NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
"sectoren in nederland" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
holenderski | język angielski |
---|---|
invloed | affecting |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | key |
agentschappen | agencies |
reizen | travel |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | key |
agentschappen | agencies |
reizen | travel |
NL Toch blijkt uit grootschalig onderzoek van Blauw, naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland, dat dit niet altijd het geval is
EN That is logical – and even necessary
NL Dat blijkt uit jarenlang onderzoek van Blauw Research naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland: de Customer Experience Benchmark
EN Not weird, because in the meantime it is a standard on the booklist of every self-respecting marketing education
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
holenderski | język angielski |
---|---|
automation | automation |
of | or |
oplossing | solution |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossingen | solutions |
experts | experts |
werken | working |
breed | wide |
scala | range |
sectoren | sectors |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
holenderski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
sectoren | industries |
NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
holenderski | język angielski |
---|---|
betrouwbare | trusted |
partner | partners |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
de | all |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
holenderski | język angielski |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
strategische | strategic |
zorgen | ensuring |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
gebruik | leverage |
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
holenderski | język angielski |
---|---|
ervaring | experience |
technische | tech |
sectoren | sectors |
NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry
holenderski | język angielski |
---|---|
polen | poland |
jaar | years |
succesvol | successfully |
leveren | delivering |
ondernemingen | enterprises |
enterprise resource planning | erp |
software | software |
NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.
EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.
holenderski | język angielski |
---|---|
onlangs | recently |
marketeers | marketers |
sectoren | industries |
state | state |
report | report |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste intranetervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best intranet experience for our customers across industries
holenderski | język angielski |
---|---|
amplexor | amplexor |
technologische | technology |
de | the |
klanten | customers |
sectoren | industries |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best digital workplace experience for our customers across industries
holenderski | język angielski |
---|---|
amplexor | amplexor |
de | the |
klanten | customers |
sectoren | industries |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
sectoren | industries |
bedrijfsprocessen | business processes |
verbetering | improve |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
tom | tom |
NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven
EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | years |
klanten | clients |
sectoren | industries |
barrières | barriers |
doorbreken | break |
initiatieven | initiatives |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
holenderski | język angielski |
---|---|
transformeren | transforming |
sectoren | industries |
content | content |
strategische | strategic |
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors
holenderski | język angielski |
---|---|
meer | greater |
samenwerking | collaboration |
sociale | social |
sectoren | sectors |
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
holenderski | język angielski |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
taal | language |
expertise | expertise |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
sectoren | industries |
technologie | technology |
partner | partner |
ontwikkeling | development |
concept | concept |
ar | ar |
projecten | projects |
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdek | discover |
modern | modern |
steeds | increasing |
belangstelling | interest |
technologie | technology |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
holenderski | język angielski |
---|---|
suite | suite |
verschillende | different |
gebruikers | users |
sectoren | sectors |
ruimtevaart | aerospace |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
holenderski | język angielski |
---|---|
moeten | must |
nieuwe | new |
manieren | ways |
netwerk | network |
NL Uitgebreide, diepgaande expertise over sectoren heen
EN Comprehensive, in-depth expertise across industries
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
expertise | expertise |
sectoren | industries |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
holenderski | język angielski |
---|---|
fusie | merger |
mijlpaal | milestone |
decennia | decades |
expertise | expertise |
krachten | forces |
NL We hebben medewerkers die zich specifiek richten op beveiliging met een achtergrond in het bibliotheekwezen of in hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, overheid en defensie
EN We have dedicated security staff with backgrounds in libraries and higher education, as well as highly security-conscious industries such as financial services, government and defense
holenderski | język angielski |
---|---|
medewerkers | staff |
beveiliging | security |
achtergrond | backgrounds |
hoger | higher |
financiële | financial |
overheid | government |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
holenderski | język angielski |
---|---|
creëer | create |
druk | |
professioneel | professionally |
zakelijke | business |
sjablonen | templates |
verscheidenheid | variety |
gezondheidszorg | healthcare |
gastvrijheid | hospitality |
NL Wij hebben meer dan 10 jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende sectoren
EN We have more than 10 years of experience working with growing businesses of a wide range of fields
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | years |
groeiende | growing |
NL Cognigy.AI is ontwikkeld voor klantenservicemedewerkers in alle sectoren en branches en is een conversationeelAI-platform op bedrijfsniveau waarmee je geavanceerde chat- en spraakbots kunt bouwen om de service-ervaring van je klanten te verbeteren.
EN Built for customer service reps in all industries and verticals, Cognigy.AI is an enterprise-grade conversational AI platform that helps you build advanced chat and voice bots to enhance your customers’ service experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
ai | ai |
is | is |
verbeteren | enhance |
platform | platform |
ervaring | experience |
NL Wij hebben meer dan 160.000 klanten in allerlei sectoren die Zendesk gebruiken. Hier vindt u testimonials van onze klanten: klik hier.
EN We have over 160,000 customers using Zendesk in all industries. Here's where you can find our customer testimonials: click here.
holenderski | język angielski |
---|---|
sectoren | industries |
zendesk | zendesk |
vindt | find |
testimonials | testimonials |
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
EN There are many different types of B2Bs, and companies should tweak their customer service strategy to meet the specific needs of their clients. Here’s how B2B providers from three sectors approach customer service.
holenderski | język angielski |
---|---|
soorten | types |
s | s |
aanpakken | approach |
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
holenderski | język angielski |
---|---|
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
schakelen | move |
digitale | digital |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
holenderski | język angielski |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
financiën | finance |
vandaag | today |
ga | get |
minuten | minutes |
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator
holenderski | język angielski |
---|---|
werken | working |
sectoren | sectors |
jargon | jargon |
vaak | often |
vertalingen | translations |
deepl | deepl |
wens | wishes |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | large |
vergezeld | accompanied |
krachtig | powerful |
integratie | integration |
flexibele | flexible |
api | api |
NL Internationale bedrijven in alle sectoren moeten verantwoordelijkheid nemen voor hun impact op de wereld. We zijn allemaal wereldburgers
EN Global businesses, no matter their industry, need to take responsibility for their impact on the world
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
impact | impact |
NL Dit team bestaat uit ervaren professionals met een achtergrond in bibliotheken of hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, de overheid en defensie.
EN These are experienced professionals with backgrounds in libraries and higher education, as well as in security-conscious industries like financial services, government, and defense.
holenderski | język angielski |
---|---|
achtergrond | backgrounds |
bibliotheken | libraries |
hoger | higher |
beveiliging | security |
financiële | financial |
overheid | government |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
sectoren | industries |
mensen | people |
processen | processes |
veiliger | safer |
efficiënter | more efficient |
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
EN Scientific Pragmatism: Meeting Industries Where They Are
holenderski | język angielski |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
sectoren | industries |
ontmoeten | meeting |
waar | where |
deze | are |
zich | they |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
sectoren | industries |
mensen | people |
processen | processes |
veiliger | safer |
efficiënter | more efficient |
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
holenderski | język angielski |
---|---|
benadering | approach |
helpt | helps |
bevorderen | advance |
prioriteiten | priorities |
milieu | environmental |
s | s |
essentiële | essential |
sectoren | industries |
toezicht | governance |
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
holenderski | język angielski |
---|---|
investeringen | investments |
gericht | geared |
sectoren | sectors |
landbouw | agriculture |
energie | energy |
water | water |
op | towards |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
holenderski | język angielski |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
verschillende | different |
gesproken | talked |
vangen | capture |
NL We hebben verschillende sectoren uitgekozen
EN We’ve singled out different sectors
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | different |
sectoren | sectors |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
holenderski | język angielski |
---|---|
natuurlijk | of course |
vrij | quite |
breed | broad |
denk | think |
sectoren | sectors |
gericht | focused |
gebieden | areas |
bouwen | build |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń