NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
"rode stuurde me" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
rode | a about all also an and and the any are around as at at the be been black blue but by can color for for the from from the get green has have i if in in the into is it it is its just light like more most not of of the on on the one or our out pink pro red see so that the there these this time to to the up was we what which white will with yellow you your |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
holenderski | język angielski |
---|---|
herinnering | reminder |
datum | date |
vroeg | asked |
vrienden | friends |
NL De Rode Podcaster Booming Kit is het perfecte cadeau voor iemand die wil beginnen met podcasten. Hij wordt geleverd met de 3 afgebeelde dingen: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, en Rode PSM-1 Shock Mount.
EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.
holenderski | język angielski |
---|---|
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
beginnen | started |
usb | usb |
arm | arm |
shock | shock |
podcaster | podcaster |
boom | boom |
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
holenderski | język angielski |
---|---|
rode | red |
prachtige | beautiful |
foto | picture |
NL Rode stuurde me een Procaster op verzoek om te testen en ik vind het geweldig. Het is wat ik momenteel gebruik op de podcast.
EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.
holenderski | język angielski |
---|---|
me | me |
verzoek | request |
momenteel | currently |
gebruik | use |
podcast | podcast |
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
holenderski | język angielski |
---|---|
rode | red |
prachtige | beautiful |
foto | picture |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
holenderski | język angielski |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
holenderski | język angielski |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
holenderski | język angielski |
---|---|
updates | updates |
oppas | sitter |
was | were |
NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."
holenderski | język angielski |
---|---|
verbetering | improvement |
geholpen | helped |
overzicht | overview |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
holenderski | język angielski |
---|---|
hoek | corner |
dagen | days |
rijden | riding |
fiets | bike |
ansichtkaart | postcard |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
holenderski | język angielski |
---|---|
politie | police |
foto | photos |
mannen | men |
poseren | posing |
geld | cash |
NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.
EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.
holenderski | język angielski |
---|---|
februari | february |
grote | major |
ver | far |
als | as |
mensen | people |
vraag | asking |
donaties | donations |
coronavirus | coronavirus |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
holenderski | język angielski |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
baan | orbit |
oppervlak | surface |
afbeeldingen | images |
werd | becoming |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
holenderski | język angielski |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
afbeeldingen | images |
met succes | successfully |
NL Zijn levensredder stuurde hij gesigneerd terug naar TSG
EN He sent the helmet back to TSG with a “thank you” and his autograph
NL Top oppas voor ons kat! Kwam dagelijks langs, en stuurde fotos van hem op! Fijn om te zien dat hij ook op zijn gemak voelde bij Tessa, zouden we zo weer inhuren :)
EN Maria was the perfect cat sitter for my two cats. She sent me photos every day and made sure my male cat didn't eat the other cat's food as is his habit. I would recommend Maria and will contact her again when I go away.
holenderski | język angielski |
---|---|
oppas | sitter |
fotos | photos |
NL Myrthe was een superoppas voor mijn kat Pimmetje! Ze heeft veel aandacht en tijd aan haar besteed en stuurde leuke fotos waardoor ik met een gerust hart een paar dagen weg kon!
EN Keyao was great with our two very nervous cats. She did everything we asked and kept us in the loop with photos and updates. Would definitely recommend her and I'm sure we'll be using her again at some point in the not too distant future.
holenderski | język angielski |
---|---|
mijn | i |
leuke | great |
fotos | photos |
tijd | again |
NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.
EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.
holenderski | język angielski |
---|---|
respondenten | respondents |
wereldwijde | global |
enquête | survey |
bedrijf | company |
NL Na verschillende keren over Cake gehoord te hebben, waagde ik mijn kans en stuurde ik een e-mail naar Davy, onze CEO, met de bold titel ?Your Future Business Developer?
EN After having heard about Cake several times and already being in love with the company name, I decided to take a chance and sent a quick email to Davy, our CEO, with the bold title “Your Future Business Developer”
holenderski | język angielski |
---|---|
keren | times |
cake | cake |
gehoord | heard |
kans | chance |
ceo | ceo |
future | future |
developer | developer |
NL Oostenrijk-Hongarije vermoedde dat Servië achter de aanslag zat en stuurde het zogenoemde Juli-Ultimatum aan Servië, waarin ze onder andere eisten dat Oostenrijkse officieren in Servië de zaak tot op het bot zouden uitspitten
EN Austria-Hungary suspected that Serbia was behind the attack and sent the so-called July Ultimatum to Serbia, which included the demand that Austrian officers thoroughly investigate the case in Serbia
holenderski | język angielski |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
juli | july |
NL Vanuit projectmanagement oogpunt heeft Daxx een geweldig resultaat geleverd. Het vinden van de beste talenten is een lastige klus, dus we waren aangenaam verrast toen Daxx ons de cv's van echte topontwikkelaars stuurde.
EN This case study reveals how Daxx helped Studytube grow a small remote team into a coherent development center with 40+ tech specialists.
holenderski | język angielski |
---|---|
daxx | daxx |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
holenderski | język angielski |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
baan | orbit |
oppervlak | surface |
afbeeldingen | images |
werd | becoming |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
holenderski | język angielski |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
afbeeldingen | images |
met succes | successfully |
NL Daarna werd ik manager van een callcenter en stuurde een projectmanagersgroep aan
EN Then I became manager of a call center and ran a group of project managers
holenderski | język angielski |
---|---|
werd | became |
manager | manager |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
holenderski | język angielski |
---|---|
politie | police |
foto | photos |
mannen | men |
poseren | posing |
geld | cash |
NL Ik heb het geprobeerd, maar ik gaf de voorkeur aan Camo, dus stuurde ik de Brio meteen terug.
EN I did try it, but I preferred Camo, so I sent the Brio straight back.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorkeur | preferred |
camo | camo |
dus | so |
meteen | straight |
NL Er is bevestigd dat de app voor videoconferenties gebruikersgegevens naar China stuurde en dat Zoom-video-opnamen in een onbeveiligde online clouddatabase zijn geplaatst
EN It has been confirmed that the video-conferencing app was sending user data to China and Zoom video recordings were exposed in an unsecured online cloud database
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
holenderski | język angielski |
---|---|
kwam | came |
net | just |
mobiele | mobile |
interview | interview |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)
holenderski | język angielski |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
microfoon | mic |
genaamd | called |
sorry | sorry |
android | android |
gebruikers | users |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum
holenderski | język angielski |
---|---|
internationale | international |
rode | red |
en | and |
museum | museum |
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum
holenderski | język angielski |
---|---|
internationale | international |
rode | red |
en | and |
museum | museum |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
gloednieuwe | brand new |
toevoeging | addition |
lijn | line |
NL Een set van 10 rode diffuse leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 630nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 120°.
EN A set of 10 red diffuse LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a red lens color and emit red light with a wavelength of approximately 630nm. The angle at which the light is emitted is approximately 120 °.
holenderski | język angielski |
---|---|
set | set |
golflengte | wavelength |
ongeveer | approximately |
hoek | angle |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
holenderski | język angielski |
---|---|
rode | red |
druppels | drops |
of | or |
omgevingen | environments |
computer | computer |
werk | work |
contact | contact |
lenzen | lenses |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
holenderski | język angielski |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)
holenderski | język angielski |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
microfoon | mic |
genaamd | called |
sorry | sorry |
android | android |
gebruikers | users |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
holenderski | język angielski |
---|---|
kwam | came |
net | just |
mobiele | mobile |
interview | interview |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
gloednieuwe | brand new |
toevoeging | addition |
lijn | line |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
holenderski | język angielski |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL Het meer van Annecy - rode bootdoor PIERRE-AYMERIC DILLIESvan
EN Lake Annecy - panoramaby PIERRE-AYMERIC DILLIESfrom
holenderski | język angielski |
---|---|
meer | lake |
NL HET MEISJE IN DE RODE JURK IN EEN...door Frederic REGLAINvan
EN THE RED DRESSED GIRL IN A VILLAGE IN...by Frederic REGLAINfrom
holenderski | język angielski |
---|---|
meisje | girl |
rode | red |
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
holenderski | język angielski |
---|---|
altijd | always |
aanbevelingen | recommendations |
bekijken | check |
NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:
EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:
holenderski | język angielski |
---|---|
kijk | look |
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
holenderski | język angielski |
---|---|
maakt | making |
geweldige | great |
australië | australia |
scène | scene |
uitzondering | exception |
NL Rode PSA 1 Zwenkbare microfoonarm voor montage van de microfoonarm
EN Rode PSA 1 Swivel Mount Microphone Boom Arm
holenderski | język angielski |
---|---|
psa | psa |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
holenderski | język angielski |
---|---|
led | led |
gaat | goes |
positie | position |
oogopslag | glance |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | picture |
aangeeft | indicates |
microfoon | mic |
shockmount | shockmount |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL De Rode NT1 is een bijgewerkte versie van de NT1-A. Het heeft een 1″ condensatorcapsule met een cardioïde pick-up patroon.
EN The Rode NT1 is an updated version of the NT1-A. It has a 1? condenser capsule with a cardioid pickup pattern.
holenderski | język angielski |
---|---|
bijgewerkte | updated |
versie | version |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | big |
rode | red |
record | record |
knop | button |
linksboven | top left |
add | add |
timer | timer |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń