NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
Przetłumacz "kilometer comfortabel blijven" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kilometer comfortabel blijven" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia kilometer comfortabel blijven
"kilometer comfortabel blijven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z kilometer comfortabel blijven
holenderski
język angielski
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| kilometer | km |
| kust | coast |
| woestijn | desert |
| meren | lakes |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| panorama | panoramic |
| graubünden | graubünden |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| is | is |
| procent | percent |
| kleiner | smaller |
| aarde | earth |
| diameter | diameter |
| venus | venus |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| minimum | least |
| zuiver | pure |
| elektrisch | electric |
| bereik | range |
| maximum | maximum |
| gram | grams |
| uitstoot | emissions |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| is | is |
| procent | percent |
| kleiner | smaller |
| aarde | earth |
| diameter | diameter |
| venus | venus |
NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.
EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| willekeurig | random |
| ergens | somewhere |
| objecten | objects |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| natuurlijk | natural |
| meter | meter |
| lange | long |
| creux | creux |
| du | du |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| langste | longest |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| la | la |
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | network |
| kilometer | km |
| route | route |
| comfortabel | comfortable |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | network |
| kilometer | km |
| route | route |
| comfortabel | comfortable |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| panty | tights |
| grafische | graphic |
| patroon | pattern |
| pasvorm | fit |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL Met terrasverwarming zorgt u ervoor dat uw gasten comfortabel buiten kunnen blijven zitten terwijl het weer frisser wordt
EN With terrace heating you ensure that you and your guests can comfortably remain outdoors while the weather is getting fresher
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| comfortabel | comfortably |
| buiten | outdoors |
| blijven | remain |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL Met terrasverwarming zorgt u ervoor dat uw gasten comfortabel buiten kunnen blijven zitten terwijl het weer frisser wordt
EN With terrace heating you ensure that you and your guests can comfortably remain outdoors while the weather is getting fresher
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| comfortabel | comfortably |
| buiten | outdoors |
| blijven | remain |
NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste twee, en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.
EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.
EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.
NL Ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en comfortabel te blijven
EN Engineered to reduce the effects of wind chill and retain comfort
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| browsen | browsing |
| cookies | cookies |
| verlopen | expire |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| technologische | technological |
| verandering | change |
| leden | members |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| beschikbaar | available |
| voor | to |
| technische | technical |
| behoeften | needs |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blijven | continued |
| innoveren | innovate |
| administratie | administration |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| uitbreiden | expand |
| doel | goal |
| klanten | customers |
| traject | journey |
| transformatie | transformation |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
comfortabel functies comfortabel heel comfortabel panty zeer comfortabel gamers comfortabel comfortabel draagcomfort dankzij comfortabel gevoel dankzij comfortabel dragen panty comfortabel comfortabel thuis hen comfortabel comfortabel schrijven extra comfortabel even comfortabel kamer comfortabel motortuning comfortabel regelen zeer comfortabel comfortabel rijden lampen comfortabel knx systeem comfortabel reizen comfortabel comfortabel meubilair ga comfortabel zitten kniekousen zeer comfortabel comfortabel en stijlvol comfortabel zitten stijlvol en comfortabel tuning comfortabel gebruiken lamp comfortabel indrukwekkend comfortabel ontwerp comfortabel thuis comfortabel en energiebesparend comfortabel houden rustig en comfortabel comfortabel en ademend comfortabel is comfortabel mogelijk voelt automatisch en comfortabel stoel is comfortabel comfortabel en schoon gezond en comfortabel snel en comfortabel geluidsbestanden comfortabel bewerken comfortabel te verkennen comfortabel en gemakkelijk comfortabel tot ontspannend comfortabel tweepersoonsbed up zeer comfortabel terwijl hij comfortabel veilig en comfortabel
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki