NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
"vertalers worden geselecteerd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
holenderski | język angielski |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
holenderski | język angielski |
---|---|
lichtere | lighter |
achtergrond | background |
zwarte | black |
worden | be |
geselecteerd | selected |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
holenderski | język angielski |
---|---|
lichtere | lighter |
achtergrond | background |
zwarte | black |
worden | be |
geselecteerd | selected |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
holenderski | język angielski |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
holenderski | język angielski |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL Ons vertaalbureau werkt met vele Turkse vertalers en we zorgen ervoor dat alleen de meest gekwalificeerde taalexperts worden geselecteerd voor uw project
EN Our translation agency works with many Turkish translators and commits to selecting the most qualified language experts for your project
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
holenderski | język angielski |
---|---|
technische | technical |
erg | very |
klein | small |
doel | target |
verbazingwekkend | amazing |
vertalers | translators |
branche | industry |
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
ervaring | experience |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
holenderski | język angielski |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
ervaring | experience |
vakgebied | field |
NL DE KRACHT VAN EEN STRENG GESELECTEERD TEAM VAN PROFESSIONELE VERTALERS
EN The strength of a rigorously selected team of professional translators
holenderski | język angielski |
---|---|
kracht | strength |
geselecteerd | selected |
team | team |
professionele | professional |
vertalers | translators |
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
ervaring | experience |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
holenderski | język angielski |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
ervaring | experience |
vakgebied | field |
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
holenderski | język angielski |
---|---|
fix | fix |
aangesloten | connected |
geselecteerd | selected |
opnemen | record |
eerder | previously |
standaard | default |
webcams | webcams |
camera | cam |
NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.
EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.
holenderski | język angielski |
---|---|
opdrachten | projects |
hoge | high |
vertalers | translators |
vereiste | necessary |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
holenderski | język angielski |
---|---|
app | app |
chip tuning | chiptuning |
NL Er kan worden gekozen uit 6 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 6 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
holenderski | język angielski |
---|---|
kandidaten | candidates |
geselecteerd | selected |
intensieve | intensive |
training | training |
onmiddellijk | immediately |
NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd
EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected
holenderski | język angielski |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
berichten | posts |
weergegeven | displayed |
sjabloon | template |
geselecteerd | selected |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
holenderski | język angielski |
---|---|
app | app |
chip tuning | chiptuning |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 6 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 6 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | needs |
NL Code Snippets kan in onderstaande verschillende talen worden gebruikt dankzij de volgende vertalers:
EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:
holenderski | język angielski |
---|---|
code | code |
verschillende | different |
gebruikt | used |
vertalers | translators |
snippets | snippets |
NL Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces, waardoor er per dag meer woorden vertaald kunnen worden.
EN These custom NMT engines assist translators and streamline the translation process, increasing the number of words translated per day.
holenderski | język angielski |
---|---|
nmt | nmt |
engines | engines |
ondersteunen | assist |
vertalers | translators |
woorden | words |
NL Professionele vertalers zijn specialisten in de vakgebieden waarvoor ze worden ingehuurd
EN Professional translators are specialists in the topic areas for which they are hired
holenderski | język angielski |
---|---|
vertalers | translators |
specialisten | specialists |
ingehuurd | hired |
NL Verspreid over de hele wereld worden onze vertalers en redacteuren gerekruteerd op basis van de hoogste normen en criteria in de sector
EN Spread around the globe, our translators and editors are recruited based on the highest standards and criteria in the industry
holenderski | język angielski |
---|---|
wereld | globe |
worden | are |
vertalers | translators |
redacteuren | editors |
hoogste | highest |
normen | standards |
criteria | criteria |
sector | industry |
NL Met een ruime ervaring in deze sector past ons team van professionele vertalers de vertalingen aan uw behoeften aan en zorgt ervoor dat uw Russische vertalingen zo snel mogelijk worden geleverd, zelfs in het geval van spoedvertalingen.
EN With experience in this area, our team of professional translators adapts to your requirements and ensures delivery of your Russian translations as quickly as possible, even in the case of rush translation services.
NL Onze professionele vertalers worden geregistreerd in ons databestand nadat hun taalkundige kennis en vertaalvaardigheden zijn getest.
EN Our professional translators are registered in our database after being pre-tested in linguistic knowledge and translation.
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
holenderski | język angielski |
---|---|
website | online |
NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
holenderski | język angielski |
---|---|
apart | separately |
geselecteerd | selected |
verwijderd | removed |
NL Afzonderlijke afbeeldingen worden willekeurig uit de zoekresultaten geselecteerd en in de browser weergegeven, gesynchroniseerd met Aarons stem
EN Single images are randomly selected out of the search results and displayed in the browser, synchronized to Aaron’s vocals
holenderski | język angielski |
---|---|
afbeeldingen | images |
willekeurig | randomly |
geselecteerd | selected |
browser | browser |
weergegeven | displayed |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
holenderski | język angielski |
---|---|
links | links |
genoemd | called |
meestal | usually |
afbeeldingen | images |
geselecteerd | selected |
deel | part |
website | website |
externe | external |
hyperlinks | hyperlinks |
elementen | elements |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
holenderski | język angielski |
---|---|
gasten | guests |
willen | can |
geef | offer |
achtergronden | backgrounds |
NL Houd er rekening mee dat, hoewel Facturering per uur Kan hier worden geselecteerd, we raden het niet aan voor langetermijndiensten.
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
holenderski | język angielski |
---|---|
geselecteerd | selected |
we | we |
raden | recommend |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
accessoires | accessories |
store | store |
zorgvuldig | carefully |
veelzijdig | versatile |
makkelijk | easy |
combineren | match |
outfit | outfit |
NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd
EN The index constituents are selected based on criteria determined by the FTSE Group, a trading name for FTSE International Ltd
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
geselecteerd | selected |
criteria | criteria |
group | group |
international | international |
ltd | ltd |
ftse | ftse |
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
holenderski | język angielski |
---|---|
verhalen | stories |
plekken | places |
geselecteerd | picked |
wachten | waiting |
fiets | bike |
ontdekt | discovered |
NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen
EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this
holenderski | język angielski |
---|---|
bestellingen | orders |
leveringen | deliveries |
momenteel | currently |
geselecteerd | selection |
wettelijke | legal |
bepalingen | regulations |
NL Uw vestiging moet aan een aantal voorwaarden voldoen om te worden geselecteerd:
EN To be selected, your business must:
holenderski | język angielski |
---|---|
uw | your |
geselecteerd | selected |
NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.
EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitvoeren | implement |
onderhouden | maintain |
zodat | so |
nieuw | new |
onderzoek | research |
scenario | scenario |
geselecteerd | selected |
worden | be |
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".
holenderski | język angielski |
---|---|
bomen | trees |
green | green |
hosting | hosting |
award | award |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń