Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "manier waarop mensen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "manier waarop mensen" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia manier waarop mensen

"manier waarop mensen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

manier a about access any app approach as at at the be both business by create design digital each every for for the from from the get global have help if in in the into just level like manner many more most of of the on on the one or out over platform process product products projects re see service services set smart software some support system technology that the their them these they this through time to to the to use together tools up use used user using way ways we web what when which while with without work you your
waarop a able about access across active address after all also an and and can and the any are articles as at at the available based be be able to because been being between both but by by the can check content create data date day dei do does done during each every experience features find first for for the from from the get give good has have here how how to i if in in the in this in which including information insights into is it it is its it’s just keep learn like ll location look made make makes making many may means more most move need need to needs new no not now of of the on on the on which one only or other our out over own part people personal product products project public re read resources right s same search see set should site so some such such as support sure take team terms than that that is that you the the time their them there there are these they this this is through throughout time times to to be to do to make to the to which together too understand up up to us use used user using video want was way we we can we have website well what when where which while will will be with within work would you you are you can you have you want your
mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z manier waarop mensen

holenderski
język angielski

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

holenderski język angielski
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

holenderski język angielski
als if
klacht complaint
of or
behandeld handled
contact contact

NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt

EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too

holenderski język angielski
bynder bynder
perfecte perfect
oplossing solution
assets assets

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

holenderski język angielski
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

holenderski język angielski
pandemie pandemic
manier way
leven live
veranderd changed
ook also
werken work

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

holenderski język angielski
klant customer
vertrouwen trust
comfort comfort
manier ways
vrienden friends
familie family

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

holenderski język angielski
klantervaring customer experience
ervaring experience
verandert changing
verwachtingen expectations
klanten customer

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

holenderski język angielski
ondanks despite
klacht complaint
splashtop splashtop
rechten rights

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

holenderski język angielski
gepassioneerd passionate
gemaakt made
veranderen changing

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

holenderski język angielski
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot

EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holenderski język angielski
kans opportunity
denk guess
goede good
manier way
mensen people
gedragen behave
trends trends
plaatsvinden happening
anders otherwise

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people

holenderski język angielski
missie mission
manier way
mensen people
transformeren transform
geweldige amazing

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holenderski język angielski
kans opportunity
denk guess
goede good
manier way
mensen people
gedragen behave
trends trends
plaatsvinden happening
anders otherwise

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people

holenderski język angielski
missie mission
manier way
mensen people
transformeren transform
geweldige amazing

NL We zoeken mensen die onze ambitie om de manier waarop mensen leven te verbeteren delen en de vooruitgang in de maatschappij willen bevorderen door middel van onze revolutionaire diensten.

EN We are looking for people who share our ambition to improve the way people live and drive progress in society through our revolutionary services.

NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.

EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.

holenderski język angielski
belangrijkste main
manier way
intern internally
extern externally
is being

NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.

EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.

holenderski język angielski
belangrijkste main
manier way
intern internally
extern externally
is being

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holenderski język angielski
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

holenderski język angielski
sarah sarah
manier way
klanten customers
behouden keep
crm crm
ontdekte discovered

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

holenderski język angielski
belangrijkste main
voordeel benefit
manier way
ziet looks
werkt operates
gemakkelijk easy
klanten clients

NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

holenderski język angielski
belangrijkste main
voordeel benefit
manier way
ziet looks
werkt operates
gemakkelijk easy
klanten clients

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.

holenderski język angielski
achtergrond background
vorm design
menselijk human

NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

holenderski język angielski
belangrijke key
we we
manier way
mensen people
transformeren transform

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

holenderski język angielski
manier way
mensen people
complexiteit complexity
beheersen manage
concentreren focus
erp erp

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.

holenderski język angielski
belangrijke key
we we
manier way
mensen people
transformeren transform

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.

holenderski język angielski
softwareoplossingen software solutions
mensen people
werken work
concentreren focus
in staat enable
teams teams

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

holenderski język angielski
softwareoplossingen software solutions
mensen people
werken work
concentreren focus
patiënten patients
mogelijke possible
bieden giving
in staat enable
teams teams

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

holenderski język angielski
softwareoplossingen software solutions
werken work
concentreren focus
in staat enable
teams teams

NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP

EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP

holenderski język angielski
manier way
mensen people
werken work
slimme smart
erp erp

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

holenderski język angielski
onze our
klanten customers
mensen people
strijd fight
talenten talent
behouden retain

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

holenderski język angielski
korte quick
handleiding guide
mensen people
uitdaging challenge

NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.

EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.

holenderski język angielski
handelen act
mensen people
ziet see
insluiten embed
youtube youtube
video videos

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value

holenderski język angielski
helpt help
manier way
mensen people
werken work
efficiëntie efficiency
burger citizen

NL Daarom bouwen we een betere People Experience in onze oplossingen, waardoor we de manier waarop mensen werken kunnen transformeren

EN So we build a better People Experience into our solutions, helping transform the way your people work

holenderski język angielski
daarom so
bouwen build
betere better
experience experience
oplossingen solutions
manier way
werken work

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

holenderski język angielski
organisatie organisation
investeringen investments
nodig requires
datacultuur data culture
mensen people
besluiten decisions
veranderen shift

NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.

EN We make breakthrough products that change the way people use data.

holenderski język angielski
we we
manier way
mensen people
data data
gebruiken use

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

holenderski język angielski
manier way
data data
gebruiken use
problemen problems
snel fast
mooi beautiful
veranderen transforming
op make

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

holenderski język angielski
bouwen building
bedrijf company
mensen people
data data
vereist requires
daarom so
oprichters founders
tableau tableau

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

holenderski język angielski
probleem problem
natuurlijk of course
slimme smart
tijd time
geheimen secrets
ontdekken discover
publiceren publish
gestolen stolen

NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven

EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups

holenderski język angielski
mensen humans
manier way
enorme huge

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

holenderski język angielski
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
chat chat
facebook facebook
manier way
mensen people
veranderd changed

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

holenderski język angielski
nieuwe new
mensen people
controle control
mogelijkheden possibilities
deepl deepl
communicatie communication
vergemakkelijken facilitate
woordenlijst glossary
functie feature

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

holenderski język angielski
rollen roles
data data
veilige secure
teams teams
mensen people
verschillende differences

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal. Wij zijn Tableau Software.

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.

holenderski język angielski
manier way
data data
gebruiken use
problemen problems
snel fast
mooi beautiful
tableau tableau
veranderen transforming
op make

NL En hun belangrijkste focus ligt op de lettergreep, omdat de manier waarop je het woord uitspreekt je zelfvertrouwen en respect zal tonen in het bijzijn van mensen.

EN And their main focus is on the syllable because the way you pronounce the word will show your confidence and respect in front of people.

holenderski język angielski
belangrijkste main
focus focus
manier way
woord word
zelfvertrouwen confidence
respect respect
tonen show
mensen people

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

holenderski język angielski
mensen people
decennia decades
nu today
ontwikkeld evolved

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń