NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
"tenzij anders" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
holenderski | język angielski |
---|---|
factuur | invoice |
is | is |
dagen | days |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
overeengekomen | agreed |
overeenkomst | agreement |
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
holenderski | język angielski |
---|---|
redirects | redirects |
slecht | bad |
seo | seo |
tenzij | unless |
manier | way |
doet | doing |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
vermeld | stated |
verwijderen | delete |
verzameld | collected |
voorgaande | preceding |
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
vermeld | stated |
zijn | do |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
holenderski | język angielski |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitdrukkelijk | expressly |
verantwoordelijkheid | responsibility |
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
partijen | parties |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
holenderski | język angielski |
---|---|
id | id |
wachtwoord | password |
account | account |
houder | holder |
profoto | profoto |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
holenderski | język angielski |
---|---|
inhoud | content |
website | website |
tenzij | unless |
vermeld | stated |
komoot | komoot |
verspreid | distributed |
gewijzigd | altered |
gekopieerd | copied |
voorafgaande | prior |
schriftelijk | written |
toestemming | consent |
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
holenderski | język angielski |
---|---|
proefperiode | trial period |
tenzij | unless |
aanbieding | offers |
proef | trial |
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
EN All fields are required unless noted.
holenderski | język angielski |
---|---|
alle | all |
velden | fields |
zijn | are |
vereist | required |
tenzij | unless |
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | otherwise |
inhoud | content |
site | site |
internationaal | international |
licentie | license |
cc | cc |
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
holenderski | język angielski |
---|---|
zijn | are |
anders | otherwise |
vermeld | stated |
offerte | offer |
NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing
EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
vermeld | stated |
inhoud | content |
website | website |
creative | creative |
zero | zero |
toepassing | applies |
NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | otherwise |
inhoud | content |
site | site |
creative | creative |
license | license |
NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019
EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
hoofdstuk | chapter |
statistieken | metrics |
juli | july |
editie | edition |
NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (50e percentiel), en geen gemiddelden.
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
alle | all |
samengevat | summarized |
vooral | especially |
geen | not |
NL 4.5 Tenzij anders overeengekomen promoot de Klant het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma op de homepage van zijn website met een link naar de website van Tradedoubler waar een mogelijke Publisher zich kan aanmelden.
EN 4.5. Unless otherwise agreed, Client shall market the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program on the home page of its web site and provide a link to Tradedoubler’s web site where a potential Publisher can apply.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
mogelijke | potential |
programma | program |
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
vermeld | stated |
overeenkomst | agreement |
wijzigingen | amendments |
ondertekend | signed |
partijen | parties |
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
partijen | parties |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
back-up | backup |
persoonsgegevens | personal data |
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
vermeld | stated |
persoonsgegevens | personal data |
niet | not |
behalve | except |
NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020
EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
hoofdstuk | chapter |
statistieken | metrics |
augustus | august |
editie | edition |
NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (het 50e percentiel), en geen gemiddelden.
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
samengevat | summarized |
vooral | especially |
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
holenderski | język angielski |
---|---|
duur | duration |
verwerking | processing |
verwijdering | deletion |
webinar | webinar |
maanden | months |
evenement | event |
gewist | deleted |
tenzij | unless |
wettelijke | legal |
met betrekking tot | relating |
NL Voor wegbrengers en ophalers geldt nog steeds: loop niet met reizigers mee naar binnen of naar buiten, tenzij dit niet anders kan
EN For pick-ups and drop-offs, the following rules still apply: do not walk in or out with travellers, unless there is no other option
holenderski | język angielski |
---|---|
reizigers | travellers |
tenzij | unless |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
activiteiten | activities |
toepassing | apply |
tenzij | unless |
partijen | parties |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL De beschikbare Producten zijn die die op de Website verschijnen op de dag dat deze wordt geraadpleegd door de klant, tenzij anders aangegeven.
EN The Products available are those that appear on the Website on the date the Client visits the Website, unless otherwise stated.
holenderski | język angielski |
---|---|
website | website |
verschijnen | appear |
klant | client |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
aangegeven | stated |
NL Tenzij anders vermeld, is alle inhoud op deze website beschermd door QuoVadis
EN All material available on the Site, except where otherwise noted, is under copyright to QuoVadis
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | otherwise |
website | site |
inhoud | material |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
holenderski | język angielski |
---|---|
duitsland | germany |
werkdagen | working days |
wereldwijd | worldwide |
circa | approximately |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
is | is |
overeengekomen | agreed |
termijn | period |
overeenkomst | contract |
NL Het tegoed kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of acties op sonos.com, tenzij anders aangegeven.
EN Unless otherwise stated, credit cannot be combined with other offers or promotions on sonos.com.
holenderski | język angielski |
---|---|
tegoed | credit |
gecombineerd | combined |
sonos | sonos |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Als je vragen hebt over het gebruik van je persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen aan privacy@sonos.com.Tenzij anders vermeld, is Sonos, Inc
EN If you have any questions about the use of your personal information, please send an email to privacy@sonos.com.Unless otherwise stated, Sonos, Inc
holenderski | język angielski |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
sonos | sonos |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
vermeld | stated |
NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld
EN Unless otherwise agreed, RAIDBOXES guarantees an availability of its services offered via the Internet of at least 99% on an annual average
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
garandeert | guarantees |
raidboxes | raidboxes |
beschikbaarheid | availability |
internet | internet |
aangeboden | offered |
diensten | services |
gemiddeld | average |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
holenderski | język angielski |
---|---|
terugbetaling | payment |
raidboxes | raidboxes |
transactie | transaction |
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL Tenzij hieronder anders aangegeven, kun je de exacte opslagtijd van een cookie bepalen door de cookie in je browser weer te geven.
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
aangegeven | indicated |
exacte | exact |
cookie | cookie |
bepalen | determine |
browser | browser |
weer | time |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen
EN At no time, unless expressly stated otherwise, will access to, navigation or use of the Website and/or its content, grant the user any right regarding the distinguishing marks included therein
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
vermeld | stated |
toegang | access |
navigeren | navigation |
website | website |
inhoud | content |
opgenomen | included |
NL 3.1 Alle Offertes door Snel.com gemaakt zijn vrijblijvend, tenzij anders vermeld
EN 3.1 All Quotations made by Snel.com are free of obligations unless stated otherwise
holenderski | język angielski |
---|---|
alle | all |
gemaakt | made |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
vermeld | stated |
snel | snel |
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
holenderski | język angielski |
---|---|
gedaan | made |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
snel | snel |
NL 7.3 De Klant kan alleen een beroep doen op response- en hersteltijden op basis van de standaard SLA tenzij anders overeengekomen in de overeenkomst
EN 7.3 The Customer may only appeal to response and recovery times based on the standard SLA unless agreed otherwise in the agreement
holenderski | język angielski |
---|---|
klant | customer |
standaard | standard |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
overeenkomst | agreement |
sla | sla |
NL 10.1 Alle prijzen in deze Algemene Voorwaarden en op de websites van Snel.com zijn exclusief omzetbelasting (BTW), tenzij anders aangeven
EN 10.1 All prices in these Terms and Conditions and on the websites of Snel.com exclude sales tax (VAT) unless stated otherwise
holenderski | język angielski |
---|---|
prijzen | prices |
websites | websites |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
snel | snel |
NL 10.2 Alle prijzen zijn in Euro’s, tenzij anders aangeven
EN 10.2 All prices are in Euros unless stated otherwise
holenderski | język angielski |
---|---|
alle | all |
prijzen | prices |
zijn | are |
in | in |
euro | euros |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
NL 13.3 De Klant kan uitsluitend uit de bevestigingsbrief en/of e-mail van Snel.com, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit van registratie vernemen, tenzij anders aangeven
EN Snel.com only plays a mediating role in the application and does not guarantee that a request will be honored
holenderski | język angielski |
---|---|
registratie | application |
snel | snel |
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
holenderski | język angielski |
---|---|
pakket | packet |
geaccepteerd | accepted |
regel | rule |
anders | otherwise |
NL De termen die gebruikt worden in dit Privacybeleid hebben dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, die toegankelijk zijn op Mistresskym.com, tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid
EN The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms of Service, which is accessible at Mistresskym.com, unless otherwise defined in this Privacy Policy
holenderski | język angielski |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
toegankelijk | accessible |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
gedefinieerd | defined |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | explicitly |
anders | otherwise |
organisatie | organization |
klant | customer |
referentie | reference |
NL Alle diensten zijn niet terugbetaalbaar tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
EN All services are non refundable unless explicitly specified.
holenderski | język angielski |
---|---|
alle | all |
diensten | services |
zijn | are |
niet | non |
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | explicitly |
vermeld | specified |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
opslagruimte | storage space |
indien | if |
klant | customer |
passende | suitable |
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
holenderski | język angielski |
---|---|
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | explicitly |
vermeld | stated |
prijzen | prices |
exclusief | exclusive |
NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
holenderski | język angielski |
---|---|
factuur | invoice |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL De wijzigingen worden van kracht vanaf het ogenblik dat ze op de website verschijnen, tenzij anders bepaald
EN Modifications shall apply from the moment they are published on the website, unless otherwise agreed
holenderski | język angielski |
---|---|
wijzigingen | modifications |
website | website |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
NL 5.5. Het risico van beschadiging en/of vermissing van producten berust tot het moment van bezorging aan de klant bij ARP, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
EN 5.1.Delivery takes place while stocks last.
holenderski | język angielski |
---|---|
bezorging | delivery |
het | while |
NL Aan de termijn wordt voldaan indien je het(/de) item(s) terugstuurt voordat de periode van 14 dagen is verlopen. Tenzij anders afgesproken, draag je volledig de kosten voor het retourneren van het(/de) product(en).
EN The deadline is met if you send back the item(s) before the period of 14 days has expired. Unless otherwise agreed, you will bear the cost of returning the product(s) to us.
holenderski | język angielski |
---|---|
voldaan | met |
indien | if |
s | s |
dagen | days |
verlopen | expired |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
kosten | cost |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń