Przetłumacz "basis waarvan" na język angielski

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

• waarvan de datadragers

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

• Tegenwoordig is innovatie
• inspireren met prestatieoplossingen
• had en waarvan
• zou

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

• Tegenwoordig is innovatie
• inspireren met prestatieoplossingen
• had en waarvan
• zou

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL Het was eerst selfservice op basis van willekeurige data waarvan we de herkomst niet met zekerheid konden vaststellen, maar nu werken we met normen en coherentie".

• was eerst selfservice
• basis van willekeurige
• zekerheid konden vaststellen

NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.

• handelingen kunnen eveneens
• waarvan de foto's

NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.

• richtlijnen op basis
• zakendoen en geeft
• partners moeten handelen
• zakelijke situaties

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

• geven de belangrijkste
• weer op basis
• tegen een wereldgemeenschap
• ontstaan die economisch
• sociaal en ecologisch

NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken

• kunstcollectie
• waarvan de basis
• gelegd door Reinhold
• jaren
• omvat tegenwoordig circa

NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?

• waarvan organisaties vanzelf
• monetization
• Welke partij beheert
• register

NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.

• Slaat de logica
• bezoeker wordt gepresenteerd
• identificeert

NL De gegevensmonitoring verschaft informatie op basis waarvan de gebruiker gefundeerd besluiten kan nemen

NL Principes op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van 'FAIR' enabling.

• Principes op basis
• organisatie beoordeeld zou
• mate van 'FAIR'

NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.

• Overeenkomst
• overeenkomst tussen Xolphin
• Klant op basis
• Diensten zal leveren
• welke tot stand
• Artikel

NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.

• handelingen kunnen eveneens
• waarvan de foto's

NL Principes op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van 'FAIR' enabling.

• Principes op basis
• organisatie beoordeeld zou
• mate van 'FAIR'

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

• geven de belangrijkste
• weer op basis
• tegen een wereldgemeenschap
• ontstaan die economisch
• sociaal en ecologisch

NL Dit zijn ook advertenties waarvan we denken, op basis van uw eerdere aankopen of online activiteiten, dat ze voor u relevant kunnen zijn

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

• leert Ignacio Cruz
• basis
• bekend mee bent
• zal je dingen
• bestonden en verbeter
• krachtiger

NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.

• LCRDM taakgroep 'Fair
• beoogt een aantal
• definiëren op basis
• organisatie beoordeeld zou
• mate van FAIR
• Hieruit zullen praktische

NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken

• kunstcollectie
• waarvan de basis
• gelegd door Reinhold
• jaren
• omvat tegenwoordig circa

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

• rollen zijn optioneel
• rol is gevuld

NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis

• unieke esthetieken
• chromen basis
• volledig messing basis
• eenvoudige messing basis

NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.

• loopt bij Android-gebruikers
• ontwerpmogelijkheden

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

• had op één

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

• softwareservices waarvan verwacht
• uur per dag

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

• actief in landen
• juridische entiteiten waarvan
• vertrouwden op afzonderlijke
• gemigreerd naar één

NL Selecteer de beste DAM-software waarvan je denkt dat je bedrijf het meeste profijt heeft en welke eenvoudig in gebruik is voor verschillende teams

• Selecteer de beste
• waarvan je denkt
• bedrijf het meeste
• teams

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

• waarvan we denken
• e-mail
• weg

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

• platform voor jou
• personaliseren
• bijv
• Store te laten
• waarvan we denken
• nuttig zult vinden

NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten

• diensten te leveren
• brengen met merchants
• diensten

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

• geïnformeerde
• onafhankelijke beslissingen nemen
• stellen we enorm

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

• spullen werden vroeger
• gemaakt om lang
• gemaakt om slechts
• Reparatie is groen
• vuilstort

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

• HP was slim
• zowel een USB
• standrechthoek
• USB Type-C-poorten
• ovaal
• nemen

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

• tracking en metingen
• Integreer met krachtige
• eenvoudig te gebruiken

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

• Vòòr Bynder
• gebruikten we folders
• waarvan we constant
• back up moesten
• duur en arbeidsintensief
• negatieve invloed had
• workflow

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

• vinden
• gebruiken
• medewerkers assets waarvan

NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.

• Voordat Bynder werd
• was de toegang
• groot aantal mappen
• submappen
• waarvan de grootste
• assets

NL We bieden duidelijke richtlijnen, aan de hand waarvan onze werknemers en zakenpartners ethisch verantwoorde beslissingen kunnen nemen.

• bieden duidelijke richtlijnen
• zakenpartners ethisch verantwoorde

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

• werkmap een beschrijving
• waarvan de beschrijving

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

• site kan links
• sites van derden
• services
• waarvan de privacypraktijken
• wellicht niet hetzelfde

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

• Zelfs lastige reparaties
• juiste
• kennis waarvan producenten

NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.

• verkocht om elektronica
• televisies en tablets
• waarvan een deel
• gebruikt om burgeroorlogen

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

• zal leren dingen

NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.

• Werk
• bezit

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

• typische smartphone bestaat
• ongeveer uit metalen
• waarvan vele gelegeerd

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

• Consumentenelectronica zijn misschien
• meest complexe producten
• gemiddelde mobiele telefoon
• minstens componenten
• waarvan de meeste

NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten

• vestigingen in Canada
• Mexico
• waarvan de activiteiten
• vanwege de status
• organisatie zonder winstoogmerk
• Staten