NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
Przetłumacz "omgeving te creëren" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "omgeving te creëren" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia omgeving te creëren
"omgeving te creëren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z omgeving te creëren
holenderski
język angielski
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| omgeving | environment |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heel | very |
| echte | real |
| ligt | lies |
| omgeving | environment |
| geautomatiseerde | automated |
| mensen | people |
| inloggen | log in |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| nuttig | useful |
| applicatie | application |
| wilt | want |
| omgeving | environment |
| of | or |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| muuto | muuto |
| omgeving | setting |
| comfort | comfort |
| aantrekkelijke | attractive |
| warmte | warmth |
| eenvoudige | simple |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| vorm | form |
| verlichting | lighting |
| maakte | made |
| theorieën | theories |
| werken | work |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| economische | economic |
| ontwikkelingen | developments |
| digitale | digital |
| worden | becoming |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | server |
| vps | vps |
| live | live |
| omgeving | environment |
| test | test |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moeten | must |
| juiste | appropriate |
| last | last |
| stand | stand |
| bevatten | include |
| minimaal | minimum |
| omgeving | environment |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden
EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| geloven | believe |
| omgeving | environments |
| inclusief | inclusive |
| gedrag | behavior |
| creëren | create |
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | high |
| teams | teams |
| klaar | ready |
| steeds | ever |
| wereld | world |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.
EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkt | works |
| universiteit | university |
| code | code |
| veiligere | safer |
| omgeving | environment |
| kinderen | children |
| waag | waag |
| leiden | leiden |
| online | digital |
NL Met een analyseplatform zoals Tableau kun je dashboards creëren en delen in een veilige, beheerde omgeving waarin anderen data kunnen zoeken, bekijken en vermelden in hun workflow
EN With an analytics platform such as Tableau, you can create and share dashboards in a secure, governed environment where others can search, view and reference data in their workflows
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| creëren | create |
| delen | share |
| veilige | secure |
| omgeving | environment |
| anderen | others |
| zoeken | search |
| bekijken | view |
| workflow | workflows |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
EN Charles Schwab proved otherwise, embracing modern self-service analytics and fostering an environment where people are interested in data and eager to learn how they can analyse it more effectively.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moderne | modern |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| charles | charles |
| selfservice | self-service |
| interesse | interested |
NL "We wilden een omgeving creëren waarin mensen zich veilig voelen
EN “We wanted to create an atmosphere where people could feel confident,” she said
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| omgeving | atmosphere |
| waarin | where |
| mensen | people |
| voelen | feel |
NL We doen dit door een ondersteunende omgeving te creëren waarbinnen iedereen de kans heeft om zich volledig te ontplooien
EN We achieve this by fostering a supportive environment in which all individuals have the opportunity to realise their potential
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteunende | supportive |
| omgeving | environment |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omgeving | environment |
| teams | teams |
| uitdagingen | challenges |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| realiseren | realise |
| energie | energy |
| trots | pride |
NL Het creëren van een diverse omgeving is essentieel voor innovatie
EN Creating a diverse environment is vital for innovation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëren | creating |
| diverse | diverse |
| omgeving | environment |
| essentieel | vital |
| innovatie | innovation |
NL Het creëren van een inclusieve omgeving ondersteunt diversiteit
EN Creating an inclusive environment is the action that supports diversity
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëren | creating |
| inclusieve | inclusive |
| omgeving | environment |
| ondersteunt | supports |
| diversiteit | diversity |
NL Door deze eigenschappen te bevorderen, kunnen managers zich richten op het creëren van een omgeving waarin het team niet alleen functioneert, maar ook succesvol is.
EN Fostering these traits will help managers focus on creating an environment in which the team will not only function, but thrive.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunnen | will |
| managers | managers |
| creëren | creating |
| omgeving | environment |
| eigenschappen | traits |
NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nieuwe | new |
| deel | part |
| doel | goal |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| gebruikers | users |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL Zonder twijfel zal de Cat X Haoshi Tafellamp een warme omgeving creëren voor uw ruimte.
EN Without a doubt, the Cat X Haoshi Table Lamp will create a warm environment for your space.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| x | x |
| warme | warm |
| creëren | create |
| uw | your |
NL teamwork.DIGITAL is een agile adviesbureau dat klanten helpt een digitale omgeving te creëren die zo goed mogelijk is afgestemd op hun behoeften
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| agile | agile |
| klanten | clients |
| helpt | helping |
| omgeving | environment |
| creëren | create |
| behoeften | needs |
NL Wij helpen bij het creëren van een omgeving die goed bestuur van de natuurlijke rijkdommen op alle niveaus bevordert.
EN We support the creation of a favourable environment for good governance of natural resources at all levels.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | support |
| creëren | creation |
| omgeving | environment |
| bestuur | governance |
| natuurlijke | natural |
| niveaus | levels |
NL Met ons private network kun je een interne netwerk creëren tussen jouw dedicated servers en virtuele servers. Dit zorgt voor snelle data transfer binnen dezelfde omgeving en bovendien heb je hiermee onbeperkt dataverkeer tussen je machines.
EN With our private network, you can create an internal network between your dedicated servers and virtual servers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëren | create |
| servers | servers |
| virtuele | virtual |
NL Deze polypropylenen filterzakken met ingebouwde microporeuze filterstrips creëren en behouden de perfecte omgeving voor het kweken van je paddo's
EN These polypropylene filter bags with built-in filter strips create and maintain the perfect environment for growing your shrooms
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| creëren | create |
| behouden | maintain |
| perfecte | perfect |
| omgeving | environment |
NL Bovendien kun je het als referentie gebruiken wanneer je een karakter, voorwerp of omgeving moet creëren of ontwerpen
EN Additionally, you can use it as a reference whenever you need it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| referentie | reference |
NL Chemische stoffen worden dagelijks geloosd in de natuur en vernietigen de omgeving om ons heen om te voldoen aan de kleurbehoeften die we als ontwerpers, industrie en consumenten creëren
EN Chemicals are released daily in nature destroying the environment around us to satisfy the colour demands that we create as designers, industry and consumers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| worden | are |
| dagelijks | daily |
| ontwerpers | designers |
| industrie | industry |
| consumenten | consumers |
| creëren | create |
NL Gebruik onze kaart van Londen voor sightseeing, het verkennen van de omgeving en het creëren van snelle routes naar uw favoriete bestemmingen!
EN Use our map of London for sightseeing, exploring the area and creating quick routes to your favourite destinations!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| kaart | map |
| londen | london |
| sightseeing | sightseeing |
| verkennen | exploring |
| omgeving | area |
| creëren | creating |
| snelle | quick |
| routes | routes |
| favoriete | favourite |
| bestemmingen | destinations |
NL Onze gedetailleerde kaart van San Francisco helpt u bezienswaardigheden te bekijken, de omgeving te verkennen en uw persoonlijke routes naar enkele bestemming te creëren.
EN Our detailed map of San Francisco will help you sightsee, explore the area and create your personal routes to any destination.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| kaart | map |
| helpt | help |
| omgeving | area |
| verkennen | explore |
| routes | routes |
| bestemming | destination |
| creëren | create |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL En natuurlijk nemen wij als instituut de verantwoordelijkheid op ons om een omgeving te creëren die een nauwgezette academische aanpak ondersteunt en stimuleert via opleiding, mentorship, de nodige infrastructuur en richtlijnen.
EN And of course, as an institute, we take responsibility for creating an environment that supports and stimulates sound academic practice with training, mentorship, necessary infrastructure and guidelines.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| nemen | take |
| instituut | institute |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| omgeving | environment |
| creëren | creating |
| academische | academic |
| ondersteunt | supports |
| stimuleert | stimulates |
| nodige | necessary |
| infrastructuur | infrastructure |
| richtlijnen | guidelines |
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betere | better |
| vaardigheden | skills |
| positieve | positive |
| probleem | problem |
| analyseren | analyzing |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
omgeving creëren waarin ideale omgeving commerciële omgeving big data omgeving omgeving veilige omgeving perfecte omgeving huidige omgeving tableau omgeving inclusieve omgeving leuke omgeving culturele omgeving it omgeving dezelfde omgeving opname omgeving mimecast omgeving elke omgeving rustige omgeving omgeving zien steeds veranderende omgeving beveiligde omgeving omgeving biedt documentum omgeving dynamische omgeving omgeving zelfs robuuste omgeving agile omgeving directe omgeving omgeving tijdens multiculturele omgeving omgeving waarin snel veranderende omgeving bruisende omgeving een omgeving digitale omgeving omgeving test runtime omgeving gezellige omgeving stabiele omgeving lokale omgeving betrouwbare omgeving omgeving privé omgeving stimuleren warme omgeving risico omgeving open omgeving juiste omgeving fysieke omgeving data omgeving n omgevingPrzetłumacz omgeving te creëren na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki