Przetłumacz "bezieling van alternatieve" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bezieling van alternatieve" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z bezieling van alternatieve

holenderski
język angielski

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

holenderski język angielski
zwitserse swiss
dans dance
alternatieve alternative
monte monte
honderd hundred
ontwikkeld developed

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

holenderski język angielski
zwitserse swiss
dans dance
alternatieve alternative
monte monte
honderd hundred
ontwikkeld developed

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

holenderski język angielski
aanvullende additional
functies features
account account
beschouwd considered
aanvaarding acceptance
alternatieve alternate

NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).

EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

holenderski język angielski
niet not
klarna klarna
weigeren refuse
alternatieve alternative
ab ab

NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

holenderski język angielski
manieren ways
bijvoorbeeld such as
tabellen tables
gebruikers users
verborgen hidden
link link

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

holenderski język angielski
we we
cloud cloud
alternatieve alternative
eerlijke fair
verantwoordelijke responsible
innovatie innovation

NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.

EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion. 

holenderski język angielski
aankomende upcoming
iphone iphone

NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.

EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.

holenderski język angielski
openbare public
ruimte space
sociale social
infrastructuren infrastructures
wederzijds mutual

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

holenderski język angielski
alternatieve alternative
gebruikers users
beter better
begrijpen understand
vooral especially

NL Mijn lanceringscoach heeft een demonstratie gegeven van de vele ingebouwde functies en mogelijkheden binnen BigCommerce; als ik met een alternatieve oplossing software van ditzelfde niveau had willen bereiken, was ik duurder uit geweest."

EN My launch coach demonstrated the many features and capabilities built within BigCommerce, showing that to achieve the same level of software would have actually been a more costly option going with any of the alternative solutions.”

holenderski język angielski
alternatieve alternative

NL Linguise respecteert alle aanbevelingen van zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!

EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!

holenderski język angielski
linguise linguise
respecteert respects
aanbevelingen recommendations
zoekmachines search engine
seo seo
automatisch automatic
genereren generation
alternatieve alternate
url url
s s
taal language
zorgen worry

NL Toegangscontrole met RFID-lezers & alternatieve invoer van toegangscodes. Codering van keycards mogelijk.

EN Access controls with RFID readers & alternative access code entry. Encoding of keycards possible.

holenderski język angielski
alternatieve alternative
invoer entry
codering code
mogelijk possible
rfid rfid
lezers readers

NL Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: van Podgorica (TGD) U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van vertrek: Podgorica (TGD)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.

EN Please use our search to find current cheap offers for the following route: from Podgorica (TGD) You can also change your filters (Departure airport: Podgorica (TGD)) or look for alternative cheap flights.

holenderski język angielski
gebruik use
actuele current
luchthaven airport
vertrek departure
alternatieve alternative
goedkope cheap
vluchten flights

NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina. Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.

EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context. Of course, you should avoid keyword stuffing in the alt text.

holenderski język angielski
kiezen choosing
alternatieve alternative
essentieel essential
nuttige useful
bevat includes
natuurlijk of course
vermijden avoid
alt alt

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

holenderski język angielski
gebruik uses
technologie technology
verschijning appearance
donkere dark
ogen eyes
je your

NL En niet te vergeten: de prijs van een IBC is beduidend lager dan die van bijvoorbeeld een warmtekamer, terwijl hij veel minder energie verbruikt dan de alternatieve verwarmingstoestellen.

EN The IBC heaters can also be combined with the base heaters to achieve an even faster heating of substances.

holenderski język angielski
ibc ibc

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

holenderski język angielski
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

holenderski język angielski
niet not
klarna klarna
weigeren refuse
alternatieve alternative
ab ab

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

holenderski język angielski
we we
cloud cloud
alternatieve alternative
eerlijke fair
verantwoordelijke responsible
innovatie innovation

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

holenderski język angielski
advies advice
voorstel proposal
alternatieve alternative
benadering approach

NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.

EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.    

holenderski język angielski
no no
tentoonstelling exhibition
bijeenkomsten gatherings
online online
publicatie publication
alternatieve alternate
vormen forms
symposium symposium

NL Het programma presenteert alternatieve berichten over de impact van sociaal-politieke veranderingen in de zogenaamde “Derde Wereld” die werden ingegeven door westers geïnspireerde discoursen van vooruitgang en moderniteit.

EN The program presents alternative accounts of the impact of sociopolitical changes brought about by western-driven discourses of progress and modernity in the so-called “Third World.”

holenderski język angielski
presenteert presents
alternatieve alternative
impact impact
veranderingen changes
zogenaamde so-called
derde third
wereld world
moderniteit modernity

NL Toegangscontrole met RFID-lezers & alternatieve invoer van toegangscodes. Codering van keycards mogelijk.

EN Access controls with RFID readers & alternative access code entry. Encoding of keycards possible.

holenderski język angielski
alternatieve alternative
invoer entry
codering code
mogelijk possible
rfid rfid
lezers readers

NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten! 

EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.  

holenderski język angielski
tevoren in advance
bank bank
verhogen increasing

NL De mogelijkheid van de tool om long-tail alternatieve zoekwoorden weer te geven is gemakkelijk een van de meest nuttige functies.

EN The tool's ability to display long-tail alternative keywords is easily one of its most useful features.

holenderski język angielski
mogelijkheid ability
tool tool
alternatieve alternative
functies features

NL Dit kan ongelooflijk waardevol zijn als u zich afvraagt of u wel of niet in een bepaalde markt wilt komen of als u op zoek bent naar alternatieve trefwoord suggesties om u te helpen wat van de zaken van uw concurrenten te stelen.

EN This can be incredibly valuable if you're wondering whether or not you want to get into a certain market or if you're looking for alternative keyword suggestions to help you steal some of your competitors' business.

holenderski język angielski
ongelooflijk incredibly
waardevol valuable
alternatieve alternative
trefwoord keyword
suggesties suggestions
concurrenten competitors
stelen steal

NL Verzamel gegevens en volg de merkperceptie zodra de markt verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw tracker. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.

EN Collect data and track brand perception as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your tracker; easily integrate data from alternative sources.

holenderski język angielski
verzamel collect
volg track
expertise expertise
tracker tracker
integreer integrate
alternatieve alternative

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń