"toch famileo aanbieden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Al uw gegevens worden beschermd en staan veilig op de eigen servers van Famileo. Ze zijn versleuteld en alleen via ons platform toegankelijk. Klik hier om ons privacybeleid te bekijken: https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
EN All your data is protected on servers dedicated to Famileo. It is encrypted and accessible only from our platforms. Click here to access our privacy policy: https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gegevens | data |
| servers | servers |
| versleuteld | encrypted |
| platform | platforms |
| toegankelijk | accessible |
| privacybeleid | privacy policy |
| https | https |
NL Al uw gegevens worden beschermd en staan veilig op de eigen servers van Famileo. Ze zijn versleuteld en alleen via ons platform toegankelijk.Klik hier om ons privacybeleid te bekijken: https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
EN All your data is protected on servers dedicated to Famileo. It is encrypted and accessible only from our platforms. Click here to access our privacy policy: https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gegevens | data |
| servers | servers |
| versleuteld | encrypted |
| platform | platforms |
| toegankelijk | accessible |
| privacybeleid | privacy policy |
| https | https |
NL Famileo is gratis als het rusthuis al geabonneerd is op Famileo
EN Famileo is free for you if the community is subscribed to the service
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| geabonneerd | subscribed |
NL U kunt te allen tijde contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres: dpo@famileo.com of een brief sturen naar Famileo (Persoonlijke gegevens) Avenue Louis Martin 4, 35400 Saint-Malo, Frankrijk
EN You can contact us at any time using the following email address: dpo@famileo.com or by mail to FAMILEO (Personal data), 4 Avenue Louis Martin, 35400 Saint-Malo, France
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijde | time |
| contact | contact |
| louis | louis |
| martin | martin |
| frankrijk | france |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beheerst door de meest recente versie van dit beleid, die te allen tijde kan worden geraadpleegd op https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
EN The latest version of this policy governs our processing of your personal data and will always be available at https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| https | https |
NL Klik hier om ons privacybeleid te bekijken: https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
EN Click here to access our privacy policy: https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| om | to |
| ons | our |
| privacybeleid | privacy policy |
| https | https |
NL Famileo is gratis als het rusthuis al geabonneerd is op Famileo
EN Famileo is free for you if the community is subscribed to the service
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
EN If your loved one's community is not yet a partner, give them the gift of Famileo by making a classic subscription and simply indicate the community's address for delivery.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| eenvoudig | simply |
| adres | address |
| kan | making |
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
EN If your loved one’s community is not yet a Famileo partner no worries, you can still take out a classic subscription and indicate the community’s address as the delivery address.
NL Ontdek welke organisaties Famileo aanbieden
EN Discover the communities that offer Famileo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| aanbieden | offer |
NL Indien u Famileo wilt aanbieden aan familieleden die niet in een zorgorganisatie wonen, kan u gewoon inschrijven voor een abonnement
EN If you want to send Famileo to loved ones that aren't resident at a community, it is possible to sign up for a subscription
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| indien | if |
| u | you |
| inschrijven | sign up |
| abonnement | subscription |
NL Anekdotes, familiefoto's, leuke souvenirtjes… De ganse familie kan berichtjes en foto's over de dagelijkse activiteiten met enkele clicks op Famileo delen.
EN Anecdotes, family photos, happy memories... Each family member can share messages and photos from their day-to-day with just a few clicks on Famileo.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| familie | family |
| kan | can |
| foto | photos |
| dagelijkse | day-to-day |
| delen | share |
NL Ieder familielid plaatst berichtjes vanuit zijn smartphone, tablet of pc. Famileo doet dan de rest.
EN All members of your family post their messages from their smartphone, tablet or their computer. Famileo takes care of the rest.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| rest | rest |
| pc | computer |
NL Famileo heeft een email klaar die u zo kan verzenden.
EN Famileo has prepared an email for you ready to send.
NL Famileo, het netwerk voor alle generaties
EN Famileo, the family network adapted to every generation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | network |
| alle | every |
NL Om de werking van Famileo beter te begrijpen,zie hier wat extra informatie:
EN For better understanding on how Famileo works,here is some further information:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beter | better |
NL Famileo voor meerdere grootouders? U kan gemakkelijk de berichtjes kopiëren en daarmee tijd winnen
EN Famileo for several grandparents? Save time by simply duplicating your messages
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | simply |
NL 2021 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
EN 2021 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechten | rights |
| voorbehouden | reserved |
| fotografen | photographers |
| thomas | thomas |
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aansluiten | join |
| partner | partner |
NL Uw webbrowser is verouderd en u kunt om deze reden Famileo niet meer gebruiken via deze browser.
EN Your internet browser is out of date and does not allow you to use Famileo.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
NL 2022 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
EN 2022 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechten | rights |
| voorbehouden | reserved |
| fotografen | photographers |
| thomas | thomas |
NL Famileo werkt al 6 jaar lang hard om familiebanden tussen verschillende generaties te versterken
EN For the past 6 years, we have been following our dream of bringing generations closer together.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| generaties | generations |
| om | together |
NL Famileo - Onze politiek inzake vertrouwelijkheid
EN Famileo - And what about your data in all this?
NL Famileo - Ik praat er over met mijn familie
EN Famileo - Tell my family about it
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mijn | my |
| familie | family |
NL Famileo hecht veel belang aan het respect van uw privacy
EN Famileo is committed to respecting your private life
NL Om uw privacy te beschermen, garandeert Famileo dat het familiaal netwerk volledig privé en beveiligd is. Er zal geen gebruik gemaakt worden van uw gegevens en u kan deze op ieder ogenblik verwijderen.
EN In order to protect your private life, Famileo guarantees you a completely private and secure family network. No use will be made of your data and you can request for it to be deleted at any time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | network |
| gemaakt | made |
| ogenblik | time |
NL Famileo-weetjes : De verantwoordelijke van het account kan op elk moment het leveringsadres wijzigen. Het volstaat om in te loggen en te klikken op “Abonnement beheer”.
EN Famileo tip: The account manager can change the gazette's delivery address at any time. Just log into your Famileo account from a computer, then go to the "Manage subscription" tab.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| wijzigen | change |
| abonnement | subscription |
NL Famileo helpt u : De opzegging kan enkel door de verantwoordelijke van het account via de interface “Abonnement beheer”. Onze abonnementen houden geen verplichting in, u kan op elk ogenblik opzeggen.
EN Famileo guides you: Cancellation is carried out by the managing member from the "Subscription management" interface, accessible online via our site: www.famileo.com. Our subscriptions are commitment free, you can cancel at any time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interface | interface |
| verplichting | commitment |
| ogenblik | time |
| opzeggen | cancel |
NL Vertel ons meer ! U bent professioneel actief in een zorgorganisatie en u wil meer weten over Famileo ? We zijn heel blij info met u te kunnen uitwisselen.
EN Tell us more! Are you a professional within a facility and wish to find out more about Famileo? We would be delighted to chat with you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blij | delighted |
NL Beste allemaal, Ik heb Famileo net ontdekt: een app waarmee een krantje kan worden gemaakt voor onze grootouders
EN Hello everyone, I’ve just found out about Famileo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdekt | found |
NL In het kort: iedereen: kan via een smartphone of computer bij zijn eigen Famileo-account inloggen en berichtjes en foto's plaatsen
EN I wanted to tell you about it, I think it might be good for our family to try! This is how it works: everybody logs into our Famileo account using our smartphones or computers, and we all post messages and photos about what we're up to
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| computer | computers |
| foto | photos |
| account | account |
NL Famileo houdt zich bezig met de rest
EN After that, Famileo does the rest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| met | that |
| rest | rest |
NL Politiek inzake de behandeling van de persoonlijk gegevens toepasbaar op de contracten, klanten, prospecten, gebruikers van Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS.
EN Personal data processing policy applicable to contacts, clients, potential customers, Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS users
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behandeling | processing |
| van | to |
| gegevens | data |
| solutions | solutions |
NL Zoek niet verder: wij geven u een abonnement met veel korting! Wij geven u graag een promotiecode waarmee u een abonnement kunt afsluiten! Zo zijn wij bij Famileo.
EN A gift especially for you! We are pleased to offer you a promotional subscription code. That's the Famileo family spirit.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL hierboven) uitoefenen door contact op te nemen via het e-mailadres: dpo@famileo.com
EN as mentioned in the paragraph ‘e.’ above) by contacting us at the following email address: dpo@famileo.com
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| contact | contacting |
| e | e |
| mailadres |
NL Al meer dan 1 miljoen kinderen en kleinkinderen delen hun mooiste herinneringen in de Famileo-krantjes. Wij kijken ernaar uit uw krantjes te drukken!
EN Already a million children and grand children are sharing their small and big news in the Famileo gazettes. We can't wait to print yours!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kinderen | children |
| delen | sharing |
| drukken |
NL Kent u Famileo via iemand die al een abonnement bij ons heeft? Profiteer dan allebei van een voordeel! U hoeft die persoon maar te vragen naar de
EN You heard about Famileo from someone who is already using it? Both of you will enjoy a gift. Just ask for their
NL Wat doet Famileo met de verzamelde gegevens?
EN What does Famileo do with the data it collects?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| met | with |
NL Met deze code kunt u zich bij uw besloten familienetwerk van Famileo aansluiten
EN You use this code to join your private family group network on Famileo when you register
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
| aansluiten | join |
NL U kunt de code op twee manieren gebruiken: - Ga naar de website www.famileo.com en klik vervolgens in het menu linksboven op de rubriek 'Ik sluit me aan bij mijn familie'
EN There are two options for using it: - Go to our website www.famileo.com and go to the "Join my family" section of the menu at the top left
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | website |
| menu | menu |
| linksboven | top left |
| rubriek | section |
| familie | family |
NL - Download de Famileo-app in de Apple Store of Play Store, klik op "Account aanmaken" en volg de instructies.
EN - Download the Famileo app from the Apple Store or the Play Store, click on "Sign Up" and follow the guided steps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| of | or |
| play | play |
| klik | click |
| op | on |
| volg | follow |
| app | app |
NL Het beherend lid kan op elk moment het afleveradres van het krantje wijzigen. U hoeft alleen maar via een computer in te loggen op uw Famileo-account en vervolgens naar het tabblad "Abonnement beheer" te gaan.
EN The subscription manager may change the delivery address of the Gazette at any time. Just log in to your Famileo account from a computer, and then go to the "Manage subscription " tab.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | change |
| computer | computer |
| tabblad | tab |
| abonnement | subscription |
NL De beheerder kan dit doen door op onze website www.famileo.com naar de interface 'beheer van het abonnement' te gaan
EN Cancellation is handled by the managing member through the "Manage subscription" tab, which is accessible from your Famileo account
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Opmerking: Wilt u uw abonnement opzeggen, maar is de familiespaarpot nog niet leeg? Neem contact met ons op via e-mail: hallo@famileo.com of via het volgende telefoonnummer: +32 2 808 09 67.
EN Special circumstances: Do you want to cancel, but you still have funds in your family kitty? If so, please contact us by email: hello@famileo.com.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| contact | contact |
NL Indien u inlogt via de Famileo-app ziet u rechts naast het gepubliceerde berichtje drie puntjes onder elkaar staan
EN On your mobile application, you can also see three small dots in the right-hand corner of your message
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziet | see |
| rechts | right |
| app | application |
NL De familiespaarpot is nieuw en stelt alle familieleden die zich bij Famileo hebben ingeschreven, in staat om bij te dragen aan de betaling van het abonnement
EN The kitty allows all family group members registered on Famileo to contribute to the subscription payment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
NL Ja! Famileo ontwikkelt zich deels dankzij mond-tot-mondreclame
EN Yes, we certainly do! Famileo grows partly thanks to word of mouth
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| deels | partly |
| mond | mouth |
NL Famileo is een besloten en veilig familienetwerk zonder advertenties
EN Famileo is a private family network and guaranteed advertising free
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| advertenties | advertising |
NL U kunt de code op twee manieren gebruiken: - Ga naar de website www.famileo.com en klik vervolgens in het menu linksboven op de rubriek "Ik abonneer mijn familie"'
EN There are two options for using it: - Go to our website www.famileo.com and go to the "Join my family" section of the menu at the top left
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | website |
| menu | menu |
| linksboven | top left |
| rubriek | section |
| familie | family |
NL - Download de Famileo-app in de Apple Store of Play Store, klik op "Inschrijven" en volg de instructies.
EN - Download the Famileo app from the Apple Store or the Play Store, click on "Sign Up" and follow the guided steps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| of | or |
| play | play |
| klik | click |
| op | on |
| inschrijven | sign up |
| volg | follow |
| app | app |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki