EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
język angielski | holenderski |
---|---|
believe | geloven |
environments | omgeving |
inclusive | inclusief |
behavior | gedrag |
innovative | innovatieve |
teams | teams |
ready | klaar |
healthcare | gezondheidszorg |
world | wereld |
high | hoogwaardige |
ever | steeds |
in | in |
we | we |
the | de |
are | staan |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | onderzoek |
pwc | pwc |
environmentally | milieuvriendelijk |
important | belangrijk |
percent | procent |
company | bedrijven |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
for | duitse |
on | over |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
język angielski | holenderski |
---|---|
photograph | foto |
wild | wild |
big | grote |
behavior | gedrag |
social | sociaal |
movement | beweging |
family | familie |
group | groep |
namibia | namibië |
to | om |
elephant | olifant |
animal | dier |
walking | wandelen |
africa | afrika |
five | vijf |
african | afrikaanse |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
język angielski | holenderski |
---|---|
photograph | foto |
wild | wild |
big | grote |
behavior | gedrag |
social | sociaal |
family | familie |
namibia | namibië |
to | om |
elephant | olifant |
animal | dier |
walking | wandelen |
africa | afrika |
five | vijf |
african | afrikaanse |
this | worden |
used | gebruikt |
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
język angielski | holenderski |
---|---|
combine | combineren |
key | key |
creative | creatieve |
behavior | gedrag |
research | onderzoek |
expertise | expertise |
healthy | gezonde |
we | we |
the | de |
industry | industrie |
field | gebied |
market | markt |
with | op |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
język angielski | holenderski |
---|---|
follow | volg |
behavior | gedrag |
gt | gt |
site | site |
website | website |
the | de |
you | zult |
page | pagina |
path | pad |
if | als |
want | wilt |
and | en |
for | voor |
EN These are cookies that track and follow your behavior on the website and are meant to offer you personalized adds on the basis of your surfing behavior.Next, there are the analytical/performance cookies
NL Deze gaan je gedrag op de website traceren en opvolgen en zijn bedoeld om je gepersonaliseerde advertenties te laten zien op basis van je surfgedrag.Verder zijn er de analytische/prestatiecookies
język angielski | holenderski |
---|---|
track | traceren |
follow | opvolgen |
behavior | gedrag |
meant | bedoeld |
personalized | gepersonaliseerde |
analytical | analytische |
your | je |
the | de |
on | op |
website | website |
to | om |
there | er |
and | en |
basis | basis |
of | van |
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | onderzoek |
pwc | pwc |
environmentally | milieuvriendelijk |
important | belangrijk |
percent | procent |
company | bedrijven |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
for | duitse |
on | over |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
język angielski | holenderski |
---|---|
follow | volg |
behavior | gedrag |
gt | gt |
site | site |
website | website |
the | de |
you | zult |
page | pagina |
path | pad |
if | als |
want | wilt |
and | en |
for | voor |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
język angielski | holenderski |
---|---|
behavior | gedrag |
advanced | geavanceerde |
plan | abonnementen |
holders | houders |
campaigns | campagnes |
customers | klanten |
to | van |
on | op |
only | alleen |
based | basis |
their | hun |
and | en |
highly | zeer |
tailored | op maat |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
język angielski | holenderski |
---|---|
expect | verwachten |
platform | platform |
harmful | schadelijk |
or | of |
we | we |
be | houd |
dont | niet |
and | en |
to | deel |
our | ons |
post | het |
so | dus |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform
język angielski | holenderski |
---|---|
expect | verwachten |
platform | platform |
we | we |
you | je |
to | dat |
our | ons |
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
język angielski | holenderski |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
always | altijd |
plants | planten |
natural | natuurlijke |
or | of |
the | de |
scenery | omgeving |
protected | beschermd |
be | wees |
law | voor |
a | een |
and | en |
by | door |
as | aangezien |
on | tijdens |
of | van |
animals | dieren |
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
język angielski | holenderski |
---|---|
attempt | poging |
country | land |
in | in |
culture | cultuur |
the | de |
to | om |
market | markt |
must | moet |
business | bedrijf |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!
NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!
język angielski | holenderski |
---|---|
runners | hardlopers |
other | andere |
and | en |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
język angielski | holenderski |
---|---|
vision | visie |
explicitly | uitdrukkelijk |
care | zorg |
empathy | empathie |
holistic | holistisch |
partnership | partnerschap |
uz | uz |
leuven | leuven |
the | de |
back | terug |
closely | nauw |
values | waarden |
and | en |
EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
język angielski | holenderski |
---|---|
sonos | sonos |
support | support |
guidelines | richtlijnen |
communication | communicatie |
and | en |
agree | akkoord |
with | met |
when | wanneer |
EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates
NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.
język angielski | holenderski |
---|---|
productive | productief |
how | thuis |
with | met |
find | en |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
język angielski | holenderski |
---|---|
vision | visie |
explicitly | uitdrukkelijk |
care | zorg |
empathy | empathie |
holistic | holistisch |
partnership | partnerschap |
uz | uz |
leuven | leuven |
the | de |
back | terug |
closely | nauw |
values | waarden |
and | en |
EN You're respectful and open to the many different ways we all live and work
NL Je bent respectvol en staat open voor de vele manieren waarop we allemaal leven en werken
język angielski | holenderski |
---|---|
ways | manieren |
work | werken |
the | de |
we | we |
open | open |
and | en |
many | vele |
different | je |
live | leven |
to | waarop |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
język angielski | holenderski |
---|---|
attempt | poging |
country | land |
in | in |
culture | cultuur |
the | de |
to | om |
market | markt |
must | moet |
business | bedrijf |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice. “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
język angielski | holenderski |
---|---|
content | content |
different | andere |
cultures | culturen |
countries | landen |
use | gebruik |
and | en |
that | die |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
język angielski | holenderski |
---|---|
authentic | authentiek |
original | origineel |
others | anderen |
or | of |
your | je |
we | we |
kind | zijn |
and | en |
keeping | houden |
should | moeten |
to | ook |
by | door |
EN Discover Atrium Bar on 35 cocktail menu that is bountiful, balanced, respectful of flavour and soul. From Mojitos, Manhattans, Classic Martinis and New York Sours to Tiki Cocktails of simple yet powerful combinations take us back to the 40's and 50's.
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
język angielski | holenderski |
---|---|
bar | bar |
cocktails | cocktails |
on | op |
the | de |
to | om |
from | vanaf |
and | en |
EN The hotel was very well located. Our room was nice and clean. The staff was friendly and respectful. Overall great experience.
NL Goede locatie en vriendelijk personeel. Kamer was alleen heel warm, airco werkte niet helemaal top. En super synthetische dekbedden. Niet zo fijn om onder te slapen. Verder wel mooi ingericht en heel schoon.
język angielski | holenderski |
---|---|
room | kamer |
clean | schoon |
staff | personeel |
friendly | vriendelijk |
great | goede |
nice | mooi |
and | en |
very | te |
well | wel |
the | alleen |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
język angielski | holenderski |
---|---|
protects | beschermt |
attacks | aanvallen |
password | wachtwoord |
abusive | misbruik |
the | de |
and | en |
other | andere |
against | van |
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
język angielski | holenderski |
---|---|
specify | specificeren |
particular | specifiek |
behavior | gedrag |
long | lang |
how | hoe |
what | wat |
including | inclusief |
and | en |
you | u |
for | voor |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
healthy | gezond |
community | gemeenschap |
code of conduct | gedragscode |
behavior | gedrag |
and | en |
by | door |
a | een |
EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user
NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker
język angielski | holenderski |
---|---|
sending | verstuurt |
behavior | gedrag |
session | sessie |
customers | klant |
or | of |
your | je |
user | gebruiker |
mean | |
on | op |
in | tijdens |
this | dit |
are | aanbiedingen |
EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior
NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag
język angielski | holenderski |
---|---|
digital | digitale |
marketers | marketeers |
speed | snelheid |
flexibility | flexibiliteit |
continually | voortdurend |
optimize | optimaliseren |
campaigns | campagnes |
performance | prestaties |
changing | veranderende |
need | nodig |
to | om |
and | en |
their | hun |
according | de |
EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1
NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1
język angielski | holenderski |
---|---|
applied | toepassing |
established | gevestigd |
eu | eu |
offers | aanbiedt |
behavior | gedrag |
is | is |
organization | organisatie |
in | in |
services | diensten |
or | of |
the | de |
products | producten |
when | wanneer |
and | en |
individuals | personen |
but | |
of | van |
EN Monitor users’ behavior and brand reputation for continuously improved digital strategies
NL Monitor het gedrag van gebruikers en de merkbekendheid voor steeds betere digitale strategieën
język angielski | holenderski |
---|---|
monitor | monitor |
behavior | gedrag |
continuously | steeds |
improved | betere |
digital | digitale |
strategies | strategieën |
users | gebruikers |
and | en |
brand | voor |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
język angielski | holenderski |
---|---|
behavior | gedrag |
changed | veranderd |
viewed | bekeken |
percentage | percentage |
users | gebruikers |
on | op |
site | site |
the | de |
time | tijd |
how | hoe |
has | is |
number | aantal |
pages | van |
EN Hotjar gives you great insights into the behavior of your users through heatmaps and recordings of your website visitors in action
NL Hotjar geeft je geweldige inzichten in het gedrag van je gebruikers door middel van heatmaps en recordings van jouw websitebezoekers in actie
język angielski | holenderski |
---|---|
hotjar | hotjar |
gives | geeft |
great | geweldige |
insights | inzichten |
users | gebruikers |
behavior | gedrag |
your | je |
in | in |
action | actie |
and | en |
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
język angielski | holenderski |
---|---|
actually | eigenlijk |
meant | bedoeld |
try | proberen |
behavior | gedrag |
hackers | hackers |
growth | growth |
is | is |
tools | tools |
i | ik |
website | website |
to | om |
web | web |
block | blokkeren |
track | volgen |
but | |
me | mij |
use | gebruiken |
and | en |
on | op |
a | een |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
język angielski | holenderski |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń