EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
"recovery times based" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO) zijn twee zeer belangrijke meetwaarden bij gegevensherstel na een ramp waarbij sprake is van verlies en/of beschadiging van gegevens, in wat voor vorm dan ook.
język angielski | holenderski |
---|---|
critical | belangrijke |
point | point |
disaster | ramp |
its | is |
for | voor |
to | ook |
a | een |
and | en |
EN 7.3 The Customer may only appeal to response and recovery times based on the standard SLA unless agreed otherwise in the agreement
NL 7.3 De Klant kan alleen een beroep doen op response- en hersteltijden op basis van de standaard SLA tenzij anders overeengekomen in de overeenkomst
język angielski | holenderski |
---|---|
standard | standaard |
sla | sla |
agreed | overeengekomen |
agreement | overeenkomst |
may | kan |
on | op |
unless | tenzij |
in | in |
the | de |
otherwise | anders |
customer | klant |
and | en |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
język angielski | holenderski |
---|---|
founded | opgericht |
london | londen |
england | engeland |
fitzpatrick | fitzpatrick |
built | gebouwd |
tool | tool |
ios | ios |
recovery | herstel |
innovation | innovatie |
encryption | encryptie |
icloud | icloud |
company | bedrijf |
in | in |
and | en |
was | werd |
by | door |
he | hij |
around | rond |
the | eerste |
for | voor |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
język angielski | holenderski |
---|---|
package | pakket |
adds | voegt |
contractual | contractuele |
objectives | doelstellingen |
point | point |
and | en |
for | voor |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
język angielski | holenderski |
---|---|
deploy | implementeer |
shared | gedeelde |
you | je |
quickly | snel |
the | de |
complete | complete |
back | weer |
even | zelfs |
for | voor |
a | een |
in | tijdens |
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
sends | verzendt |
optional | optioneel |
ticket | ticket |
services | diensten |
alert | alert |
in | in |
subject | onderwerp |
alerts | waarschuwt |
message | bericht |
messages | berichten |
and | en |
custom | aangepaste |
sent | verzonden |
a | een |
you | u |
within | binnen |
when | wanneer |
are | zijn |
EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.
NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.
język angielski | holenderski |
---|---|
data | gegevens |
iban | iban |
api | api |
businesses | bedrijven |
manually | handmatig |
digitize | digitaliseren |
can | kunnen |
contain | bevatten |
characters | tekens |
or | of |
missing | ontbrekende |
our | onze |
which | de |
who | die |
recovery | herstel |
using | met behulp van |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
język angielski | holenderski |
---|---|
deploy | implementeer |
shared | gedeelde |
you | je |
quickly | snel |
the | de |
complete | complete |
back | weer |
even | zelfs |
for | voor |
a | een |
in | tijdens |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
język angielski | holenderski |
---|---|
founded | opgericht |
london | londen |
england | engeland |
fitzpatrick | fitzpatrick |
built | gebouwd |
tool | tool |
ios | ios |
recovery | herstel |
innovation | innovatie |
encryption | encryptie |
icloud | icloud |
company | bedrijf |
in | in |
and | en |
was | werd |
by | door |
he | hij |
around | rond |
the | eerste |
for | voor |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
developed | ontwikkeld |
if | indien |
needed | noodzakelijk |
to | om |
quick | snel |
in addition | bovendien |
a | een |
has | is |
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
sends | verzendt |
optional | optioneel |
ticket | ticket |
services | diensten |
alert | alert |
in | in |
subject | onderwerp |
alerts | waarschuwt |
message | bericht |
messages | berichten |
and | en |
custom | aangepaste |
sent | verzonden |
a | een |
you | u |
within | binnen |
when | wanneer |
are | zijn |
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
język angielski | holenderski |
---|---|
recovery | herstel |
accidentally | per ongeluk |
vault | kluis |
shared | gedeelde |
folder | map |
or | of |
can | kan |
days | dagen |
in | bij |
minute | minuut |
the | de |
customers | klanten |
customer | klant |
assistance | hulp |
require | nodig |
assist | helpen |
time | moment |
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
język angielski | holenderski |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
methods | methodes |
new | nieuw |
device | apparaat |
requires | vereist |
old | oud |
recovery | herstel |
logins | aanmeldingen |
admin | beheerder |
logging | aanmelden |
or | of |
is | is |
the | de |
in | bij |
no | geen |
and | en |
of | van |
by | door |
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
język angielski | holenderski |
---|---|
focus | focus |
global | global |
data-driven | datagedreven |
organisations | organisaties |
customers | klanten |
on | op |
data | data |
to | om |
more | meer |
and | en |
that | dat |
a | keer |
such | te |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram
język angielski | holenderski |
---|---|
times | keer |
more | meer |
and | en |
that | dat |
than | dan |
EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace
NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen
język angielski | holenderski |
---|---|
lengthy | lange |
traffic | verkeer |
pace | tempo |
or | of |
and | en |
without | zonder |
can | kunt |
much | te |
EN This solution is ideal for projects that require more resources (CPU, RAM...).Dedicated web hosting also comes with an SLA, which offers guaranteed response and recovery times
NL Ideaal voor projecten die baat hebben bij meer CPU, ramgeheugen.Bovendien krijg je bij Dedicated webhosting ook een SLA garantie met gegarandeerde respons- en hersteltijden
język angielski | holenderski |
---|---|
projects | projecten |
cpu | cpu |
sla | sla |
dedicated | dedicated |
ideal | ideaal |
with | bij |
more | meer |
for | voor |
that | die |
times | een |
comes | met |
response | respons |
EN Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to hackers now becoming more targeted and complex, increasing not only their chance of success but extending recovery times for victims
NL Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor schepen lang in de wacht stonden
język angielski | holenderski |
---|---|
success | bedrijven |
being | . |
and | en |
but |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
język angielski | holenderski |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN Protect and quickly restore servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
język angielski | holenderski |
---|---|
quickly | snel |
servers | servers |
business | business |
protect | bescherm |
and | en |
reliable | betrouwbare |
with | met |
recovery | herstel |
in | deze |
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
język angielski | holenderski |
---|---|
quickly | snel |
small | kleine |
servers | servers |
protect | bescherm |
and | en |
reliable | betrouwbare |
with | met |
business | business |
recovery | herstel |
in | deze |
EN Protect and quickly restore PCs with reliable, image-based, all-in-one cloud backup and disaster recovery.
NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
język angielski | holenderski |
---|---|
quickly | snel |
protect | bescherm |
and | en |
reliable | betrouwbare |
with | met |
recovery | herstel |
in | deze |
EN Built to create backups of vSphere and Hyper-V virtual machines. Offers image-based VM replication, instant VM and file-level recovery.
NL Cyclr is een SaaS-integratietoolkit voor SaaS-platforms en app-ontwikkelaars en biedt een complete oplossing voor de integratiebehoeften van je klanten - en dit alles direct vanuit je toepassing.
język angielski | holenderski |
---|---|
offers | biedt |
instant | direct |
and | en |
of | van |
EN Hybrid platform that helps firms manage backup, recovery and replication of data across virtual, physical and cloud-based environments.
NL Krachtige SaaS-integratietoolkit voor SaaS-ontwikkelaars: je kunt vanuit je app native integraties creëren, versterken, beheren en publiceren.
język angielski | holenderski |
---|---|
manage | beheren |
and | en |
across | voor |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
język angielski | holenderski |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN Protect and quickly restore servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
język angielski | holenderski |
---|---|
quickly | snel |
servers | servers |
business | business |
protect | bescherm |
and | en |
reliable | betrouwbare |
with | met |
recovery | herstel |
in | deze |
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
język angielski | holenderski |
---|---|
quickly | snel |
small | kleine |
servers | servers |
protect | bescherm |
and | en |
reliable | betrouwbare |
with | met |
business | business |
recovery | herstel |
in | deze |
EN Protect and quickly restore PCs with reliable, image-based, all-in-one cloud backup and disaster recovery.
NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
język angielski | holenderski |
---|---|
quickly | snel |
protect | bescherm |
and | en |
reliable | betrouwbare |
with | met |
recovery | herstel |
in | deze |
EN Globally available, SaaS-based platform that offers a built-in high availability (HA) and disaster recovery (DR) by leveraging cloud-native architecture on top of a multi-region and multi-cloud service.
NL Wereldwijd beschikbaar, SaaS-gebaseerd platform dat een ingebouwde hoge beschikbaarheid (HA) en noodherstel (DR) biedt door gebruik te maken van cloud-native architectuur bovenop een multiregionale en multicloudservice.
język angielski | holenderski |
---|---|
globally | wereldwijd |
dr | dr |
architecture | architectuur |
platform | platform |
offers | biedt |
availability | beschikbaarheid |
available | beschikbaar |
high | hoge |
that | dat |
and | en |
by | door |
on | bovenop |
a | een |
built-in | ingebouwde |
of | van |
EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.
NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.
język angielski | holenderski |
---|---|
view | bekijk |
various | diverse |
standard | standaard |
agent | medewerkers |
reports | rapportages |
times | van |
including | tot |
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
język angielski | holenderski |
---|---|
switching | schakelen |
systems | systemen |
agents | agents |
longer | langere |
customers | klanten |
is | is |
between | tussen |
leads | leidt |
constantly | voortdurend |
different | verschillende |
only | alleen |
not | niet |
for | voor |
to | ook |
and | en |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
język angielski | holenderski |
---|---|
collects | verzamelt |
downloads | downloads |
paid | betaalde |
click | klik |
module | module |
on | op |
software | software |
modules | modules |
the | de |
free | gratis |
and | en |
more | meer |
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
język angielski | holenderski |
---|---|
volume | volume |
energy | energie |
ear | oor |
in | in |
about | ongeveer |
more | meer |
human | menselijke |
by | door |
as | als |
the | wordt |
ten | tien |
two | twee |
EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.
NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.
język angielski | holenderski |
---|---|
edition | editie |
adverts | advertenties |
london | london |
archive | archive |
the | de |
times | times |
illustrations | illustraties |
photos | fotos |
and | en |
articles | artikelen |
the years | jaren |
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
język angielski | holenderski |
---|---|
i | ik |
motorway | snelweg |
year | jaar |
the | de |
month | maand |
per | per |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
język angielski | holenderski |
---|---|
easy | eenvoudig |
hundred | honderd |
this | niet |
EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
język angielski | holenderski |
---|---|
long | lange |
automated | automatisch |
system | systeem |
agent | agent |
repeat | herhalen |
information | informatie |
an | een |
cannot | dat |
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.
język angielski | holenderski |
---|---|
agents | agents |
work | taken |
prevents | voorkomt |
handle | afhandelen |
speed | snellere |
the | de |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
and | en |
for | voor |
this | dit |
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
język angielski | holenderski |
---|---|
busy | druk |
wide | breed |
terrain | terrein |
might | misschien |
i | ik |
people | mensen |
the | de |
we | we |
had to | moesten |
on | op |
route | route |
quite | behoorlijk |
track | baan |
very | erg |
wait | wachten |
say | zeggen |
and | en |
initial | een |
need to | moet |
EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.
NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.
język angielski | holenderski |
---|---|
battery | batterij |
charge | laad |
smartphone | smartphone |
completely | volledig |
smartwatch | smartwatch |
camera | camera |
your | je |
with | op |
and | en |
a | keer |
times | van |
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
język angielski | holenderski |
---|---|
indicated | aangegeven |
holidays | feestdagen |
preparation | voorbereiding |
order | bestelling |
the | de |
sundays | zondag |
and | en |
are | zijn |
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
język angielski | holenderski |
---|---|
order | bestelling |
holidays | feestdagen |
subject | afhankelijk |
your | je |
note | niet |
specific | specifieke |
and | en |
guaranteed | gegarandeerd |
to | mee |
all | alle |
times | van |
during | tijdens |
that | dat |
be | worden |
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
język angielski | holenderski |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
memory | memory |
mode | modus |
repeated | herhaald |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
to | deze |
and | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń