Przetłumacz "heel erg bewust" na język angielski

NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com

• heel erg bewust
• beveiligingsproblemen in verband
• machinevertalingen
• Oslo Stock Exchange
• toegang heeft geblokkeerd
• websites zoals Google

NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe

• Locatie is super
• personeel is heel
• heel leuke persoonlijke
• Hotel is helaas
• echt heel erg
• vernieuwing toe

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

• me regelmatig volgt
• grootst mogelijke focus
• inhoud die waarde
• hen helpen leren

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

• me regelmatig volgt
• grootst mogelijke focus
• inhoud die waarde
• hen helpen leren

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

• heel interessant omdat
• werkt enorm motiverend
• ochtends het Financieele
• open te slaan
• lezen over witwaspraktijken
• maakt me heel

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

• heel interessant omdat
• werkt enorm motiverend
• ochtends het Financieele
• open te slaan
• lezen over witwaspraktijken
• maakt me heel

NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!

• hal
• mensen in mijn
• gesnuffeld

NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

• Agito-platform van LanguageWire
• heel erg gebruiksvriendelijk
• snel inzetbaar
• heel eenvoudig vertalingen
• gemakkelijker om content
• Maarit Liimatta
• Nissan Nordic Europe

NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid

• LanguageWire
• leveren van uitmuntende
• heel erg bekwame
• vriendelijke mensen
• Monika Schmid

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht

• hotels
• variërend van heel
• heel erg slecht

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

• bedanken

NL We hebben een heel leuk verblijf gehad in Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel. Mooie locatie, niet zo ver van de Eiffel toren. Het hotel was heel schoon, de medewerkers waren erg vriendelijk en zeer gastvrij. Geweldige service, echt een aanrader

• heel leuk verblijf
• Sofitel Paris Baltimore
• Eiffel
• Mooie locatie
• toren
• hotel was heel
• medewerkers waren erg
• zeer gastvrij
• Geweldige service
• echt een aanrader

NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen

• gekozen omdat zij
• merk Audi heen

NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.

• voorkeur aan fineliners
• schetsen
• bewust en geconcentreerd
• bevorderen

NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?

• Plant a Flag
• focus
• kiezen heel bewust
• kleine tot middelgrote
• beter kent
• waarom in godsnaam

NL Maar het punt is dat als je dat gebruikt bij een codeertest voor die rol, je daar heel bewust mee om moet gaan.

• rol
• daar heel bewust

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

• Youtuber
• Myrtilla
• heel
• benadrukt het feit
• modellen voor tienermeisjes

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

• heel fijn verblijf
• mijn familie
• hotel is heel
• sfeervol en voelt
• mogelijkheid

NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.

• Comfortabele en heel
• kamer met ruime
• Heel vriendelijk personeel
• ontbijt
• Prima

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

• Naast de opera
• stadscentrum
• hotel is heel
• kamer was heel
• alles aanwezig
• Ontbijt is heel
• city trip

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

• Iedere reparatie begint
• erg nauwkeurig proces
• erg kwetsbare glazen

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

• erg nuttig gebleken
• Kong Exchange-markt erg
• duurzaamheid

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

• erg gebruiksvriendelijk

NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan

• VPN
• werk erg snel
• kwaliteits
• prijs verhouding
• raad het iedereen

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

• Erasmus MC
• vooral erg blauw
• erg weinig rood
• oranje

NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater

• Omdat de shows
• Amsterdammers en toeristen
• genieten
• Rozentheater

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

• Iedere reparatie begint
• erg nauwkeurig proces
• erg kwetsbare glazen

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

• erg nuttig gebleken
• Kong Exchange-markt erg
• duurzaamheid

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

• compleet
• analyses van backlinks
• onderzoek naar concurrenten
• SEO software bieden
• prijs

NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming

• was niet erg
• erg hard gewaaid
• nauwelijks
• blijven de bomen
• nazomerstemming

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

• Erasmus MC
• vooral erg blauw
• erg weinig rood
• oranje

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

• kreeg van Lucian

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

• zien er realistischer
• huid is erg

NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!

• Goede locatie
• erg goede bedden
• zacht beddengoed
• kamer en kregen
• aangeboden
• personeel
• Zouden dit hotel

NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.

• kamers waren schoon
• bar
• lobby was erg
• ongezellig
• restaurant ook erg

NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd

• hierboven vermeld
• heel erg blij

NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home

• platform in combinatie
• heel succesvol project
• systeem
• Kate Walch Multimedia
• Battersea Dogs
• Cats Home

NL "Ik ben vandaag heel erg opgewonden omdat dit fantastische project werkelijkheid wordt

• ben vandaag heel

NL We zijn heel erg goed in technische SEO

• technische SEO

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

• honderd eenmalige awards
• Sommige zijn duidelijk
• juist heel erg

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

• Zendesk was heel
• behulpzaam en reikte
• bedrijven die eerder
• dergelijke hete vuren
• aldus

NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is

• denkt misschien
• heel simpel

NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk

• gebruikersvriendelijk

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

• Geweldig product
• uitmuntende service
• mogelijkheid om snelle
• schakelen is erg
• heel ongebruikelijk tegenwoordig
• had
• werd ik vrijwel

NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."

• vond de aankoopmodule
• oude systeem erg
• echt een verbetering
• heel eenvoudig zien

NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut

• Erna Staal
• bibliotheekdirecteur
• zie een bibliotheek
• instituut

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

• Heel erg bedankt
• had al mijn
• maanden een groot

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

• denk dat focus
• denk dat begrip
• drive
• iemands motivatie erachter