NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars
NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars
EN She facilitates artist-in-residencies, conducts artistic research, and often collaborates with artists
holenderski | język angielski |
---|---|
onderzoek | research |
NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars
EN She facilitates artist-in-residencies, conducts artistic research, and often collaborates with artists
holenderski | język angielski |
---|---|
onderzoek | research |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
holenderski | język angielski |
---|---|
hij | he |
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
holenderski | język angielski |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
holenderski | język angielski |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Cobra bestaat is verkrijgbaar in de kwaliteiten Cobra Artist en Cobra Study. Cobra Artist bevat een hoger pigmentgehalte. Beide kwaliteiten hebben de hoogste graad van lichtechtheid +++ (minimaal 100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden).
EN Cobra is available in the grades Cobra Artist and Cobra Study. Cobra Artist has a higher pigment content. Both grades have the highest degree of lightfastness +++ (at least 100 years lightfast under museum conditions).
holenderski | język angielski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
study | study |
graad | degree |
minimaal | least |
cobra | cobra |
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | lab |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL Voor dit project zet Waag de onderzoeksmethodes vanuit haar Creative Care Lab en Co-creation Lab in
EN For this project, Waag uses the research methods from its Care and Co-creation Lab
holenderski | język angielski |
---|---|
project | project |
care | care |
lab | lab |
waag | waag |
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
holenderski | język angielski |
---|---|
initiatief | initiative |
lab | lab |
samenwerking | collaboration |
network | network |
sustainable | sustainable |
finance | finance |
waag | waag |
NL Robert Goené is de lab lead van Waags Future Internet Lab.
EN Robert Goené is the lead of Waag's Future Internet Lab.
holenderski | język angielski |
---|---|
robert | robert |
is | is |
lab | lab |
lead | lead |
future | future |
internet | internet |
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
holenderski | język angielski |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
care | care |
programma | programme |
waag | waag |
NL De instructies hebben we verzameld in diverse projecten, zoals FabSchool, Tuin als Lab, Smart Kids Lab of Maakplaats 021. De instructiebestanden zijn ook aanwezig in deze website bij het betreffende project, of via de pagina Publicaties.
EN We have collected the instructions in various projects.
holenderski | język angielski |
---|---|
instructies | instructions |
verzameld | collected |
diverse | various |
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
holenderski | język angielski |
---|---|
maker | maker |
education | education |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
waag | waag |
NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.
EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.
holenderski | język angielski |
---|---|
werd | will |
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
holenderski | język angielski |
---|---|
perfect | perfect |
wetenschappers | scientists |
lab | lab |
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
holenderski | język angielski |
---|---|
makkelijker | easier |
voeren | conduct |
user | user |
experience | experience |
lab | lab |
ux | ux |
opgezet | set up |
vertelt | tells |
patrick | patrick |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
holenderski | język angielski |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk
EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network
holenderski | język angielski |
---|---|
cellnex | cellnex |
innovatieve | innovative |
digitalisering | digitalisation |
groningen | groningen |
lte | lte |
netwerk | network |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
holenderski | język angielski |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL De Mailfence Zakelijk API faciliteert geavanceerd beheer van gebruikers
EN Mailfence for Business API allows for advanced management of users
holenderski | język angielski |
---|---|
zakelijk | business |
api | api |
geavanceerd | advanced |
beheer | management |
NL KeyTalk faciliteert een flink aantal integraties, waaronder:
EN KeyTalk facilitates a large number of integrations, including:
holenderski | język angielski |
---|---|
integraties | integrations |
waaronder | including |
keytalk | keytalk |
NL Daarnaast faciliteert hij projecten die zich in een tussen- of transitiefase bevinden met coördinatie en procesontwerp
EN In addition, he facilitates projects that are in an intermediate or transition phase with coordination and process design
holenderski | język angielski |
---|---|
daarnaast | in addition |
hij | he |
of | or |
coördinatie | coordination |
NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag
EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method
holenderski | język angielski |
---|---|
ondersteunt | supports |
diverse | various |
verantwoordelijk | responsible |
waag | waag |
NL Het ondersteunt verkoop-, ondersteunings- en marketingbeheer, levert bruikbare inzichten, integreert met sociale media en faciliteert teamcommunicatie
EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication
holenderski | język angielski |
---|---|
levert | delivers |
inzichten | insights |
integreert | integrates |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
holenderski | język angielski |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL SKIDATA faciliteert de winstgevendbeheer van de parkeervoorzieningen met haar hoogwaardige en duurzame slagbomen en POS.
EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.
holenderski | język angielski |
---|---|
skidata | skidata |
pos | pos |
NL Als het voor onafhankelijke media onmogelijk is om vanuit eigen land te verslag te doen, faciliteert Free Press Unlimited soms verslaggeving vanuit ballingschap, zoals bijvoorbeeld bij Radio Tamazuj
EN If it is impossible for independent media to report from their own country, Free Press Unlimited sometimes facilitates reporting from exile, like for example Radio Tamazuj
holenderski | język angielski |
---|---|
onmogelijk | impossible |
land | country |
verslag | report |
soms | sometimes |
radio | radio |
NL CATIA, mogelijk gemaakt door het 3DEXPERIENCE-platform van Dassault Systèmes, is toonaangevende ontwerpsoftware voor uitmuntend 3D CAD-ontwerp en faciliteert collaboratieve engineering tussen productiedisciplines.
EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.
holenderski | język angielski |
---|---|
toonaangevende | leading |
ontwerpsoftware | design software |
cad | cad |
NL Het LCRDM zorgt voor coördinatie en faciliteert de samenwerking tussen verschillende RDM stakeholders.
EN The LCRDM coordinates and facilitates the collaboration between the various RDM stakeholders.
holenderski | język angielski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
verschillende | various |
stakeholders | stakeholders |
rdm | rdm |
NL Het faciliteert het marketingproces en adverteren
EN It facilitates the marketing process and advertisement
holenderski | język angielski |
---|---|
adverteren | marketing |
NL Datto faciliteert MSP’s met Datto Continuity voor Microsoft Azure
EN What happens when the public cloud goes down?
holenderski | język angielski |
---|---|
voor | down |
NL Royal Talens faciliteert het overdragen van kennis op gebied van ambachtelijke vaardigheden en technische kennis
EN Royal Talens facilitates the exchange in knowledge of artisanal skills and technical know-how
holenderski | język angielski |
---|---|
technische | technical |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
NL KeyTalk faciliteert een flink aantal integraties, waaronder:
EN KeyTalk facilitates a large number of integrations, including:
holenderski | język angielski |
---|---|
integraties | integrations |
waaronder | including |
keytalk | keytalk |
NL Samen innoveren faciliteert peer-learning en benchmarking op Europees niveau, wat bijdraagt aan de duurzaamheid van onze gezondheidszorgsystemen.
EN Innovating together facilitates peer-learning and benchmarking on a European level, which contributes to the sustainability of our health care systems.
holenderski | język angielski |
---|---|
innoveren | innovating |
europees | european |
niveau | level |
bijdraagt | contributes |
duurzaamheid | sustainability |
onze | our |
NL Het LCRDM zorgt voor coördinatie en faciliteert de samenwerking tussen verschillende RDM stakeholders.
EN The LCRDM coordinates and facilitates the collaboration between the various RDM stakeholders.
holenderski | język angielski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
verschillende | various |
stakeholders | stakeholders |
rdm | rdm |
NL Een marktplaats wordt geacht leverancier te zijn indien zij faciliteert:
EN A marketplace is a deemed supplier if it facilitates:
holenderski | język angielski |
---|---|
een | a |
marktplaats | marketplace |
geacht | deemed |
leverancier | supplier |
indien | if |
NL Grape People helpt organisaties hun resources optimaal in te zetten door middel van trainingen en workshops. Het bedrijf faciliteert participatie/deelname van alle stakeholders , inzichten geven en delen en groepsbeslissingen maken.
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
holenderski | język angielski |
---|---|
people | people |
helpt | helps |
deelname | participation |
inzichten | insights |
NL Het faciliteert het marketingproces en adverteren
EN It facilitates the marketing process and advertisement
holenderski | język angielski |
---|---|
adverteren | marketing |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
holenderski | język angielski |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL Cybercriminelen gebruiken verschillende algoritmes om wachtwoorden te raden en stelen, en als uw wachtwoorden zwak zijn of steeds opnieuw worden gebruikt, faciliteert u de diefstal ervan
EN Cybercriminals use a variety of algorithms to guess and steal passwords, and if your passwords are weak or re-used, again and again, you make theft easy for them
holenderski | język angielski |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
algoritmes | algorithms |
wachtwoorden | passwords |
stelen | steal |
zwak | weak |
diefstal | theft |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń