
files bestanden
content content
and en
can kan
with met
that dat
not niet

EN The purpose of SiteBuilder is to make things easier for you. Each theme features professionally designed elements that you can easily add to your website.You do not have to be a web designer to be able to create a stunning website.

NL SiteBuilder is gemaakt om het jou makkelijk te maken. Elk thema heeft professioneel ontworpen elementen die je zo aan je website kan toevoegen.Je hoeft geen designer te zijn om een mooie website maken.

język angielski holenderski
theme thema
elements elementen
add toevoegen
designer designer
stunning mooie
is is
website website
to om
your je
easily makkelijk
professionally professioneel
can hoeft
create maken
designed ontworpen
a een

EN Create, customize and print professionally designed templates in minutes

NL Met een paar simpele muisklikken maakt u uw eigen ontwerpen

język angielski holenderski
create maakt
designed met
templates ontwerpen

EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

język angielski holenderski
templates sjablonen
healthcare gezondheidszorg
hospitality gastvrijheid
customize pas
print druk
industries sectoren
education onderwijs
business zakelijke
variety verscheidenheid
designed ontworpen
more meer
professionally professioneel
for voor
and en
a een
much veel

EN That shows the world that you take your project seriously and professionally

NL Zo laat je al meteen in het adres van je website zien dat je je werk serieus neemt

język angielski holenderski
project werk
seriously serieus
your je
that dat

EN Choose from our hundreds of slide layouts and professionally designed templates to customize your presentation content, record audio for a webinar or easily present virtually to your online audience.

NL Kies uit onze honderden dia-indelingen en professioneel ontworpen sjablonen om de inhoud van uw presentatie aan te passen, neem audio op voor een webinar of presenteer gemakkelijk virtueel aan uw online publiek.

język angielski holenderski
choose kies
templates sjablonen
presentation presentatie
content inhoud
webinar webinar
easily gemakkelijk
present presenteer
audience publiek
or of
online online
virtually virtueel
to om
audio audio
our onze
hundreds honderden
professionally professioneel
and en
a een
designed ontworpen
for voor
of van
from uit

EN Create engaging employee communications quickly and easily with professionally designed templates.

NL Creëer snel en eenvoudig aantrekkelijke communicatie voor uw werknemers met professioneel ontworpen sjablonen.

język angielski holenderski
engaging aantrekkelijke
employee werknemers
communications communicatie
professionally professioneel
templates sjablonen
quickly snel
easily eenvoudig
designed ontworpen
with met
and en

EN Browse professionally designed templates with the optimal dimensions for any social media platform, marketing resource or campaign.

NL Blader door professioneel ontworpen sjablonen met de optimale afmetingen voor elk social media platform, marketing tool of campagne.

język angielski holenderski
templates sjablonen
optimal optimale
dimensions afmetingen
platform platform
marketing marketing
or of
campaign campagne
the de
media media
professionally professioneel
designed ontworpen
with met
for voor
social media social

EN Start with professionally designed templates that take your sales materials to the next level.

NL Begin met professioneel ontworpen sjablonen die je verkoopmateriaal naar een hoger niveau tillen.

język angielski holenderski
start begin
professionally professioneel
templates sjablonen
level niveau
your je
designed ontworpen
with met

EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.

NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.

język angielski holenderski
bynder bynder
fastest snelste
professionally professioneel
dam dam
offers biedt
marketers marketeers
smart slimme
share delen
graphics grafische
asset asset
is is
way manier
to om
files bestanden
management management
platform platform
documents documenten
the de
manage beheren
videos videos
find en

EN About Bynder Bynder is the fastest way to professionally manage digital files

NL Bynder werd in 2013 opgericht door CEO Chris Hall

język angielski holenderski
bynder bynder
is werd
to door

EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style

NL Nu kunt u professioneel aangepaste Converse-schoenen kopen die passen bij uw behoeften en uw stijl

język angielski holenderski
buy kopen
professionally professioneel
customized aangepaste
shoes schoenen
needs behoeften
style stijl
now nu
and en
you can kunt
you u
your passen
that die

EN With a range of professionally-designed templates, you can create your own web page online in a few easy steps.

NL Met een reeks professioneel ontworpen sjablonen kun je je eigen websites maken volgens jouw wensen.

język angielski holenderski
templates sjablonen
professionally professioneel
designed ontworpen
your je
you can kun
create maken
web websites
of volgens
a een
own eigen
with met

EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps

NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen

język angielski holenderski
vendors verkopers
customers klanten
agencies agentschappen
opting kiezen
business zakelijk
email mailadres
google google
apps apps
and en
for voor
by door
a een
with met
more te
via via

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

język angielski holenderski
trend trend
acceptance acceptatie
differences verschillen
empathy empathie
is is
we we
others anderen
to om
the persoonlijk
more meer
this dit
than dan
our onze
ability vermogen
professionally professioneel
a een
and en
for voor
of van
bring te

EN Manage your presence, professionally

NL Beheer je aanwezigheid op een professionele manier

język angielski holenderski
manage beheer
presence aanwezigheid
professionally professionele
your je

EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.

NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.

język angielski holenderski
customers klant
complaint klacht
professionally professioneel
is is
respond reageer
solution oplossing
the de
to om
a een
if als
need je
find en

EN It includes a large number of professionally crafted email templates that you can easily customize with a drag-and-drop editor

NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor

język angielski holenderski
large groot
professionally professioneel
easily makkelijk
editor editor
it en
customize aanpassen
includes bevat
number aantal
you can kunt
a een
of van
that die

EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.

NL Bekijk onze geweldige selectie hoogwaardige materialen voor uw bedrijf. Start direct!

język angielski holenderski
materials materialen
business bedrijf
perfect hoogwaardige
your uw
and onze
for voor

EN We offer you the opportunity to network professionally and socially to support your company or career

NL Zo bieden we je de mogelijkheid om professioneel en sociaal te netwerken om je bedrijf of carrière te ondersteunen

język angielski holenderski
professionally professioneel
we we
to om
your je
or of
career carrière
the de
company bedrijf
offer bieden
and en
to support ondersteunen

EN Fredy Künzle professionally restores mechanical musical instruments for collectors all over the world. His own instruments are always in good condition and render music as it was heard in the 18th, 19th or 20th Century.

NL 80 Klassieke voertuigen en oldtimers, klassieke motoren, modelauto's en jukeboxen zijn in de Oldtimer-Galerie in Toffen in het Gürbetal te bewonderen.

język angielski holenderski
in in
the de
music zijn
and en

EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.

NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.

język angielski holenderski
brochures brochures
complicated ingewikkelde
flipsnack flipsnack
versatile veelzijdig
content inhoud
brochure brochure
is is
templates sjablonen
packed vol
professional professionele
a een
designed ontworpen
tool hulpmiddel
professionally professioneel
designing maken
with met

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń