NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
Przetłumacz "ieder toegankelijke" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ieder toegankelijke" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia ieder toegankelijke
"ieder toegankelijke" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z ieder toegankelijke
holenderski
język angielski
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| vrij | open |
| park | park |
| gezinnen | families |
NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?
EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| wordpress | wordpress |
| boordevol | packed |
| verschillende | various |
| functies | features |
| is | is |
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| park | park |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| campus | campus |
| ieder | everyone |
| toegankelijke | accessible |
| openingstijden | opening hours |
| zover | as far |
| bekend | known |
| vermeld | listed |
| vakantie | vacation |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| campus | campus |
| ieder | everyone |
| toegankelijke | accessible |
| openingstijden | opening hours |
| zover | as far |
| bekend | known |
| vermeld | listed |
| vakantie | vacation |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verminder | reduce |
| geef | provide |
| teams | teams |
| partners | partners |
| assets | assets |
| gecreëerd | created |
| gecommuniceerd | communicated |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL Een maand na de Nederlandse implementatie van Bynder’s wereldwijd toegankelijke oplossing profiteerde Stage Entertainment al van de nieuwe features en constante ontwikkeling van hun brand portal.
EN One month after implementing Bynder in the Netherlands with global access, Stage Entertainment could already benefit from new features and continuous development of their brand portal.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maand | month |
| implementatie | implementing |
| bynder | bynder |
| wereldwijd | global |
| entertainment | entertainment |
| features | features |
| ontwikkeling | development |
| portal | portal |
NL Oplossing: Met de DAM van Bynder heeft onze klant een eenvoudig te beheren, gemakkelijk toegankelijke centrale opslagplaats die als één enkele bron van waarheid werkt voor het bedrijf
EN Solution: With Bynder’s DAM, our customer has an easy-to-manage, easy-to-access central repository that acts as a single source of truth for the company at large
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| klant | customer |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| functie | feature |
| extern | externally |
| assets | assets |
| collecties | collections |
| snel | quickly |
| bekijken | view |
| downloaden | download |
| klik | click |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| burgers | citizens |
| en | and |
| ondernemingen | businesses |
| toegankelijke | accessible |
| snellere | faster |
NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk
EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| premium | premium |
| partner | partner |
| api | api |
| applicaties | applications |
| web | web |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uiteindelijk | finally |
| perfecte | perfect |
| scoren | score |
| producent | manufacturer |
| toestel | device |
| beschikbaar | available |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geeft | give |
| mensen | people |
| toegang | access |
| probleem | problem |
| banen | jobs |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lente | spring |
| geleid | led |
| naties | nations |
| technologie | technology |
| verandert | changes |
| levens | lives |
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
EN By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elementen | elements |
| bieden | provide |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| data | data |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
| via | via |
| klein | little |
| matterhorn | matterhorn |
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| praktijk | practice |
| ontwikkelde | developed |
| routekaart | roadmap |
| helpt | helping |
| vorm | shape |
| waag | waag |
| navigator | navigator |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| websites | websites |
| kunnen | may |
| blogs | blogs |
| of | or |
| andere | other |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| aanbieden | offer |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elementen | elements |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zeer | highly |
| toegankelijke | accessible |
| gerelateerd | related |
NL Creëer op een gebruiksvriendelijke en toegankelijke manier een leeromgeving.
EN Now needed more than ever, education without borders. Create interactive classrooms from anywhere.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëer | create |
| een | from |
| op | than |
NL Maak op een voordelige, gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
EN Connect with other professionals in a low cost, time effective and easy accessible way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| andere | other |
| professionals | professionals |
NL Webinars zijn de toekomst voor de gezondheidszorg. Maak op een gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
EN Webinars are the future for healthcare. Connect with other professionals in a low cost and easily accessible way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| webinars | webinars |
| gezondheidszorg | healthcare |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| professionals | professionals |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Analyseer de acceptatie van mobiele communicatie door gebruikers en begrijp alarmtrends met eenvoudig toegankelijke en aanpasbare rapporten.
EN Analyze user adoption of mobile communications and understand alert trends with easily accessible and customizable reports.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| mobiele | mobile |
| communicatie | communications |
| gebruikers | user |
| aanpasbare | customizable |
| rapporten | reports |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moderne | modern |
| visueel | visually |
| toegankelijke | accessible |
| manier | ways |
| verschillend | different |
| geschiedenis | history |
NL Toegankelijke onderwerpen en een strak, eenvoudig ontwerp resulteren in datavisualisaties zoals de Best in Show Dog Data Chart, een van de populairste visualisaties van McCandless
EN Highly accessible subjects and a clean, simple design make data visualisations like the Best in Show dog data chart one of McCandless’ most beloved visualisations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| show | show |
| data | data |
| visualisaties | visualisations |
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bieden | offer |
| lezingen | lectures |
| onderwerp | subject |
| delen | share |
| code | code |
| toegankelijke | accessible |
| voorbeelden | examples |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
EN “Plain” language is highly valued here to prevent beginners from being overwhelmed by technical jargon
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| er | here |
| beginners | beginners |
NL De verschillende algoritmes worden vergezeld van duidelijke, toegankelijke uitleg en visuele voorbeelden om er zeker van te zijn dat het goed te volgen is
EN Clear, accessible explanations and visual examples accompany the various algorithms to make sure things are easy to follow
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verschillende | various |
| algoritmes | algorithms |
| uitleg | explanations |
| visuele | visual |
| voorbeelden | examples |
| volgen | follow |
NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling
EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterke | strong |
| perfect | perfectly |
| ondersteunen | support |
| helemaal | completely |
| onze | our |
| uitstraling | look |
| merk | brand |
| dna | dna |
NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders
EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| tabellen | tables |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| link | link |
NL Toegankelijke alternatieven kunnen nuttig zijn buiten een specifiek publiek, zolang je gebruikers de keuze geeft.
EN Accessible alternatives can benefit not just a specific target group but all users as long as we offer the choice.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| kunnen | can |
| zijn | we |
| zolang | as long as |
| gebruikers | users |
| geeft | offer |
NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).
EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | works |
| uitgevers | publishers |
| bibliotheken | libraries |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | serve |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."
EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable. We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gegevens | data |
| moeilijk | hard |
| enorm | extremely |
| waardevol | valuable |
| presenteren | present |
| koppelen | link |
NL We moeten deze op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere datasets," aldus Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
EN We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets," said Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| presenteren | present |
| en | and |
| koppelen | link |
| digital | digital |
| library | library |
| applications | applications |
| development | development |
| manager | manager |
| datasets | datasets |
NL Hij raadt bibliotheken aan andere onderwerpspecifieke collecties met openbaar toegankelijke content te ontwikkelen en delen
EN With this success, he encourages libraries to develop and share other subject-specific, open-access collections
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hij | he |
| bibliotheken | libraries |
| collecties | collections |
| ontwikkelen | develop |
| delen | share |
NL "CSIC heeft een institutioneel mandaat voor vrij toegankelijke publicaties en gegevens die zijn afgeleid van de activiteiten van onze onderzoekers", aldus Agnès
EN "CSIC has an institutional mandate for open-access publications and data derived from the activity of our researchers," said Agnès
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mandaat | mandate |
| vrij | open |
| publicaties | publications |
| afgeleid | derived |
| activiteiten | activity |
| onderzoekers | researchers |
NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.
EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.
NL OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat
EN OCLC to add records of millions of freely accessible, digitized items from the Europeana Collections to WorldCat
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| voegt | add |
| vrij | freely |
| toegankelijke | accessible |
| items | items |
NL Gemeenten bieden online informatie over burgerzaken aan de hand van toegankelijke en interactieve video's die geheel schaalbaar zijn.
EN Local councils all over the Netherlands use interactive video to offer information on municipal matters.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| interactieve | interactive |
| video | video |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ieder toegankelijke zeer toegankelijke manier toegankelijke manier toegankelijke gratis toegankelijke eenvoudig toegankelijke zeer toegankelijke toegankelijke wijze toegankelijke websites toegankelijke taal toegankelijke uitleg toegankelijke content toegankelijke contactmogelijkheden toegankelijke cbd toegankelijke winkelwagen toegankelijke plug iedereen toegankelijke routekaart liefhebber met toegankelijke eenvoudig toegankelijke locatie toegankelijke sculptuur gratis toegankelijke gebied uitnodiging toegankelijke top miljoenen vrij toegankelijke toegankelijke tool toegankelijke blonde datavisualisatie een toegankelijke toegankelijke en aanpasbare toegankelijke technologie verandert s zomers toegankelijke toegankelijke entiteitsrelatiediagrammen toegankelijke badkamer worstelen met toegankelijke toegankelijke voorbeelden gemakkelijk toegankelijke presentatievorm extern toegankelijke openbare openbaar toegankelijke gebouwen gemakkelijke en toegankelijke vandenberghe op toegankelijke publiekelijk toegankelijke bonstettenpark vrij toegankelijke weiden toegankelijke prijs gemakkelijk toegankelijke tekstopname stroom van toegankelijke toegankelijke wegen ieder moment ieder moment eenvoudig ieder opgelost probleem ieder ieder model ieder team
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki