NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten
Przetłumacz "drie nieuwe gezichten" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "drie nieuwe gezichten" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia drie nieuwe gezichten
"drie nieuwe gezichten" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z drie nieuwe gezichten
holenderski
język angielski
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezichten | faces |
| onverwachte | unexpected |
| alledaagse | everyday |
| items | items |
NL We hebben drie nieuwe gezichten in onze kantoren in Hilversum en Stockholm. We stellen ze graag even kort aan je voor.
EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| drie | a |
| nieuwe | new |
| gezichten | faces |
| kantoren | offices |
| en | and |
NL We hebben drie nieuwe gezichten in onze kantoren in Hilversum en Stockholm. We stellen ze graag even kort aan je voor.
EN In the eBook "Interactive video: revolutionising healthcare marketing" you’ll find out how interactive video helps you achieve your goals.
NL #AUIW dag 2: De drie gezichten van social design
EN The designer as researcher and visa-versa
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| design | designer |
NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zijn | see |
| kantoor | offices |
| even | also |
NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.
EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gezichten | faces |
| kantoor | offices |
NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor
EN With React, you can quickly and easily collect feedback for both linear videos and interactive projects
NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.
EN It's that time again: meet the newest members of the Blue Billywig team, both from the Dutch and the Swedish office.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| ontmoet | meet |
| s | s |
NL Zinvolle nieuwe technologie in de Mazda CX-60 SUV kan tot zes verschillende gezichten van bestuurders herkennen en de zitpositie en
EN Fancy new technology in the Mazda CX-60 SUV can recognise up to six different drivers' faces and automate seating position and comfort settings.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technologie | technology |
| suv | suv |
| kan | can |
| gezichten | faces |
| bestuurders | drivers |
| herkennen | recognise |
| mazda | mazda |
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezichten | faces |
| profiel | profile |
NL DE GEZICHTEN VAN BAYON 3door Frederic REGLAINvan
EN THE FACES OF BAYON 3by Frederic REGLAINfrom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezichten | faces |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| zittend | sitting |
| bank | sofa |
| gezichten | faces |
| rome | rome |
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voegt | adds |
| en | and |
| gezichten | faces |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zagen | saw |
| vertrouwde | familiar |
| gezichten | faces |
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mode | fashion |
| elementen | elements |
| vrouwelijke | female |
| gezichten | faces |
| bladeren | leaves |
| bloemen | flowers |
| inkt | ink |
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abstract | abstract |
| doorlopende | continuous |
| mode | fashion |
| elementen | elements |
| vrouwelijke | female |
| gezichten | faces |
| bladeren | leaves |
| bloemen | flowers |
| inkt | ink |
| esthetisch | aesthetic |
| concept | concept |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| collection | collection |
| klaar | ready |
| generatie | generation |
| omvat | includes |
| hoogwaardige | high |
| ontworpen | engineered |
| jonge | young |
| gezichten | faces |
| nauwkeurig | precise |
| zicht | vision |
| lenzen | lenses |
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch 4
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voegt | adds |
| en | and |
| gezichten | faces |
| watch | watch |
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launches |
| gezichten | faces |
| landen | countries |
| olympische spelen | olympics |
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| geest | spirit |
| stadje | town |
| heeft | has |
| vele | many |
| gezichten | faces |
NL Als MIT Media Lab-onderzoeker Joy Buolamwini ontdekt dat de meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen en donkere gezichten verkeerd, of zelfs niet identificeert, start ze een onderzoek naar bevooroordeelde algoritmen.
EN Waag is hosting a screening of the documentary Coded Bias, followed by a Q&A with film maker Shalini Kantayya on October 22nd.
NL Ontevreden klanten zijn slecht voor het bedrijf. Zorg voor tevreden gezichten door de juiste software voor klantenservice te kiezen en implementeren.
EN Unhappy customers are bad for business. Turn those frowns upside-down by learning how to choose and implement the right customer service software.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slecht | bad |
| bedrijf | business |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.
EN We've picked out a selection of the very best faces spotted in tech and elsewhere for you to enjoy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selectie | selection |
| gezichten | faces |
| elders | elsewhere |
| uitgekozen | picked |
| genieten | enjoy |
NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen
EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| positie | position |
| video | video |
| camera | camera |
| lenzen | lenses |
NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.
EN Encrypted messaging app Signal has a face-blurring tool. Here's how to use it and why you would.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| berichten | messaging |
NL Individualiteit heeft vele gezichten. Daarom bieden onze interieurelementen ook oneindige mogelijkheden om de inrichting vorm te geven of te veranderen – van afzonderlijke ruimtes tot complete woonwerelden. Laat u inspireren!
EN Individuality has many faces. This is why our furnishing elements also offer unlimited possibilities for designing individual rooms or complete living environments as well as modifying them. Get some inspiration!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezichten | faces |
| mogelijkheden | possibilities |
| ruimtes | rooms |
| inspireren | inspiration |
NL Maak kennis met de gezichten achter Watermelon die vol passie en drive zich elke dag keihard inzetten om de mooiste en beste klantenservice software te maken die er is. Wij staan altijd voor je klaar!
EN Get to know the faces of Watermelon. The team is full of passion and drive, working incessantly to create the best and most beautiful customer service software. We’re always here to help!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezichten | faces |
| drive | drive |
| altijd | always |
| er | here |
NL Als de kinderen niet naar de Theresienwiese kunnen komen, kunnennwij tenminste vreugde en stralende gezichten naar hun inrichtingen brengen
EN If the children couldn't come to the Theresienwiese, at least we brought joy and beaming faces to their facilities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kinderen | children |
| vreugde | joy |
| gezichten | faces |
NL Wij zijn één grote familie die dankzij u alleen maar groter wordt! Wij vertellen u graag meer over de gezichten achter ons succes.
EN It's a big family that - thanks to you - continues to grow. Find out about the team behind your gazettes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | big |
| familie | family |
NL Cadeaus met Gezichten: Alleen bij Bags of Love
EN Face Gifts: Only at Bags of Love
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cadeaus | gifts |
| alleen | only |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| collection | collection |
| klaar | ready |
| generatie | generation |
| omvat | includes |
| hoogwaardige | high |
| ontworpen | engineered |
| jonge | young |
| gezichten | faces |
| nauwkeurig | precise |
| zicht | vision |
| lenzen | lenses |
NL Ontevreden klanten zijn slecht voor het bedrijf. Zorg voor tevreden gezichten door de juiste software voor klantenservice te kiezen en implementeren.
EN Unhappy customers are bad for business. Turn those frowns upside-down by learning how to choose and implement the right customer service software.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slecht | bad |
| bedrijf | business |
NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezichten | faces |
| profiel | profile |
NL Tip: Van Harlem tot Hollywood en de hele wereld over, onze collecties bestaan uit de meest beroemde gezichten, influencers en belangrijkste evenement zodat u ieder verhaal kracht kunt bijzetten met een geweldig beeld
EN Tip: From Harlem to Hollywood, and all over the globe, our galleries offer the best selection of famous faces, influencers, and must-see events to supply any story with an image that truly resonates
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tip | tip |
| hollywood | hollywood |
| wereld | globe |
| beroemde | famous |
| gezichten | faces |
| influencers | influencers |
| evenement | events |
| verhaal | story |
| geweldig | best |
| beeld | image |
NL Leer de gezichten van je favoriete karakters borduren en zo glans en textuur aan je kleding te geven
EN Discover a traditional English embroidery technique and create a unique piece using historical patterns
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| borduren | embroidery |
NL Lees meer over onze geschiedenis en maak kennis met de gezichten achter ons bedrijf op onze Over ons-pagina.
EN See our history and meet the faces behind our company on our About Us page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meer | see |
| geschiedenis | history |
| gezichten | faces |
| achter | behind |
| bedrijf | company |
| pagina | page |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
EN Olinn is a dynamic group embodied by the faces of nearly 170 women and men every day. Now more than ever, we want to inspire our employees to have confidence about the future by doing everything we can to help them contribute to the company's success.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| gezichten | faces |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
| nu | now |
| werknemers | employees |
| vertrouwen | confidence |
| bijdragen | contribute |
| succes | success |
NL Of je kunt aangepaste foto's maken door achtergronden en uitgesneden foto's van mensen, dieren, objecten en zelfs AI-gegenereerde gezichten te mengen.
EN Or you can craft custom photos by mixing backgrounds and cut-out photos of people, animals, objects, and even AI-generated faces.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| aangepaste | custom |
| foto | photos |
| achtergronden | backgrounds |
| mensen | people |
| dieren | animals |
| objecten | objects |
| gezichten | faces |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Na een paar minuten leerprogramma en oefening, kunt u beginnen met het ontwerpen van gezichten en personages
EN After a few minutes of tutorial and practice, you can start designing faces and characters
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| oefening | practice |
| ontwerpen | designing |
| gezichten | faces |
NL De 40 categorieën in de app bieden ontzagwekkende fotomontages voor gezichten, fotolijsten, geanimeerde effecten, overlays, schetsen en schilderijen, en fotofilters die met een paar tikken op je foto's kunnen worden toegepast
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bieden | offer |
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| overlays | overlays |
| schilderijen | paintings |
| je | your |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
drie nieuwe gezichten aantal nieuwe gezichten drie nieuwe telefoons drie nieuwe minoren drie nieuwe apparaten gezichten gezichten toe nieuwste gezichten donkere gezichten verkeerd meest beroemde gezichten positie van gezichten kwaliteit van nieuwe teksten omdat mijn nieuwe raspberry pi de nieuwe organische vorm het nieuwe naturalis bevinden nieuwe leuke nieuwe tech elke nieuwe switch bundelen nieuwe functionaliteit urban nieuwe mantra massa nieuwe producten vier nieuwe modellen frisse nieuwe stijl krachtige nieuwe functies organisatie nieuwe functies systematisch nieuwe projecten ontwerp nieuwe pagina's geef nieuwe werknemers totaal nieuwe manier compleet nieuwe manier geheel nieuwe kant leert nieuwe technieken introduceert nieuwe formaten prachtige nieuwe verlichting eenvoudig nieuwe geheel nieuwe wereld bereik nieuwe klanten publiceer nieuwe steeds nieuwe contentpartners automatisch nieuwe inhoud nieuwe behandelingen prachtige nieuwe keuken leg nieuwe vloeren weer nieuwe ideeën opent nieuwe mogelijkheden compleet nieuwe uitdagingen iedere nieuwe dealer iedere nieuwe klant breng nieuwe agenten cards nieuwe confluence
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki