NL Deze hapklare verzamelingen bevatten beelden uit Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties en zijn thematisch opgebouwd: van kunstenaars tot kunststromingen en periodes.
Przetłumacz "kunstenaars tot kunststromingen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kunstenaars tot kunststromingen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia kunstenaars tot kunststromingen
"kunstenaars tot kunststromingen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z kunstenaars tot kunststromingen
holenderski
język angielski
EN These bite-sized collections contain images from Flemish art and heritage collections, and are structured in different themes, ranging from artists to art movements and periods.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzamelingen | collections |
| bevatten | contain |
| beelden | images |
| kunstenaars | artists |
| periodes | periods |
NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.
EN From natural history to art movements and fascinating periods of history - there is an abundance of things to do and uncover here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| geschiedenis | history |
| ontdekken | uncover |
NL Vlaanderen is de voedingsbodem voor kunststromingen: vroeger en nu
EN Flanders is a breeding ground for artistic trends. Now and in the past
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| is | is |
| nu | now |
NL Van binnen worden diverse meesterwerken van moderne kunststromingen als de Amsterdamse School, Bauhaus en CoBrA tentoongesteld
EN Inside, you will be blown away by the collection of masterpieces from modern art movements such as the Amsterdam School, Bauhaus and CoBrA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meesterwerken | masterpieces |
| moderne | modern |
| school | school |
| cobra | cobra |
NL Vlaanderen is de voedingsbodem voor kunststromingen: vroeger en nu
EN Flanders is a breeding ground for artistic trends. Now and in the past
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| is | is |
| nu | now |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| moedigen | encourage |
| belangrijke | important |
| werkzaamheden | work |
| bieden | providing |
| perspectief | perspective |
| de mensheid | humanity |
NL Als organisatoren en kunstenaars willen we dat ILOI uitgroeit tot een beweging met rondtrekkende tentoonstellingen die voortkomen uit samenwerking en die stemmen tot nadenken
EN As organizers and artists, we would like ILOI to grow into a movement of nomadic, collaborative and reflexive exhibition making
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| willen | would like |
| we | we |
| beweging | movement |
| samenwerking | collaborative |
NL Als organisatoren en kunstenaars willen we dat ILOI uitgroeit tot een beweging met rondtrekkende tentoonstellingen die voortkomen uit samenwerking en die stemmen tot nadenken
EN As organizers and artists, we would like ILOI to grow into a movement of nomadic, collaborative and reflexive exhibition making
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| willen | would like |
| we | we |
| beweging | movement |
| samenwerking | collaborative |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.
EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| symbool | symbol |
| merk | brand |
| kunstenaars | artists |
| is | has |
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| diverse | various |
| kunstenaars | artists |
| bands | bands |
| gerechten | dishes |
| kamperen | camp |
NL Better Factory ondersteunt kunstenaars, fabrikanten en tech aanbieders om samen aan nieuwe innovaties te werken. Hiermee kunnen ze tot 200.000 euro…
EN Better Factory enables artists, manufacturers and tech suppliers to spur new innovations and receive up to 200.000 euros of equity-free funding.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| better | better |
| kunstenaars | artists |
| en | and |
| tech | tech |
| nieuwe | new |
| innovaties | innovations |
| euro | euros |
| kunnen | enables |
NL Better Factory ondersteunt kunstenaars, fabrikanten en tech aanbieders om samen aan nieuwe innovaties te werken. Hiermee kunnen ze tot 200.000 euro aan subsidie ontvangen.
EN Better Factory enables artists, manufacturers and tech suppliers to spur new innovations and receive up to 200.000 euros of equity-free funding.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| better | better |
| kunstenaars | artists |
| en | and |
| tech | tech |
| nieuwe | new |
| innovaties | innovations |
| euro | euros |
| ontvangen | receive |
| kunnen | enables |
NL Het European ARTificial Intelligence Lab beoogt de positie van kunstenaars te bevorderen met betrekking tot de exploitatie van nieuwe bedrijfsmodellen, activiteiten en professionele netwerken.
EN The European ARTificial Intelligence Lab fosters the position of artists regarding their exploitation of new business models, activity fields, and professional networks.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| european | european |
| intelligence | intelligence |
| lab | lab |
| positie | position |
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | new |
| professionele | professional |
| netwerken | networks |
NL De Master Artistic Research is een intensief tweejarig programma voor kunstenaars met een bijzondere belangstelling voor onderzoeksprocessen en kritische reflectie in relatie tot hun artistieke praktijk.
EN The Master Artistic Research is an intensive two-year programme for artists who have a specific interest in research processes and are eager to carry out critical reflection in relation to their art practice.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| master | master |
| research | research |
| intensief | intensive |
| programma | programme |
| belangstelling | interest |
| kritische | critical |
| reflectie | reflection |
| relatie | relation |
| praktijk | practice |
NL Hierdoor krijgt de volgende generatie kunstenaars een stevig en degelijk fundament om vanuit techniek en expertise tot expressie te komen,? zegt Ronald Benning, CEO van Royal Talens.
EN This helps the next generation of artists establish a solid foundation to use techniques and expertise to achieve expression,? says Ronald Benning, CEO of Royal Talens.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| generatie | generation |
| kunstenaars | artists |
| stevig | solid |
| fundament | foundation |
| expertise | expertise |
| expressie | expression |
| zegt | says |
| ceo | ceo |
| krijgt | achieve |
NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.
EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| symbool | symbol |
| merk | brand |
| kunstenaars | artists |
| is | has |
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| diverse | various |
| kunstenaars | artists |
| bands | bands |
| gerechten | dishes |
| kamperen | camp |
NL De nadruk van het museum ligt op werken van de impressionisten tot aan hedendaagse kunstenaars, met als hoogtepunten werken van Picasso, Kandinsky en Klee.
EN The museum’s focus is on art from the Impressionists to contemporary artists, and highlights include works by Picasso, Kandinsky, and Klee.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| museum | museum |
| werken | works |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
| hoogtepunten | highlights |
| klee | klee |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eerst | start |
| kennis | know |
| borduren | embroidery |
| invloeden | influences |
| mensen | people |
| india | india |
| kunstenaars | artists |
NL De revalidanten van twee hospitalisatieafdelingen op campus Pellenberg ontpoppen zich dit voorjaar tot kunstenaars
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects
NL Jonge patiënten ontpoppen zich tot kunstenaars in coronaperiode
EN Young patients turn into artists during corona times
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jonge | young |
| patiënten | patients |
| kunstenaars | artists |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
EN Choose from professionally designed templates crafted to perfection for photographers, designers, artists and creators. Customize as you want to fit your style and needs. Switch templates anytime.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kies | choose |
| professioneel | professionally |
| perfectie | perfection |
| fotografen | photographers |
| kunstenaars | artists |
NL Een paar belangrijke kenmerken maken de apps van Medibang tot de beste teken-app voor sommige kunstenaars
EN A few key features make Medibang?s apps the best drawing app for some artists
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | key |
| kenmerken | features |
| kunstenaars | artists |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| echte | true |
| kunstenaars | artists |
| meesters | masters |
| lokalisatie | localization |
| cultureel | cultural |
| jouw | your |
| zorgvuldig | carefully |
NL Ontdek onze selectie van 45 Kunstenaars foto's in beperkte oplage
EN Welcome to our selection of artist photos
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selectie | selection |
| kunstenaars | artist |
| foto | photos |
NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.
NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more
NL Verkoop van Kunstenaars posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Artists prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Kunstenaars | Fotografie Portret van de stichter van het huis van Chanel
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Artist | Portrait of the founder of the house of Chanel photography
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| kunstenaars | artist |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Care werkt in co-creatie met gebruikers, ontwerpers, kunstenaars en ontwikkelaars aan het onderzoeken en ontwikkelen van innovatieve concepten voor de zorgsector.
EN Care co-creates with users, designers, artists, and developers at innovative concept for healthcare.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| care | care |
| gebruikers | users |
| kunstenaars | artists |
| innovatieve | innovative |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werken | working |
| bieden | offer |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| kunst | art |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars
EN She facilitates artist-in-residencies, conducts artistic research, and often collaborates with artists
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| kleine | small |
| musea | museums |
| archieven | archives |
| lab | lab |
| interactieve | interactive |
| installaties | installations |
| digitale | digital |
| toepassingen | applications |
| nieuwe | novel |
NL Daarnaast gaan we uit van de kracht van ontwerpers en kunstenaars in ons denken over gezondheidszorg
EN Next to this, we base our thinking about healthcare on the power of artists and designers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kracht | power |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| denken | thinking |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stabiele | stable |
| relaties | relationships |
| kunstenaars | artists |
| medisch | medical |
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deal | deal |
| is | is |
| jonge | young |
| kunstenaars | artists |
| amsterdam | amsterdam |
NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.
EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| care | care |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| werken | role |
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Ze biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| ruimte | space |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| aan | to |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| ze | she |
NL Dit zijn onder meer hackers die hun eigen laboratoriumhardware maken, kunstenaars die werken met het CRISPR-protocol, en academische onderzoekers die pleiten voor Open Source-experimenten.
EN From hackers making their own laboratory hardware, artists working with CRISPR protocol to academic researchers advocating Open Source experimentation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hackers | hackers |
| maken | making |
| kunstenaars | artists |
| werken | working |
| academische | academic |
| onderzoekers | researchers |
| protocol | protocol |
| source | source |
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rol | role |
| spelen | play |
| innoveren | innovating |
| waag | waag |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
EN Artists ♡ Jimdo! Spark your creativity with these website portfolio examples built with Jimdo.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| jimdo | jimdo |
| portfolio | portfolio |
| websites | website |
| gemaakt | built |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kunstenaars tot kunststromingen natuurgeschiedenis tot kunststromingen kunststromingen india tot kunstenaars voorjaar tot kunstenaars diverse kunstenaars kunstenaars drie kunstenaars helpen beroemde kunstenaars kunstenaars willen jonge kunstenaars talentvolle kunstenaars gerenommeerde kunstenaars kunstenaars creëren kunstenaars foto hedendaagse kunstenaars nederlandse kunstenaars kunstenaars en creatieven belangrijkste kunstenaars gemaakt door kunstenaars kunstenaars poster betrokken kunstenaars adverteerders en kunstenaars kunstenaars werken kunstenaars michelle teran technologieleveranciers en kunstenaars kunstenaars en burgers invloedrijkste kunstenaars programma staan kunstenaars kunstenaars out kunstenaars spelen daarbij stagiaires en kunstenaars kunstenaars die wacom internationale kunstenaars netwerk aan kunstenaars kunstenaars en technici schildermaterialen voor kunstenaars kunstenaars van visuele verheugd dat kunstenaars rol van kunstenaars zoveel getalenteerde kunstenaars speciaalshop voor kunstenaars denkers en kunstenaars instagram voor kunstenaars selectie van kunstenaars lezingenreeks nodigt kunstenaars kunstenaars zoals wilhelm reflecteren kunstenaars gesprek met kunstenaars teams van kunstenaars
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki