NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
"centrinno wat makers" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
holenderski | język angielski |
---|---|
makers | makers |
stad | city |
waag | waag |
NL En al snel kwamen mensen met suggesties voor nummers, wat uiteindelijk leidde tot de Centrinno-playlist op Spotify
EN Soon people started to make suggestions to play, which lead to the creation of the Centrinno playlist on Spotify
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | soon |
mensen | people |
suggesties | suggestions |
spotify | spotify |
NL Tijdens deze Maakplaats meetup brengen we de makers van Amsterdam Nieuw-West samen. Wie zijn deze makers? Wat maken ze?
EN Waag’s FabSchool programme at Maakplaats 021 Reigersbos in Amsterdam-Zuidoost starts September 1st, 2017.
holenderski | język angielski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Tijdens deze Maakplaats meetup brengen we de makers van Amsterdam Nieuw-West samen. Wie zijn deze makers? Wat maken ze?
EN Waag’s FabSchool programme at Maakplaats 021 Reigersbos in Amsterdam-Zuidoost starts September 1st, 2017.
holenderski | język angielski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Makerspaces: van het eerste Fab Lab in Europa tot Centrinno
EN Open schooling: A difficult egg to crack
NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.
EN The Centrinno project has been funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No. 869595.
holenderski | język angielski |
---|---|
gefinancierd | funded |
horizon | horizon |
europese | european |
unie | union |
is | has |
onderzoeks | research |
NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:
EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:
holenderski | język angielski |
---|---|
onderzoeken | research |
we | we |
mogelijkheden | possibilities |
gescheiden | separate |
ontwikkelingen | developments |
industriële | industrial |
historische | historical |
gebieden | areas |
creatieve | creative |
genaamd | called |
nu | currently |
NL Bekijk het volledige overzicht van de Europese partners in Centrinno.
EN Check out the full overview of all European partners in Centrinno.
holenderski | język angielski |
---|---|
bekijk | check |
overzicht | overview |
europese | european |
partners | partners |
NL Makerspaces: van het eerste Fab Lab in Europa tot Centrinno | Waag
EN Makerspaces A'dam: from first Fab Lab in Europe to Centrinno | Waag
holenderski | język angielski |
---|---|
lab | lab |
europa | europe |
waag | waag |
NL 'De Amsterdamse pilot voor het project Centrinno is van start gegaan
EN The Amsterdam pilot for the Centrinno project has kicked off
holenderski | język angielski |
---|---|
is | has |
NL De Centrinno-playlist Toen het project op volle toeren begon te draaien steeg ook het aantal meetings
EN The Centrinno playlist When the project started to get into full operating mode, the amount of calls rapidly increased
holenderski | język angielski |
---|---|
volle | full |
begon | started |
aantal | amount |
NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.
EN The Centrinno project is financed by the research and innovation programme Horizon 2020 of the European Union under grant no. 869595.
holenderski | język angielski |
---|---|
gefinancierd | financed |
horizon | horizon |
europese | european |
unie | union |
onderzoeks | research |
NL De interface van de Interactive Video Software is gebouwd door makers, voor makers
EN The interface of the Interactive Video Studio was built by creators, for creators
holenderski | język angielski |
---|---|
interface | interface |
video | video |
gebouwd | built |
makers | creators |
NL Meer ruimte voor makers: Makers Guild
EN Meet the Fablab: Advanced Shopbot 3D milling (6/7)
NL De interface van het Interactive Video Platform is gebouwd door makers, voor makers
EN The interface of the Interactive Video Studio was built by creators, for creators
holenderski | język angielski |
---|---|
interface | interface |
video | video |
gebouwd | built |
makers | creators |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
holenderski | język angielski |
---|---|
makers | makers |
line | line |
creatieve | creative |
duurzame | durable |
behoeften | needs |
schneider | schneider |
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
holenderski | język angielski |
---|---|
makers | makers |
betekenen | mean |
NL Waag ontwikkelde speciaal voor jonge makers de Fabschoolino, een betaalbaar doe-het-zelfpakketje voor scholen, makers en handige ouders.
EN Waag developed the Fabschoolino, a mini-computer you could solder together and program yourself.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkelde | developed |
waag | waag |
NL Meer ruimte voor makers: Makers Guild
EN Meet the Fablab: Advanced Shopbot 3D milling (6/7)
NL De interface van het interactive video platform is gebouwd door makers, voor makers
EN The interface of our interactive video software was built by creators, for creators
holenderski | język angielski |
---|---|
interface | interface |
video | video |
gebouwd | built |
makers | creators |
platform | software |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
holenderski | język angielski |
---|---|
makers | makers |
line | line |
creatieve | creative |
duurzame | durable |
behoeften | needs |
schneider | schneider |
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
NL Wat kunnen makers, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheid samen doen om de makende stad te versterken?
EN What can makers, companies, educational institutions and government do together to strengthen the maker culture in the city?
holenderski | język angielski |
---|---|
kunnen | can |
makers | makers |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
overheid | government |
stad | city |
versterken | strengthen |
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
EN At the first Fab Night we organized on the 5 June 2014, we started with an amazing workshop: building your own kalimba in just one evening!
NL Wat wordt er gemaakt in Amsterdam-Noord? Makers en andere geïnteresseerden: kom langs bij Ydefix Schaverij op 25 november voor een kijkje in de…
EN What's being made in Amsterdam-Noord? If you're a maker, or just interested, join us November 25th at Ydefix Schaverij and have a look around!
holenderski | język angielski |
---|---|
gemaakt | made |
november | november |
NL Ons idee bij Waag van wat een Fab City Hub kan zijn, is gebaseerd op de behoeften en wensen van de huidige generatie makers en lokale gemeenschappen, maar ook op de geschiedenis van makerspaces in de afgelopen 40 jaar
EN Our idea at Waag of what a Fab City Hub can be, is informed by needs and wants of the current generation of makers and local communities, but also by the history of maker spaces throughout the last 40 years
holenderski | język angielski |
---|---|
idee | idea |
hub | hub |
huidige | current |
generatie | generation |
makers | makers |
geschiedenis | history |
afgelopen | last |
waag | waag |
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
EN What are the best swimlane diagram makers?
holenderski | język angielski |
---|---|
zijn | are |
makers | makers |
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
EN What are the best swimlane diagram makers?
holenderski | język angielski |
---|---|
zijn | are |
makers | makers |
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
EN At the first Fab Night we organized on the 5 June 2014, we started with an amazing workshop: building your own kalimba in just one evening!
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Makers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Makers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holenderski | język angielski |
---|---|
makers | makers |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
tools | tools |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
holenderski | język angielski |
---|---|
kunt | will |
opslaan | store |
inhoud | content |
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
holenderski | język angielski |
---|---|
website | web |
maker | builder |
kiest | choose |
bieden | offer |
abonnementen | plans |
of | or |
vind | find |
hangt af van | depends |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | different |
website | web |
onze | our |
helpt | help |
keuze | choice |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
holenderski | język angielski |
---|---|
clearcast | clearcast |
art | art |
makers | creators |
betere | better |
manier | way |
nodig | needed |
interviews | interviews |
skype | skype |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
holenderski | język angielski |
---|---|
werd | was |
mede | co |
opgericht | founded |
mba | mba |
podcast | podcast |
top | top |
business | business |
zodat | so |
behoeften | needs |
online | online |
makers | creators |
podcasters | podcasters |
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
holenderski | język angielski |
---|---|
gemakkelijk | easy |
fans | fans |
makers | creators |
content | content |
patreon | patreon |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
holenderski | język angielski |
---|---|
makers | creators |
uitgegroeid | grown |
miljoen | million |
betalende | paid |
wereldwijd | world |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | finding |
delen | sharing |
vsco | vsco |
community | community |
gebruikers | subscribers |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
holenderski | język angielski |
---|---|
potentieel | potential |
community | community |
makers | creators |
vsco | vsco |
NL Getty Images is een van 's werelds meest toonaangevende makers en distributeurs van afbeeldingen, video's, muziek, multimediaproducten en andere hoogwaardige digitale content.
EN Getty Images is among the world’s leading creators and distributors of award-winning still imagery, video, music and multimedia products, as well as other forms of premium digital content.
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
s | s |
toonaangevende | leading |
makers | creators |
distributeurs | distributors |
muziek | music |
andere | other |
digitale | digital |
content | content |
getty | getty |
NL Ze waren ook op zoek naar een manier om workflows te stroomlijnen en content-makers en marketeers in staat te stellen sneller beslissingen te nemen en te handelen.
EN They were also looking for a way to streamline workflows and empower content creators and marketers to make decisions and move faster.
holenderski | język angielski |
---|---|
manier | way |
workflows | workflows |
stroomlijnen | streamline |
marketeers | marketers |
sneller | faster |
beslissingen | decisions |
content | content |
makers | creators |
NL Wij zijn een digitaal bureau met meer dan 1500 ervaren specialisten en makers.
EN We are a digital agency of over 1,500 experienced thinkers and makers.
holenderski | język angielski |
---|---|
digitaal | digital |
bureau | agency |
ervaren | experienced |
makers | makers |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
holenderski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
data | data |
onderwerp | topic |
interactieve | interactive |
makers | creators |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
holenderski | język angielski |
---|---|
api | api |
gehost | hosted |
geleverd | delivered |
ontwikkeld | developed |
reincubate | reincubate |
makers | makers |
waarden | values |
gebaseerd | based |
bedrijf | company |
diep | deeply |
gefocust | focused |
ios | ios |
data | data |
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
EN Logitech reveals multi-camera solution for live streamers and creators
holenderski | język angielski |
---|---|
onthult | reveals |
voor | for |
en | and |
makers | creators |
logitech | logitech |
oplossing | solution |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
EN In the Blurb online Bookstore, you can find unique children’s books for babies, toddlers, and kids from self-publishers around the world
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
blurb | blurb |
vind | find |
s | s |
boeken | books |
wereldwijd | world |
NL De boekwinkel van Blurb biedt een breed scala aan levensverhalen van makers van boeken wereldwijd
EN The Blurb Bookstore has a wide selection of life stories from self-publishers around the world
holenderski | język angielski |
---|---|
blurb | blurb |
breed | wide |
wereldwijd | world |
NL Browse door een breed scala aan unieke portfolio's van wereldwijde makers van boeken
EN Browse through a wide selection of unique portfolios online from self-publishers around the world
holenderski | język angielski |
---|---|
breed | wide |
wereldwijde | world |
NL Made4You is een driejarig Europees project waarin we een internationale learning community bouwen van makers, zorgvragers en zorgprofessionals.
EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a…
holenderski | język angielski |
---|---|
europees | european |
project | project |
we | we |
internationale | international |
learning | learning |
community | community |
bouwen | building |
makers | makers |
NL De COVID-19 respons van makers: Careables, wereldwijd design en lokale productie
EN Maker's COVID-19 response: Careables, worldwide design and local production
holenderski | język angielski |
---|---|
respons | response |
wereldwijd | worldwide |
design | design |
lokale | local |
productie | production |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń