NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
"ieder een specialisme" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
holenderski | język angielski |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
holenderski | język angielski |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact
EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch
holenderski | język angielski |
---|---|
interessante | interesting |
loopbaan | career |
mooi | great |
project | project |
afgerond | completed |
of | or |
anderen | others |
NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich
EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself
holenderski | język angielski |
---|---|
echte | real |
tak | branch |
sport | sport |
kyc | kyc |
NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich
EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself
holenderski | język angielski |
---|---|
echte | real |
tak | branch |
sport | sport |
kyc | kyc |
NL Klinische laboratoriumgeneeskunde heeft zich de afgelopen twee decennia ontwikkeld tot een belangrijk medisch specialisme
EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty
holenderski | język angielski |
---|---|
klinische | clinical |
heeft | has |
afgelopen | past |
decennia | decades |
ontwikkeld | developed |
medisch | medical |
belangrijk | major |
NL In een 1-op-1 mentorsessie beantwoord ik al je vragen over bruidsfotografie en hoe je je verder kunt ontwikkelen in dit specialisme.
EN In a 1 on 1 mentoring I like to answer all your questions to be able to grow as a wedding photographer!
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkelen | grow |
NL Omdat online dienstverlening een specialisme op zich is, hebben we De Kabelexpert opgezet
EN We founded ‘The Cable Specialist’ because online service provision is a specialist field in itself
holenderski | język angielski |
---|---|
omdat | because |
online | online |
dienstverlening | service |
NL Je hebt een uniek gevoel voor design - laat het zien met tattoostickers die jouw specialisme benadrukken
EN You have a one-of-a-kind design sense -- show it off with tattoo stickers that highlight your skill
NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.
EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.
holenderski | język angielski |
---|---|
beter | higher |
klanten | clients |
NL En dat doen we met liefde, specialisme én onze eigen tostisaus.
EN We do so with love, expertly and with our special sandwich sauce.
holenderski | język angielski |
---|---|
liefde | love |
NL Naast uitzonderlijke smaakcombinaties, blinkt hij uit in zijn specialisme op het gebied van gezonde en duurzame voeding.
EN If your wishes in the field of technology are very specific, we will work with Faber Audiovisuals and Ampco Flashlight Rental.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebied | field |
NL Die ervaring combineren wij met specialisme: geregeld sparren wij met onze leveranciers over product- en procesoptimalisatie
EN We combine that experience with specialization: we regularly spar with our suppliers about product and process optimization
holenderski | język angielski |
---|---|
ervaring | experience |
combineren | combine |
geregeld | regularly |
leveranciers | suppliers |
product | product |
NL Gareth ontwikkelde zich van taxateur tot vastgoedadviseur met als specialisme de verhuur van winkelruimtes in Groot-Rotterdam
EN Gareth started out as a valuer and climbed the ladder to become a real estate advisor specializing in the rental of retail spaces in the Greater Rotterdam area
holenderski | język angielski |
---|---|
verhuur | rental |
groot | greater |
rotterdam | rotterdam |
NL Ot van Daalen heeft in het rechtsgebiedenregister van de Nederlandse Orde van Advocaten het rechtsgebied Privacyrecht als specialisme geregistreerd
EN Ot van Daalen has registered as his specialisation the legal practice area Privacy law in the Netherlands Bar’s register of legal practice areas (rechtsgebiedenregister)
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerd | registered |
NL En dat doen we met liefde, specialisme én onze eigen tostisaus.
EN We do so with love, expertly and with our special sandwich sauce.
holenderski | język angielski |
---|---|
liefde | love |
NL Naast uitzonderlijke smaakcombinaties, blinkt hij uit in zijn specialisme op het gebied van gezonde en duurzame voeding.
EN If your wishes in the field of technology are very specific, we will work with Faber Audiovisuals and Ampco Flashlight Rental.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebied | field |
NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.
EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.
holenderski | język angielski |
---|---|
beter | higher |
klanten | clients |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
holenderski | język angielski |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
holenderski | język angielski |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
holenderski | język angielski |
---|---|
prioriteit | priority |
gebleven | remained |
ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
holenderski | język angielski |
---|---|
ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
holenderski | język angielski |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
holenderski | język angielski |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
holenderski | język angielski |
---|---|
reeks | set |
bedrijf | company |
band | relationships |
klant | customer |
NL Een project is een adres waarvoor je een zonnesysteem wilt ontwerpen. Je kan meerdere legplannen maken voor een project, n ieder legplan heeft een unieke offerte.
EN A project is an address where you'd like to design solar. A project can have more than one design, and each design has a unique proposal.
holenderski | język angielski |
---|---|
adres | address |
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
holenderski | język angielski |
---|---|
moderne | modern |
kalender | calendar |
mars | mars |
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
holenderski | język angielski |
---|---|
moderne | modern |
kalender | calendar |
mars | mars |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
holenderski | język angielski |
---|---|
tv | tv |
maat | measurement |
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether it's a trip to the local axe-throwing venue or a pottery-making class
holenderski | język angielski |
---|---|
probeer | try |
kwartaal | quarterly |
sociale | social |
activiteiten | activities |
cursus | class |
werk | working |
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
holenderski | język angielski |
---|---|
steeds | constantly |
informatie | information |
klant | client |
online | online |
formulier | form |
klik | click |
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
holenderski | język angielski |
---|---|
steeds | constantly |
informatie | information |
klant | client |
online | online |
formulier | form |
klik | click |
NL Een ding is zeker; met een hanglamp van hout wordt elke ruimte in ieder huis een stuk warmer en gezelliger
EN One thing is certain; with a pendant lamp made of wood, every room in every house becomes a lot warmer and cozier
holenderski | język angielski |
---|---|
zeker | certain |
hout | wood |
ruimte | room |
stuk | lot |
warmer | warmer |
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether that’s a trip to the local axe-throwing venue or a how-to pottery class
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.
EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
holenderski | język angielski |
---|---|
kritiek | criticism |
redelijk | reasonable |
blijft | remains |
succesvol | successful |
diagram | chart |
vertellen | telling |
verhaal | story |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.
EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | year |
verkiezingen | elections |
juni | june |
activiteit | activity |
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
holenderski | język angielski |
---|---|
programma | application |
NL Deelname aan een webinar is gemakkelijk en heel toegankelijk, je kan een webinar overal en op ieder moment bekijken
EN Participation in a webinar is easily accessible, you can watch a webinar anywhere, anytime
holenderski | język angielski |
---|---|
deelname | participation |
webinar | webinar |
is | is |
je | you |
overal | anywhere |
bekijken | watch |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
holenderski | język angielski |
---|---|
oefening | exercise |
activiteiten | activities |
kijken | looking |
pagina | page |
plan | plan |
absoluut | absolutely |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
holenderski | język angielski |
---|---|
vinden | find |
model | model |
aangeboden | offered |
breed | wide |
assortiment | range |
banden | straps |
uitgerust | fitted |
NL Het is ieder jaar weer lastig om de juiste zorgverzekering te kiezen. ONVZ helpt zijn klanten een handje met een interactieve gepersonaliseerde video over de zorgpremies.
EN To inform customers about their insurance, both new and recurring, ONVZ uses interactive and personalised video.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
interactieve | interactive |
gepersonaliseerde | personalised |
video | video |
NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?
EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?
holenderski | język angielski |
---|---|
gerecht | dish |
vraagt | requires |
wijn | wine |
wil | should |
rode | red |
witte | white |
NL Niet altijd. Om eenvoudig te beginnen ? smart home producten werken doordat ze een verbinding kunnen opzetten. Draadloos natuurlijk, want je wilt niet naar ieder apparaat in huis een kabel trekken.
EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.
holenderski | język angielski |
---|---|
smart | smart |
verbinding | connectivity |
draadloos | wireless |
natuurlijk | of course |
apparaat | device |
NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf
EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites
holenderski | język angielski |
---|---|
paradijs | paradise |
hotel | hotel |
budget | budget |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
holenderski | język angielski |
---|---|
specifieke | specific |
aankondigingen | announcements |
weken | weeks |
soms | sometimes |
aanvang | start |
NL Ieder contentstuk past in een contentstrategie die ontworpen is om het publiek mee te nemen op een reis.
EN Every piece of content crafted and created, content tech used and strategies practiced are designed to take an audience on a journey.
holenderski | język angielski |
---|---|
publiek | audience |
reis | journey |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | important |
verschillende | different |
bedrijf | companies |
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
holenderski | język angielski |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
gastheer | host |
populaire | popular |
we | we |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń