NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
Przetłumacz "gescand op beveiligingsproblemen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gescand op beveiligingsproblemen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z gescand op beveiligingsproblemen
holenderski
język angielski
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opslagplaatsen | repositories |
| platform | platform |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| gescand | scanned |
| geïntegreerde | integrated |
| statische | static |
NL De broncodebestanden voor zowel ons platform als onze mobiele applicaties worden gescand op beveiligingsproblemen via onze geïntegreerde tool voor statische analyse.
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| platform | platform |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
| gescand | scanned |
| geïntegreerde | integrated |
| statische | static |
| analyse | analysis |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL de kaart moet echter bij elke servicepartner opnieuw worden gescand om van het desbetreffende aanbod gebruik te kunnen maken
EN It has to be scanned again at each partner to use the respective offer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gescand | scanned |
| aanbod | offer |
NL Dit evenement is alleen toegankelijk wanneer je geldige QR-code in de CoronaCheck-app gescand is.
EN Please note: access to the workshop can only be granted when your valid QR code in the CoronaCheck app has been scanned.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geldige | valid |
| in | in |
| gescand | scanned |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
| app | app |
| is | has |
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voucher | voucher |
| apps | apps |
NL Onze website wordt regelmatig gescand op beveiligingslekken en bekende kwetsbaarheden om je bezoek aan onze website zo veilig mogelijk te maken.
EN Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| wordt | is |
| regelmatig | regular |
| gescand | scanned |
| bekende | known |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| bezoek | visit |
| mogelijk | possible |
| je | your |
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| risico | risk |
| watch | watch |
| externe | external |
| openbare | public |
| gescand | scanned |
| geverifieerd | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL Je kunt het aantal scans bijhouden, en waar en wanneer deze werden gescand
EN You can track the number of scans, where, and when it was scanned
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijhouden | track |
| gescand | scanned |
NL Je kunt ook het aantal scans bijhouden, inclusief waar en wanneer de code werd gescand.
EN You can also track the number of scans, including where and when.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijhouden | track |
NL Kunnen QR-codes worden gescand zonder app?
EN Can QR Codes be scanned without an app?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gescand | scanned |
| zonder | without |
| app | app |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Om toegang tot de betreffende lezingen te krijgen wordt uw toegangspas gescand
EN Your access pass will be scanned in order to gain access to a particular talk
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| gescand | scanned |
NL Daarnaast zorgt de toepassing van lerende machines ervoor dat een groot aantal gegevens kan worden gescand en zo gedragspatronen kunnen worden gedetecteerd
EN Additionally, the application of Machine Learning enables us to scan huge amount of data and detect behavior patterns
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| toepassing | application |
| machines | machine |
| groot | huge |
NL Zodra de bestelling aankomt in het sorteercentrum, wordt het pakket gescand en pas vanaf dan kun je het volgen
EN As soon as your order has reached the sorting center in your country it will be scanned and only then your parcel will be traceable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestelling | order |
| pakket | parcel |
| gescand | scanned |
NL Om toegang tot de betreffende lezingen te krijgen wordt uw toegangspas gescand
EN Your access pass will be scanned in order to gain access to a particular talk
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| gescand | scanned |
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| of | or |
| gescand | scanned |
| bitdefender | bitdefender |
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| app | app |
| gescand | scanned |
| bezoekers | guests |
| verwachten | expect |
| eventix | eventix |
| scanner | scanner |
NL Om te zorgen dat de Zelfscan ook soepel blijft werken als er honderden sites tegelijk gescand worden, hebben we gekozen voor een opstelling met twee servers
EN To make sure the Self Scan tool keeps running smoothly, even when hundreds of sites are tested at the same time, we have opted for a setup with two servers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soepel | smoothly |
| sites | sites |
| tegelijk | at the same time |
| opstelling | setup |
| servers | servers |
NL Dit evenement is alleen toegankelijk wanneer je geldige QR-code in de CoronaCheck-app gescand is.
EN Please note: access to the workshop can only be granted when your valid QR code in the CoronaCheck app has been scanned.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geldige | valid |
| in | in |
| gescand | scanned |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
| app | app |
| is | has |
NL Daarnaast zorgt de toepassing van lerende machines ervoor dat een groot aantal gegevens kan worden gescand en zo gedragspatronen kunnen worden gedetecteerd
EN Additionally, the application of Machine Learning enables us to scan huge amount of data and detect behavior patterns
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| toepassing | application |
| machines | machine |
| groot | huge |
NL Om te zorgen dat de Zelfscan ook soepel blijft werken als er honderden sites tegelijk gescand worden, hebben we gekozen voor een opstelling met twee servers
EN To make sure the Self Scan tool keeps running smoothly, even when hundreds of sites are tested at the same time, we have opted for a setup with two servers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soepel | smoothly |
| sites | sites |
| tegelijk | at the same time |
| opstelling | setup |
| servers | servers |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Tesla heeft een software-update naar een aantal elektrische auto's gestuurd waarmee de wegen kunnen worden gescand, onder meer om schade door kuilen
EN Hyundai's next electric car is coming and it's going to be big.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elektrische | electric |
| auto | car |
| s | s |
NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console
NL 30% QR-codes werden gescand op post en e-mails
EN 30% QR codes were scanned on mail and emails
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| implementatie | deployment |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| en | and |
| technici | engineers |
| identificeren | identify |
| op | on |
| qa | qa |
| afdeling | department |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| lager | lower |
| we | we |
| mackeeper | mackeeper |
| macos | macos |
| versie | version |
| os | os |
| privacy | privacy |
NL Naast zijn ontwikkelwerk werkte hij als Google Mapmaker Advocate om Kazachstan op de kaart te krijgen en vond onderweg nog wat beveiligingsproblemen.
EN Besides his development work, he worked as a Google Mapmaker Advocate to get Kazakhstan on the map, and found some security bugs in the process.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkte | worked |
| kaart | map |
| vond | found |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
EN It provides a deep analysis of your Mac’s hardware, a performance status overview, and highlights any software problems and possible security issues
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tool | software |
| analyse | analysis |
| hardware | hardware |
| mac | mac |
| geeft | provides |
| overzicht | overview |
| prestaties | performance |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen, en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
NL Bescherm uw kwetsbare gegevens tegen aanvallen, elimineer beveiligingsproblemen en bespaar op kosten voor herstel met de Software Security Testing-diensten van Daxx.
EN Protect your sensitive data, eliminate security flaws, save remediation costs with Daxx Software Security Testing services.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| elimineer | eliminate |
| bespaar | save |
| kosten | costs |
| daxx | daxx |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL Sommige beveiligingsproblemen hebben een zeer hoge urgentie, omdat zij uw netwerk onveilig maken
EN Some security issues have a very high urgency, because they make your network insecure
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| urgentie | urgency |
| omdat | because |
| netwerk | network |
NL Beveiligingsproblemen met machinevertaling
EN Security issues with machine translation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| met | with |
NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com
EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bewust | aware |
| stock | stock |
| toegang | access |
| geblokkeerd | blocked |
| websites | sites |
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| richtlijnen | guidelines |
| gratis | free |
| medewerkers | employee |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| integraties | integrations |
| en | and |
| api | apis |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
| nieuw | new |
| complex | complex |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki